REMNANT पत्रिका

मसीही जीवन

हे प्रेम, जो मुझे जाने न देगा

मूल अंकThe Heartbeat of the Remnant · शीत 2022 · खंड 29 · संख्या 4

यह भजन सामान्यतः 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखे गए सबसे प्रिय भजनों में से एक माना जाता है। इस विचारशील और सुंदर रूप से रचित पाठ की रचना और भी आश्चर्यजनक लगती है जब हम यह सोचते हैं कि इसके लेखक लगभग पूरी तरह दृष्टिहीन थे और उन्होंने इस भजन की रचना को “बहुत मानसिक पीड़ा का फल” और “मेरे जीवन में सबसे कम समय में पूरा किया गया काम” बताया।

जॉर्ज मैथेसन का जन्म 27 मार्च, 1842 को स्कॉटलैंड के ग्लासगो में हुआ था। बचपन में उनकी दृष्टि आंशिक ही थी, और ग्लासगो विश्वविद्यालय में प्रवेश के बाद उनकी दृष्टि तेजी से खराब होती गई। “कभी-कभी धुंधला दिखाई देने के क्षणों” को छोड़कर, वे 18 वर्ष की आयु तक पूरी तरह दृष्टिहीन हो गए थे। दृष्टिहीनता का यह कष्ट एक त्रासदी जैसा प्रतीत होता था क्योंकि वे उत्साही और अध्ययन के प्रति अत्यंत उत्सुक विद्वान थे, पर इसने उन्हें प्रभु पर भरोसा करना सिखाया और परमेश्वर के साथ उनके चालचलन को सुदृढ़ किया।

उन्होंने मात्र 15 वर्ष की आयु में विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया और 1861 में 19 वर्ष की आयु में उच्च सम्मान के साथ स्नातक हुए। वे एक प्रतिभाशाली विद्वान थे, और स्नातक होने के बाद धर्मशास्त्र के आगे के अध्ययन में चार और वर्ष बिताए; इस पूरे समय वे अविवाहित रहे। स्नातक होने के बाद वे पूरी तरह दूसरों पर निर्भर हो गए, विशेषकर अपनी दो बहनों पर, जो इतनी समर्पित थीं कि उन्होंने लैटिन, यूनानी और इब्रानी सीख लीं क्योंकि उन्हें लगा कि इससे उनके धर्मशास्त्रीय अध्ययन में सहायता मिल सकती है। उनमें से एक जीवन भर उनकी विश्वसनीय सहकर्मी और सहायक बनी रहीं, जो पादरी के रूप में उनकी बुलाहट और सेवकाई के अन्य कर्तव्यों में सहायता करती रहीं।

धर्मशास्त्र का पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, वे प्रसिद्ध डॉ. मैकडफ के सहायक पादरी बने, जिनके हजारों सदस्यों वाले चर्च में उनका पालन-पोषण हुआ था। शीघ्र ही, हालांकि, उन्हें बंदरगाह वाले ग्रीष्मकालीन पर्यटन स्थल इननेलन में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड का पादरी चुना गया। यहाँ वे अठारह वर्षों तक रहे। कई परिवार मुख्यतः उनकी प्रचार-सेवा से प्रेरणा पाने के लिए वहाँ गर्मियाँ बिताने आते थे।

जब भी वे उपदेश देते थे, वे उपदेश-मंच पर खड़े होते थे और उनके सामने खुली बाइबल रखी रहती थी, और मंडली को ऐसा प्रतीत होता था कि वे उससे पढ़ रहे हैं। संदेशों के दौरान उनकी आँखें सीधे मंडली की ओर देखती थीं, और कई लोग यह जाने बिना चले जाते थे कि उन्होंने अभी एक दृष्टिहीन प्रचारक को सुना है। इसी समय उन्होंने अपने उपदेशों और अपने संदेशों में इस्तेमाल किए जाने वाले पवित्रशास्त्र के अंशों को याद करने का अभ्यास बना लिया था। उनकी स्मृति इतनी तीक्ष्ण थी कि यदि कोई व्यक्ति उनका कोई तैयार उपदेश, या कोई और सामग्री जिसे वे याद करना चाहते थे, उन्हें दो बार पढ़कर सुनाता, तो उसके बाद वे उसे पूरी तरह सही दोहरा सकते थे। परंतु बारह वर्षों तक ऐसा करने के बाद, एक रविवार को एक प्रभावशाली उपदेश के बीच उनकी स्मृति पूरी तरह चूक गई और जिस विषय पर वे उपदेश दे रहे थे वह उनके मन से गायब हो गया। वे बैठ गए और उन्होंने भजन-संहिता का एक भजन गाए जाने का अनुरोध किया, और गायन के पश्चात् पूरी शांति से श्रोताओं को बताया कि क्या हुआ था। इसके बाद वे खड़े हुए, पवित्रशास्त्र का एक नया पाठ बताया, और बिना पूर्व-तैयारी के एक अत्यंत प्रभावशाली उपदेश दिया। उस अनुभव के बाद जॉर्ज अपने उपदेशों का बहुत कम भाग लिखते थे, और अंततः केवल एक रूपरेखा तैयार करते थे जिसके आधार पर वे उपदेश देते थे।

