REMNANT رسالہ

بچے

“شیر” کے منہ سے نجات

اصل شمارہThe Heartbeat of the Remnant · خزاں 2022 · جلد 28 · نمبر 3

خداوند کا فرشتہ اُن لوگوں کے اردگرد خیمہ زن ہوتا ہے جو اُس سے ڈرتے ہیں، اور اُنہیں چھڑاتا ہے —زبور 34:7.

زنجیر والا کالر پہنے ایک دھاریلا کتا

“ہمیں ایک کہانی سنائیں، دادی،” دو بیتاب بچے اُن کی جھولنے والی کرسی کے گرد جمع ہو کر التجا کرنے لگے۔

“ارے واہ، تم بچوں کو کہانیاں سننا پسند ہے، ہے نا؟” دادی نے آنکھوں میں چمک لیے جواب دیا۔ “اچھا، میں تمہیں اُس وقت کا ایک واقعہ سناتی ہوں جب میری عمر تقریباً آٹھ سال تھی، اور میری بہن لوری نو سال کی تھی۔

ہم ایک پرانے فارم پر رہتے تھے، جہاں مٹی کی سڑک سے ایک چھوٹی سی گلی اندر کو جاتی تھی۔ ایک صبح ماں نے ہمیں کھیل سے بلایا اور کہا کہ اُن کے پاس چینی ختم ہو گئی ہے۔ اُنہوں نے ہم سے کہا کہ ہم مسز برائٹبل کے پاس پیدل جا کر دیکھیں کہ کیا اُن کے پاس ہمیں دینے کے لیے کچھ چینی ہے۔ دیکھو، جب میں چھوٹی تھی تو ہمارے پاس ٹیلی فون نہیں تھے، اس لیے وہ پڑوسن کو فون کر کے پوچھ نہیں سکتی تھیں۔ پڑوسی اکثر ایک دوسرے کو چیزیں دے دیا کرتے تھے کیونکہ ہم دکان سے خریداری کرنے بھی زیادہ نہیں جاتے تھے۔ تو ماں نے ہمیں ایک برتن دیا، اور ہم اپنے لمبے پیدل سفر پر چل پڑیں۔ ماں نے پیچھے سے آواز دے کر ہمیں یاد دلایا کہ راستے میں وقت ضائع نہ کریں۔”

خزاں میں ایک نشیب و فراز والی دیہاتی وادی میں پھیلے کھیت اور عمارتیں

“برائٹبل خاندان کے گھر تک کتنی دوری تھی؟” شارون نے پوچھا۔

“اوہ، ہمارے سب سے نزدیک پڑوسی، رائن خاندان کے گھر تک تقریباً آدھا میل تھا، اور پھر برائٹبل خاندان کے گھر تک تقریباً ایک چوتھائی میل اور تھا،” دادی نے جواب دیا۔

“اوہ، وہ تو بہت دور ہے۔ ماں ہمیں سڑک پر بالکل چلنے نہیں دیتیں،” میکاہ نے مزید کہا۔

“مجھے یقین ہے کہ تم درست کہتے ہو،” دادی نے اتفاق کرتے ہوئے کہا۔ “اور میں امید کرتی ہوں کہ تم کبھی بھی اپنے والدین کی اجازت کے بغیر سڑک پر نہیں چلو گے۔ مگر جب میں چھوٹی تھی تو حالات بہت مختلف تھے۔ ہم روزانہ اسکول بھی پیدل جاتے تھے، جو برائٹبل خاندان کے فارم سے خاصا زیادہ دور تھا۔ اس لیے، اُس صبح ماں کے لیے یہ چھوٹا سا کام کرنا ہمیں مزے کا لگ رہا تھا۔ مگر ایک مسئلہ تھا۔ رائن خاندان کے موسمِ گرما کے مکان میں ایک بوڑھا آدمی رہتا تھا۔ اُس کا نام پیئرس تھا، اور اُس کے پاس ایک بہت ہی خونخوار کتا تھا؛ کم از کم اُس کا برتاؤ بہت خونخوار تھا! اسے ایک پرانے شیڈ سے جڑی اونچی تار کی باڑ کے پیچھے رکھا جاتا تھا۔

