Cuando tú, amigo mío, estás de pie en esta tierra
Y miras hacia arriba al firmamento
Donde se extiende todo el espacio, ¿qué ves?
¿Una gran manta negra tendida sobre todo el cielo
Con muchas luces misteriosas en algún lugar allí arriba?
¿O puedes ver las distancias tan grandes
Que estiran la mente casi hasta romperla
Y te hacen sentir el tamaño que realmente tienes?
En el silencio inmóvil del espacioso cielo,
Los planetas lejanos parecen casi al alcance
En comparación con la gran distancia a las estrellas.
La luna creciente está aún más cerca de ti,
Y, sin embargo, al hombre le llevó tres días enteros llegar
A esa diminuta esfera tan próxima a la mano.
Pero lo que ves mientras contemplas las alturas
Que no puedes empezar a comprender
No es más que una franja de toda la vasta extensión
Más allá del conocimiento de esta raza humana.
Y así, amigo mío, espero que sientas
Esa grandeza, inmensidad, vacío del espacio
Que nuestro Creador hizo para que nosotros
Pudiéramos sentir Su grandeza y Su tierno amor
Y humildemente inclinar nuestras cabezas y adorarlo.
—por Daniel Kaufman
