“阿德里安娜，外面多少度？”阿舍问道。他和阿德里安娜正和兄妹艾米丽与基安娜坐在桌旁做功课。
“大概五十度吧。”阿德里安娜懒洋洋地瞥了眼温度计。“哎，六十五度！妈妈，我们可以到外面吃午饭吗？”
妈妈从水槽抬起头来。“如果你们在那之前好好把功课做完，就可以，”她对他们说。“如果你们在午饭前把功课做完，今天下午可以出去玩一会儿。”
阿舍一声欢呼，开始飞快地写起来。女孩们互相咧嘴笑着，拿起了铅笔。
大家都勤奋地工作直到午饭时间。然后阿德里安娜做三明治，阿舍把饼干装进袋子，艾米丽收集薯片袋，基安娜跑下地下室拿了几个苹果。他们各自把午餐装进购物袋，去了野餐地点——树林空地上一块又大又平的石头。
他们很快吃完，随后阿德里安娜建议：“我们去池塘划皮划艇吧！”
“我想我们可以去，”阿舍慢吞吞地说。“不过妈妈不是说艾米丽和基安娜还太小，拿不动皮划艇吗？”
“哦，对，我想她是这么说的。嗯，她们可以去玩秋千什么的，”她耸耸肩。
“我觉得我们应该玩点每个人都能参与的东西，”阿舍说。他转向艾米丽和基安娜：“你们想做什么？”
“我们来做个小木屋吧！”基安娜建议。
“好啊，做吧！”艾米丽同意。“你可以帮我们去找东西，”她对阿舍说。
“阿德里安娜可以当妈妈！”基安娜说。
阿德里安娜脸上带着不悦的表情站着。小木屋！她可太老了，才不会玩那种游戏！“我要去划皮划艇，”她宣布，“你们就去做你们的小木屋吧。”她拿起购物袋，把自己的三明治和饼干袋放进去。她把苹果核扔给狗，然后朝房子走去。
“阿德里安娜，你能把我们的也带上吗？”艾米丽恳求道。“你反正要回屋的。”
“你们自己拿着吧，”阿德里安娜生气地回喊。她把购物袋丢在台面上，希望在妈妈看见她之前溜出门。
她听到妈妈的声音。“等一下，阿德里安娜，怎么了？你这副脸像要下暴风雨一样！”
阿德里安娜叹了口气。她没来得及快一步。“我想去划皮划艇，但阿舍不想去，”她抱怨道。
“嗯，”妈妈慢慢地说，“我想阿舍是在记得其他女孩还拿不动皮划艇。他们在做什么？”
“他们在建小木屋。我可太老了，才不会做那种事！”阿德里安娜爆发道。
妈妈笑着说：“你为什么会这么想呢？”
“我肯定没有我这个年纪的女孩会和她们的小弟妹做那种事。”
“你确定你不是在自私吗？”妈妈问。“有时，我们需要放弃自己的想要，好让别人开心。”
阿德里安娜耸耸肩，走到储物棚去拿皮划艇。她把蓝色皮划艇从架上抬下来，搬到池塘边。她把桨扣好，跳进座位，把皮划艇推到平静的水面上。她满意地叹了口气。这比在树林里建小木屋好多了！她绕着池塘划了几圈，桨才慢了下来。不过这次不知道为什么并不那么有趣。她听见阿舍和孩子们在玩耍时的笑声和喊声。也许妈妈是对的，她想。也许如果我放弃自己的想法，让大家一起玩，我会更快乐。她慢慢把船划到池塘边。她从皮划艇里出来，把它拉出水面，翻过来晾干。她下定决心走出牧场去找阿舍和孩子们。
“嘿！阿德里安娜来了！”艾米丽高兴地喊道，阿德里安娜走了过去。
阿德里安娜咧嘴笑道：“看起来你们的房子差不多建好了，”她鼓励地说。“还需要什么才能完成？”
“我们还需要一个炉子，还有作为台面的东西，”基安娜说。
“我可以帮你们找，”阿德里安娜告诉他们。他们一起在树林和储物棚里寻找木板和原木来完成小木屋。吃晚饭时他们回屋，阿德里安娜非常高兴。她想妈妈说得对，把自己的方式放弃，做大家都想做的事更有趣。