ہر روز جب ہم اسکول جاتے تو وہ کتا اپنے خوفناک بھونکنے اور غرانے سے ہمیں بری طرح ڈراتا تھا۔ مگر ماں ہمیں ہمیشہ دعا کرنے اور بائبل کی اس آیت کو یاد رکھنے کی تلقین کرتی تھیں جو کہتی ہے: جب میں ڈرتا ہوں تو تجھ پر بھروسہ کروں گا —زبور 56:3. پھر بھی، ہم جتنی تیزی سے چل سکتی تھیں، وہاں سے گزر جاتیں۔

لوری اور میں خوش دلی سے ماں کے لیے اُس کام پر چل پڑیں۔ ہم گرمیوں کی اُس گرم صبح اپنے قدموں تلے دھول کو گھومتے دیکھتی ہوئی اچھلتی کودتی جا رہی تھیں۔ جب ہم نشیبی کھائی سے گزریں، لہریں مارتی ندی پار کی، اور پڑوسی رائن کے گھر سے بالکل پہلے کھڑی چڑھائی چڑھیں تو ہر طرف غیر معمولی خاموشی اور سکون محسوس ہو رہا تھا۔ ہمارے سامنے ہی وہ پرانا شیڈ تھا، اور اُس کی دوسری طرف وہ اونچی باڑ تھی جس کے اندر پیئرس کا بدخو کتا بند تھا۔ میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ ‘شاید اُس برے کتے نے ہمیں ابھی تک نہیں دیکھا،’ میں نے شکرگزاری کے ساتھ سوچا اور ایک بار پھر اپنے آپ سے سرگوشی کی، ‘میں بھروسہ کروں گی اور نہیں ڈروں گی۔’

اچانک اُس بدخو کتے کے خوفناک بھونکنے سے خاموشی ٹوٹ گئی، جب وہ پرانے شیڈ کے کونے کے پیچھے سے اچھل کر نمودار ہوا! لوری اور میں اپنی جگہ جم سی گئیں! جب وہ غضبناک کتا ہماری جانب دوڑا تو لوری چیخ اٹھی۔ اگلے لمحے مجھے احساس ہوا کہ وہ گر چکی ہے اور مٹی کی سڑک کے بیچ میں بیٹھی ہوئی ہے۔ اُس کے ہاتھ پیچھے سخت جمی ہوئی بجری پر ٹکے ہوئے تھے، پاؤں اور ٹانگیں ہوا میں تھے، اور وہ بار بار لاتیں مارتی ہوئی گھومتی جا رہی تھی۔ وہ غضبناک کتا اُس کے اردگرد چکر لگا رہا تھا، اُس پر جھپٹ رہا تھا اور اُس کے پاؤں اور ٹانگوں کو ہلکے ہلکے کاٹ رہا تھا! میں بہت ڈر گئی تھی۔ میں بس وہیں ساکت کھڑی رہی۔ مجھے یاد نہیں کہ میں چیخی تھی یا میں نے دعا کی تھی۔ مگر اچانک کسی کے چلّانے کی آواز آئی! وہ پیئرس تھا، ہاتھ میں کوڑا لیے ہوئے۔ وہ شیڈ کے کونے سے دوڑتا ہوا سڑک پر آ گیا۔ اُس نے اُس کتے کو بار بار کوڑے مارے اور آخرکار اسے لوری سے دور کر کے واپس باڑ کے اندر پہنچا دیا جہاں اسے ہونا چاہیے تھا، جبکہ لوری اور میں وہاں کھڑی کانپ رہی تھیں اور سکون کا سانس لے کر رو رہی تھیں۔”

“اوہ!” شارون نے بےاختیار کہا۔ “وہ واقعی بہت ڈراؤنا تھا، ہے نا؟”

