Нам следует свести наши труды к простым евангелиям, а из них отобрать только самые слова Иисуса, отбросив двусмысленности, в которые они впали.... Тогда останется самый возвышенный и благожелательный свод нравственных правил из всех, когда-либо предложенных человеку. Я проделал эту работу для собственного пользования: вырезал из печатной книги стих за стихом и собрал воедино то, что явно принадлежит Ему и что отличимо так же легко, как алмазы в навозной куче.
Так писал Томас Джефферсон о своем проекте очищения Библии от заблуждений и ложных толкований, внесённых самими авторами четырёх Евангелий. Закончив орудовать бритвой (да, он действительно использовал бритву, чтобы вырезать и склеивать нужные ему отрывки!), Джефферсон успешно устранил любые упоминания об ангелах, родословии, пророчествах, чудесах, воскресении и божественности Иисуса. Последние слова «Библии Джефферсона» таковы: «На том месте, где Он был распят, был сад; а в саду — новая гробница, в которой ещё никто не был погребён. Там положили Иисуса. И привалили к входу в гробницу большой камень, а сами ушли».
Библия без воскресения! Томас Джефферсон выбирал и оставлял лишь то, во что хотел верить. Он хотел Библию, из которой было бы удалено всё, что не имеет прямого отношения к Иисусу.
Персиваль Эверетт рассказывает, что произошло на самом деле:
Он решил, что правила клуба, в который хотел вступить, — не те правила, по которым он хотел играть. Поэтому вместо того, чтобы сменить клуб, он изменил свод правил, буквально вырезав и склеив лишь те отрывки, которые счёл важными для своего толкования.
Поняли? Вместо того чтобы создать христоцентричную Библию, Томас Джефферсон создал Библию, в центре которой был он сам!
Возможно, никто из нас буквально не берёт бритву, чтобы резать свои Библии, но делаем ли мы это в своих мыслях? Стремимся ли мы изменить правила клуба (Царства Божьего) или ищем другой клуб (родиться в Царстве силой Святого Духа)? ~
