REMNANT 杂志

诗歌

你看见了什么?

原刊期次The Heartbeat of The Remnant · 2022年 夏季 · 卷 27 · 期号 2
银河与群星在黑暗的山峦和水面上空

当你,我的朋友,站在这片大地上,
仰望那苍穹,
那整个空间伸展之处,你看见什么?
一块巨大的黑色毯子铺满整个天空,
上面点缀着许多神秘的光点?
还是你能看见那极遥远的距离,
几乎将心智拉伸至极限,
使你感受到自己真正的大小?
在这宽广苍穹的寂静中,
那遥远的行星似乎触手可及,
若与通往恒星的漫长距离相比。
那弯新月离你更近,
然而人类却花了整整三天才抵达
那如此近在眼前的小小球体。
但当你仰望那高处,
那你根本无法理解的高处,
你所见不过是那浩瀚空间的一线,
那浩瀚远超人类所知。
因此,我的朋友,我盼望你能感受到
太空的伟大、辽阔与空旷,
这是我们的造物主为我们所造,好让我们
能感受到他的伟大与温柔的爱,
谦卑低首来敬拜他。

–作者:Daniel Kaufman

  • 银河与群星在黑暗的山峦和水面上空 · Adobestock.com

杂志出处

你看见了什么?. –by Daniel Kaufman. The Heartbeat of The Remnant, 2022年 夏季 · 卷 27 · 期号 2. 原刊页码 23.

The Berean Voice

下载 Markdown ↓

在 GitHub 上审阅此译文

相关文章

阅读本期
警醒之言2022年 夏季

编者的话

奉我们的主和救主耶稣基督蒙福的名,向各位致以充满爱的问候。过去数年,许多基督徒都经历了试炼和考验的时期,然而我们相信各人都能与保罗同声说…… 我并不是因缺乏而说这话;因为我已经学会,无论处于什么景况,都要知足——腓立比书4:11。 夏天已经来到,伴随着俄亥俄州夏日常有的暑热和湿气。春季连同通常的播种季节,都格外漫长。但到现在,本地人所称的“春季农活”大多已经完成。农夫的庄稼和园丁的香草正从凉爽的土壤中破土,朝向太阳的热与光伸展。…

基督徒生活2022年 夏季

如果你爱惜自己的生命……

有人说过,在16世纪,重洗派信徒受洗后平均只能活27天。他们被追捕并被杀害。他们意识到一件事——事奉基督必定会使他们付出一切。他们放弃了安逸的生活;他们放弃了一切。耶稣在世时或在他被杀不久后,情况也可能类似。 ……他转过身来,对众人说:若有人到我这里来,若不恨自己的父亲、母亲、妻子、儿女、弟兄、姊妹,甚至自己的性命,就不能作我的门徒。凡不背着自己的十字架跟从我的,就不能作我的门徒。你们中间哪个人想要盖一座塔,不先坐下计算代价,看自己是否…

by Barry Grant Titanyen, Haiti
诗歌2022年 夏季

激烈争战

有一日将至,一切终将安好。 那些邪恶之事都将入于地狱。 但我们不可忘记,那日尚未来到。 我们正处争战;仍须得胜而行。 敌人咆哮,他在此的日子短促。 他撒布谎言,扭曲真理。 罪在我们生命中,是他的主要目标。 因他深知那将使我们失去灵魂之代价。 并非须为大罪;小罪即可成就。 他将诱骗欺瞒,追逐每一颗心。 恶者的箭矢从四面八方射来。 当面对神的大能,那魔鬼便躲藏不见! 当神与我们同在,他无法前进! 当神与我们同在,罪便无处生存!…

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