“کیا پیئرس کو اپنے کتے سے چھٹکارا حاصل کرنے کی ضرورت پڑی؟” میکاہ نے پوچھا۔

“ہاں، شارون، وہ بہت خوفناک تھا،” دادی نے جواب دیا۔ “اور نہیں، میکاہ، پیئرس نے اپنے کتے سے چھٹکارا حاصل نہیں کیا۔ ہم بچوں کو ہر روز مہربان خداوند پر بھروسہ کرتے رہنے کی ضرورت تھی کہ وہ ہمیں محفوظ رکھے۔”

“مجھے یاد نہیں کہ اُس دن پیئرس کے کتے کو دور ہٹا دینے کے بعد کیا ہوا، یا یہ کہ ہم ماں کے لیے چینی لا بھی پائیں یا نہیں، مگر اُس دن جو ہوا وہ میں کبھی نہیں بھولوں گی۔

یہ ایک معجزہ تھا کہ لوری اور میں زخمی نہیں ہوئیں۔ زبور میں ایک آیت ہے جو کہتی ہے: مجھے شیر کے منہ سے نجات دے… —زبور 22:21. ہم کتے کے منہ سے چھٹکارا پانے پر کتنی شکر گزار تھیں! میں یہ سوچنا پسند کرتی ہوں کہ جب بھی وہ کتا میری پیاری بہن پر جھپٹتا تھا، خداوند کا فرشتہ اُس کے منہ کے سامنے اپنی تلوار سونتے کھڑا تھا۔”

  • زنجیر والا کالر پہنے ایک دھاریلا کتا · Adobestock.com
  • خزاں میں ایک نشیب و فراز والی دیہاتی وادی میں پھیلے کھیت اور عمارتیں · Adobestock.com

رسالے کا حوالہ

“شیر” کے منہ سے نجات. Louella H. Burkholder Myerstown, PA. The Heartbeat of the Remnant, خزاں 2022 · جلد 28 · نمبر 3. اصل صفحات 18–19.

The Berean Voice

Markdown ڈاؤن لوڈ کریں ↓

GitHub پر اس ترجمے کا جائزہ لیں

متعلقہ مضامین

شمارہ پڑھیں
اداریہخزاں 2022

مدیر کی طرف سے

خداوند یسوع مسیح، ہمارے نجات دهندہ اور ہماری کفارہ دینے والے کے قابلِ قدر نام میں ہر ایک کو سلام۔ یہ رسالہ پچھلے شمارے کے مقابلے میں جلدی پہنچتا محسوس ہوسکتا ہے۔ یہ درست ہے۔ ہم ہر سہ ماہی شمارہ کو بروقت پہنچانے کی جانب…

گھر کی یادیںخزاں 2022

نیرون: ایک شہنشاہ کی زندگی

کسی گروہ پر حکمرانی کرنا دباؤ، مشکل فیصلوں، اور بے خوابی کی راتوں سے عبارت ہوتا ہے—یقیناً یہ ذہنی طور پر کمزور یا ناپختہ افراد کے لئے کوئی مقام نہیں ہے۔ چاہے وہ شیرف ہو، میئر، گورنر، یا صدر، یہ عہدہ مشکل ہوتا ہے۔ عصبی…

by Jonathan Yoder Big Prairie, OH
گھر کی یادیںخزاں 2022

کلیسیا کی سالمیت

تم زمین کا نمک ہو: مگر اگر نمک اپنی قوت کھو دے تو کس چیز سے اسے نمک کیا جائے گا؟… –متی 5:13۔ کوئی سوچ سکتا ہے کہ انابیپٹسٹس، قدیم کلیسائی آباء، کلیسائی تاریخ لکھنے والے، اور خاص طور پر ہمارے عقائد کے بانی (مین خالق)، خود…

by Joshua Yoder Big Prairie, OH

اس ذخیرے کے بارے میں

«The Heartbeat of the Remnant» کے صفحات میں کلامِ مقدس، مسیحی شاگردی اور روزمرہ زندگی کے ایمان کو دریافت کریں۔

RSS کے ذریعے رکنیت لیں