آپ کیا دیکھتے ہیں؟

جب تم، میرے دوست، اس زمین پر کھڑے ہوتے ہو
اور فلک کی طرف نگاہ اٹھاتے ہو
جہاں سارا خلا پھیلا ہوا ہے، تو تم کیا دیکھتے ہو؟
ایک بڑا سا سیاہ کمبل جو سارا آسمان ڈھانپے ہوئے ہے
اور کہیں اوپر بہت سی پراسرار روشنیاں؟
یا کیا تم وہ بے حد طویل فاصلے دیکھ سکتے ہو
جو ذہن کو تقریباً اس کی برداشت کی آخری حد تک کھینچ دیتے ہیں
اور تمہیں اپنے حقیقی حجم کا احساس دلاتے ہیں؟
وسیع آسمان کی ساکت خاموشی میں،
دور دراز سیارے تقریباً دسترس میں لگتے ہیں
ستاروں تک کے بے حد طویل فاصلے کے مقابلے میں۔
ہلالی چاند تمہارے اور بھی قریب ہے،
اور پھر بھی انسان کو پورے تین دن لگے
اس ننھے سے کرے تک پہنچنے میں جو بالکل قریب تھا۔
لیکن جو تم دیکھتے ہو جب تم ان بلندیوں کی طرف نگاہ ڈالتے ہو
جنہیں تم سمجھنا بھی شروع نہیں کر سکتے
وہ محض ایک باریک سی جھلک ہے اس پوری وسیع وسعت کی
جو اس انسانی نسل کے علم سے ماورا ہے۔
اور اس لیے، میرے دوست، میں امید کرتا ہوں کہ تم محسوس کرو گے
خلا کی وہ عظمت، وہ وسعت، وہ خالی پن
جسے ہمارے خالق نے ہمارے لیے پیدا کیا تاکہ ہم
اس کی عظمت اور اس کی شفقت بھری محبت محسوس کر سکیں
اور عاجزی سے اپنے سر جھکا کر اس کی عبادت کریں۔