डॉ. मैथेसन की अंतिम पादरीय सेवा 1886 में 44 वर्ष की आयु में आरंभ हुई जब वे एडिनबर्ग के बड़े सेंट बर्नार्ड्स पैरिश चर्च के पादरी बने, जहाँ उनके वाक्पटुतापूर्ण उपदेश लगातार बड़ी संख्या में लोगों को आराधना सभाओं की ओर आकर्षित करते थे। यहाँ वे 13 वर्ष रहे, और उनके चर्च के सदस्य पहले पाँच वर्षों में 1,494 से बढ़कर 1,703 हो गए। वे निष्ठापूर्वक सुसमाचार का प्रचार करते रहे और स्कॉटलैंड के उत्कृष्ट प्रचारकों और पादरियों में से एक के रूप में प्रसिद्ध हो गए। एडिनबर्ग में, जहाँ वे निवास करते थे, उनका बहुत आदर किया जाता था।

लेखक को यह पाठ लिखने के लिए प्रेरित करने वाली मानसिक पीड़ा के कारण के बारे में कई अटकलें लगाई गई हैं। एक बहुत लोकप्रिय विवरण, जिसकी कभी पुष्टि नहीं हुई, यह है कि यह पाठ उस कठोर परीक्षा का परिणाम था जिसका सामना मैथेसन ने तब किया जब उनकी होने वाली दुल्हन ने विवाह से ठीक पहले उन्हें छोड़ दिया, जब उसे पता चला कि वे जल्द ही पूरी तरह दृष्टिहीन हो जाएँगे। यद्यपि इस कहानी का दस्तावेजी समर्थन नहीं है, इस भजन में दुःखी हृदय को दर्शाने वाले कई महत्वपूर्ण संकेत मिलते हैं, जैसे दूसरे छंद में “टिमटिमाती मशाल” और “उधार की किरण”, तीसरे छंद में “बारिश के बीच इंद्रधनुष को खोजना”, और अंतिम छंद में “क्रूस”।

सौभाग्य से, डॉ. मैथेसन ने इस भजन की रचना का स्वयं एक विवरण दिया:

“मेरा भजन 6 जून, 1882 की शाम को इननेलन के पादरी-निवास में रचा गया था। उस समय मैं अकेला था। वह मेरी बहन के विवाह का दिन था, और परिवार के बाकी सदस्य उस रात ग्लासगो में ठहरे हुए थे। मेरे साथ कुछ ऐसा हुआ, जो केवल मुझे ही ज्ञात था, और जिसने मुझे अत्यंत तीव्र मानसिक पीड़ा दी। यह भजन उस पीड़ा का फल था और मेरे जीवन में सबसे कम समय में पूरा किया गया काम था। यह एक सच्ची प्रेरणा थी; मुझे ऐसा अधिक लगा मानो भीतर की कोई आवाज़ मुझे इसे बोलकर लिखवा रही हो, न कि मैं स्वयं इसकी रचना कर रहा हूँ। मुझे पूरा विश्वास है कि पूरा कार्य पाँच मिनट में पूरा हुआ और उतना ही विश्वास है कि मैंने इसमें कभी कोई परिष्कार या सुधार नहीं किया। मुझमें लय का कोई सहज गुण नहीं है। मैंने अब तक जो अन्य छंद लिखे हैं, वे सब प्रयासपूर्वक गढ़ी हुई रचनाएँ हैं; यह ऊपर से आने वाले प्रभात की तरह आया। मैं फिर कभी छंद में वही भावावेग नहीं पा सका।”

