« Adrianna, quelle est la température dehors ? » demanda Asher. Lui et Adrianna étaient assis à la table en train de faire l’école avec leurs frères et sœurs Emily et Kianna.
« Probablement environ 50. » Adrianna jeta un coup d’œil paresseux au thermomètre. « Hé, il fait 65 degrés ! Maman, on peut déjeuner dehors ? »
Maman leva les yeux de l’évier. « Si vous faites bien votre travail d’école jusque-là, vous pouvez, » leur dit-elle. « Et si vous avez fini votre travail d’école avant le déjeuner, vous pourrez jouer dehors un moment cet après‑midi. »
Asher poussa un cri de joie et se mit à écrire vite. Les filles se sourirent et prirent leurs crayons.
Tous travaillèrent assidûment jusqu’à l’heure du déjeuner. Puis Adrianna prépara des sandwichs pendant qu’Asher mettait des biscuits dans des sachets, Emily ramassait des sachets de chips et Kianna descendait au sous‑sol pour attraper quelques pommes. Chacun rangea son déjeuner dans un sac de course et alla à leur lieu de pique‑nique, un gros rocher plat dans une clairière du bois.
Ils mangèrent rapidement, puis Adrianna suggéra : « Allons faire du kayak sur l’étang ! »
« Je suppose que nous pourrions, » dit Asher lentement. « Mais maman n’a‑t‑elle pas dit qu’Emily et Kianna sont trop petites pour manier les kayaks ? »
« Oh oui, je crois qu’elle l’a dit. Bon, elles peuvent jouer sur les balançoires ou quelque chose, » haussa‑t‑elle les épaules.
« Je pense qu’on devrait jouer à quelque chose où tout le monde peut aider, » dit Asher. Il se tourna vers Emily et Kianna. « Qu’est‑ce que vous voulez faire ? »
« Construisons une cabane ! » proposa Kianna.
« Oui, faisons ça ! » approuva Emily. « Toi tu pourrais nous chercher des choses, » dit‑elle à Asher.
« Et Adrianna pourrait être la maman ! » dit Kianna.
Adrianna se tint là, fronçant les sourcils. Une cabane, vraiment ! Elle était beaucoup trop âgée pour ça ! « Je vais faire du kayak, » annonça‑t‑elle. « Vous pouvez garder votre cabane. » Elle prit son sac de course et y mit son sandwich et ses sachets de biscuits. Elle jeta son trognon de pomme aux chiens et se dirigea vers la maison.
« Adrianna, peux‑tu aussi prendre nos trucs ? » supplia Emily. « Tu vas de toute façon à la maison. »
« Occupez‑vous de vos affaires, » cria Adrianna en colère. Elle laissa tomber son sac de course sur le comptoir, espérant sortir de la maison avant que maman ne la voie.
Elle entendit la voix de sa mère. « Attends, Adrianna, que se passe‑t‑il ? Ton visage ressemble à un orage ! »
Adrianna soupira. Elle n’avait pas été assez rapide. « Je voulais faire du kayak, mais Asher ne veut pas, » grogna‑t‑elle.
« Eh bien, » dit maman lentement, « je pense qu’Asher se souvient que les autres filles ne peuvent pas encore gérer les kayaks. Que font‑elles ? »
« Elles construisent une cabane. Je suis beaucoup trop vieille pour ça ! » s’exclama Adrianna.
Maman sourit, « Qu’est‑ce qui te fait penser ça ? »
« Je suis sûre qu’aucune des filles de mon âge ne fait ce genre de choses avec ses petits frères et sœurs. »
« Es‑tu sûre de ne pas être égoïste ? » demanda maman. « Parfois, nous devons renoncer à ce que nous voulons pour que les autres puissent être heureux. »
Adrianna haussa les épaules et sortit à la remise pour prendre un kayak. Elle souleva son kayak bleu du support et le traîna jusqu’à l’étang. Elle emboîta la pagaie, sauta dans le siège et poussa le kayak sur la surface lisse de l’eau. Elle soupira de plaisir. C’était bien mieux que de construire une cabane dans les bois ! Elle fit quelques tours autour de l’étang avant que sa pagaie ne commence à ralentir. D’une certaine façon, ce n’était pas aussi amusant cette fois. Elle entendit Asher et les filles rire et crier pendant qu’ils jouaient. Peut‑être que maman avait raison, pensa‑t‑elle. Peut‑être que je serais plus heureuse si je renonçais à ce que je veux pour que nous puissions tous jouer ensemble. Lentement, elle pagaia jusqu’au bord de l’étang. Elle sortit du kayak, le tira hors de l’eau et le retourna pour le faire sécher. Résolument, elle traversa le pâturage pour retrouver Asher et les filles.
« Hé ! Voilà Adrianna ! » cria joyeusement Emily quand Adrianna arriva.
Adrianna sourit, « On dirait que votre maison est presque prête, » dit‑elle en les encourageant. « De quoi avez‑vous besoin pour la finir ? »
« Il nous faut encore une cuisinière et quelque chose pour un plan de travail, » dit Kianna.
« Je peux vous aider à trouver quelque chose, » leur dit Adrianna. Ensemble, ils cherchèrent dans les bois et la remise des planches et des bûches pour finir la maison. Quand arriva l’heure du souper et qu’ils rentrèrent pour dîner, Adrianna était très heureuse. Maman avait eu raison, pensa‑t‑elle. C’est plus amusant de renoncer à ma façon et de faire ce que tout le monde veut.
