当你,我的朋友,站在这片大地上,
仰望那苍穹,
那整个空间伸展之处,你看见什么?
一块巨大的黑色毯子铺满整个天空,
上面点缀着许多神秘的光点?
还是你能看见那极遥远的距离,
几乎将心智拉伸至极限,
使你感受到自己真正的大小?
在这宽广苍穹的寂静中,
那遥远的行星似乎触手可及,
若与通往恒星的漫长距离相比。
那弯新月离你更近,
然而人类却花了整整三天才抵达
那如此近在眼前的小小球体。
但当你仰望那高处,
那你根本无法理解的高处,
你所见不过是那浩瀚空间的一线,
那浩瀚远超人类所知。
因此,我的朋友,我盼望你能感受到
太空的伟大、辽阔与空旷,
这是我们的造物主为我们所造,好让我们
能感受到他的伟大与温柔的爱,
谦卑低首来敬拜他。
–作者:Daniel Kaufman