यह भजन सबसे पहले चर्च ऑफ स्कॉटलैंड की मासिक पत्रिका, Life and Work, में जनवरी 1883 में प्रकाशित हुआ। धुन एक वर्ष बाद उस समय के एक प्रमुख स्कॉटिश ऑर्गनवादक अल्बर्ट एल. पीस ने रची, जिनसे विशेष रूप से मैथेसन के पाठ के लिए एक धुन लिखने को कहा गया था।

पीस ने स्वयं इस सुंदर धुन की रचना का वर्णन इस प्रकार किया, “इसे ध्यान से पढ़ने के बाद, मैंने तुरंत संगीत लिख दिया, और कह सकता हूँ कि जब तक मैंने धुन पूरी की, पहले स्वर की स्याही भी मुश्किल से सूखी थी।” धुन या उसके नाम, St. Margaret, की उत्पत्ति अज्ञात है, सिवाय इसके कि यह नाम स्कॉटलैंड में बहुत आदरणीय है, और निश्चित रूप से स्कॉटलैंड की प्रिय रानी मार्गरेट के कारण है।

मैथेसन के जीवन के बाद के वर्ष, 57 वर्ष की आयु से लेकर 64 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु तक, अंग्रेजी भाषा की कुछ सर्वोत्तम भक्तिपरक रचनाएँ लिखने में व्यतीत हुए, जिनमें Moments on the Mount, Voice of the Spirit, और Rests by the River शामिल हैं। यद्यपि अधिकांश भजन-संग्रहों में पाया जाने वाला उनका यही एकमात्र भजन है, उन्होंने कुछ अन्य सुंदर भजन भी लिखे, जिनमें “Make Me A Captive Lord” और “Then I Shall Be Free” शामिल हैं।

“हे प्रेम, जो मुझे जाने न देगा” के चार मुख्य शब्द हैं: प्रेम, प्रकाश, आनंद, और क्रूस। इन शब्दों को ऐसे किसी भी विश्वासी के लिए पूर्ण संतुष्टि के रूप में वर्णित किया गया है जिसका जीवन पूरी तरह परमेश्वर की इच्छा के प्रति समर्पित है। इन चार अभिव्यक्तियों का अपने जीवन के लिए महत्व पूरी तरह समझने में किसी का शेष जीवन लग सकता है।

संदर्भ:

101 Hymn Stories
Treasury of Hymn Stories
लेखक            -George Matheson, 1842 – 1906
संगीतकार       -Albert L. Peace, 1844 – 1912

हे प्रेम, जो मुझे जाने न देगा की स्वरलिपि

पत्रिका का संदर्भ

हे प्रेम, जो मुझे जाने न देगा. by Joel A Hostetler Coshocton, OH. The Heartbeat of the Remnant, शीत 2022 · खंड 29 · संख्या 4. मूल पृष्ठ 12–13.

The Berean Voice

Markdown डाउनलोड करें ↓

GitHub पर इस अनुवाद की समीक्षा करें

संबंधित लेख

अंक पढ़ें
पैने वचनशीत 2022

संपादक से

भाईचारे के प्रेम की शुभकामनाएँ आप सभी को। वर्ष 2022 लगभग समाप्त हो रहा है। बहुत कुछ हुआ है। विनाशकारी तूफान, बाढ़, आग, भूकंप, युद्ध और युद्ध की अफ़वाहों का एक और वर्ष। अमेरिका ने राजनीतिक चुनावों का एक और दौर देखा, जिससे…

अहिंसक आचरणशीत 2022

वीर

हमारी दुनिया का इतिहास संघर्षों से परिभाषित रहा है। कैन और हाबिल के प्रारंभिक विवादों से लेकर इक्कीसवीं सदी के सैन्य अभियानों तक, मानवता ने एक-दूसरे पर आक्रमण करना कभी बंद नहीं किया। शांति का समय बस अगली लड़ाई की…

by Joshua Yoder Big Prairie, OH
कलीसिया के विषयशीत 2022

उपदेश की मूर्खता

क्योंकि मसीह ने मुझे बपतिस्मा देने के लिए नहीं भेजा, परन्तु सुसमाचार सुनाने के लिए: न वाक्-कला की बुद्धिमत्ता से, कि मसीह की क्रूस की शक्ति निरर्थक न हो जाए। क्योंकि क्रूस का उपदेश उन लोगों के लिए मूर्खता है जो नाश होते…

by Lee Rufener Athens, WI

इस संग्रह के बारे में

«The Heartbeat of the Remnant» के पन्नों में पवित्रशास्त्र, मसीह का शिष्यत्व और दैनिक जीवन के विश्वास को जानें।

RSS से सदस्यता लें