Wenn du, mein Freund, auf dieser Erde stehst
Und hinaufschaust in das Firmament
Wo sich der ganze Raum ausbreitet, was siehst du?
Eine große schwarze Decke, übers Himmelszelt gespannt
Mit manchem Licht, ein Rätsel irgendwo dort oben?
Oder siehst du die Entfernungen so gewaltig
Die den Verstand fast bis zur Grenze dehnen
Und dich deine wahre Größe fühlen lassen?
In der stillen Weite des weiten Himmels,
Scheinen die fernsten Planeten fast greifbar nah
Im Vergleich zur großen Distanz der Sterne.
Der Sichelmond ist dir noch näher,
Und doch brauchte der Mensch volle drei Tage,
Um jene winzige Kugel zu erreichen, so nah am Griff.
Aber was du siehst, wenn du hinaufschaust zu Höhen
Die du nicht einmal beginnen kannst zu erfassen
Ist nur ein Streifen all der ungeheuren Weite
Jenseits des Wissens dieser Menschheit.
Und so, mein Freund, hoffe ich, dass du fühlen wirst
Diese Größe, Weite, Leere des Raums
Die unser Schöpfer für uns geschaffen hat, damit wir
Seine Majestät und seine zärtliche Liebe spüren
Und demütig unser Haupt senken und ihn anbeten.
–von Daniel Kaufman
