“ایڈریانا، باہر درجۂ حرارت کیا ہے؟” آشر نے پوچھا۔ وہ اور ایڈریانا میز پر بیٹھے اپنے بہن بھائی ایمیلی اور کیانا کے ساتھ اسکول کر رہے تھے۔
“شاید پچاس کے قریب۔” ایڈریانا نے آہستگی سے تھرمامیٹر کی طرف دیکھا۔ “اوہ، یہ پینسٹھ ڈگری ہے! امی، کیا ہم باہر دوپہر کا کھانا کھا سکتے ہیں؟”
امی نے سنک سے نظریں اٹھائیں۔ “اگر تم اس وقت تک اپنا اسکول اچھے سے کر لو تو ہاں،” انہوں نے کہا۔ “اور اگر تم دوپہر سے پہلے اپنا اسکول ختم کر لو تو دوپہر کو تھوڑی دیر باہر کھیل بھی سکتے ہو۔”
آشر نے خوشی سے چیخ ماری اور تیزی سے لکھنے لگا۔ لڑکیاں ایک دوسرے کو مسکرا کر دیکھیں اور اپنے پنسل اٹھا لیں۔
سب نے دوپہر کے کھانے تک محنت سے کام کیا۔ پھر ایڈریانا نے سینڈوچ بنائے جبکہ آشر نے کوکیز تھیلوں میں رکھیں، ایمیلی نے چپس کے تھیلے اکٹھے کیے، اور کیانا تہ خانے کی طرف دوڑی تاکہ کچھ سیب لے آئے۔ انہوں نے ہر ایک نے اپنا لنچ ایک شاپنگ بیگ میں رکھا اور جنگل کی ایک صفائی میں پڑے بڑے، ہموار پتھر کے پاس اپنی پکنک جگہ کی طرف گئے۔
انہوں نے تیزی سے کھایا، پھر ایڈریانا نے تجویز دی، “چلو تالاب میں کیاکنگ کرتے ہیں!”
“شاید ہم کر سکتے ہیں،” آشر نے آہستگی سے کہا۔ “لیکن امی نے تو کہا تھا کہ ایمیلی اور کیانا ابھی کیاک سنبھالنے کے لائق نہیں ہیں؟”
“اوہ ہاں، شاید انہوں نے کہا تھا۔ خیر، وہ جھولوں یا کچھ اور پر کھیل سکتی ہیں،” وہ کندھے اچکاتے ہوئے بولی۔
“میرے خیال میں ہمیں ایسا کھیل کھیلنا چاہیے جس میں سب مدد کر سکیں،” آشر نے کہا۔ وہ ایمیلی اور کیانا کی طرف مڑا۔ “تم دونوں کیا کرنا چاہتی ہو؟”
“چلو ایک پلے ہاؤس بناتے ہیں!” کیانا نے تجویز پیش کی۔
“ہاں، چلو!” ایمیلی نے اتفاق کیا۔ “تم ہمارے لیے چیزیں ڈھونڈ سکتے ہو،” اس نے آشر سے کہا۔
“اور ایڈریانا ماں بن سکتی ہے!” کیانا نے کہا۔
ایڈریانا نے چہرے پر خفا پن سجائے کھڑے ہو کر دیکھا۔ پلے ہاؤس! وہ اس کے لیے بہت بڑی تھی! “میں کیاکنگ کرنے جا رہی ہوں،” اس نے اعلان کیا۔ “تم لوگ اپنا پلے ہاؤس خود ہی بنا لو۔” اس نے اپنا شاپنگ بیگ اٹھایا اور اپنے سینڈوچ اور کوکی کے تھیلے اس میں ڈال دیے۔ اس نے اپنا سیب کا گٹھلی والا حصہ کتوں کو پھینک دیا اور گھر کی جانب چل پڑی۔
“ایڈریانا، کیا تم براہِ مہربانی ہمارے لیے بھی لے جا سکتی ہو؟” ایمیلی نے التجا کی۔ “تم تو ویسے بھی گھر جا رہی ہو۔”
“اپنے سامان کا خیال تم خود رکھ سکتے ہو،” ایڈریانا نے غصے سے پکارا۔ وہ اپنا شاپنگ بیگ کاؤنٹر پر گرایا، امید کرتے ہوئے کہ امی اسے دیکھنے سے پہلے وہ گھر سے نکل نکل جائے گی۔
اس نے اپنی ماں کی آواز سنی۔ “رکو، ایڈریانا، کیا ہوا؟ تمہارا چہرہ تو طوفان جیسا لگ رہا ہے!”
ایڈریانا نے آہ بھری۔ وہ اتنی تیز نہیں تھی۔ “میں کیاکنگ کرنا چاہتی تھی، مگر آشر نہیں چاہتا،” اس نے بڑبڑاتے ہوئے کہا۔
“اچھا،” امی نے آہستگی سے کہا، “میں سمجھتی ہوں آشر یہ یاد کر رہا ہے کہ وہ دوسری لڑکیاں ابھی کیاک سنبھال نہیں سکتیں۔ وہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟”
“وہ پلے ہاؤس بنا رہے ہیں۔ میں اس کے لیے بہت بڑی ہوں!” ایڈریانا پھٹ پڑی۔
امی نے مسکرا کر پوچھا، “یہ بات تمہیں کیوں لگتی ہے؟”
“مجھے یقین ہے کہ میری عمر کی کوئی لڑکیاں اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کے ساتھ ایسی چیزیں نہیں کرتی ہیں۔”
“کیا تمہیں یقین ہے کہ تم خود غرض تو نہیں ہو رہی؟” امی نے پوچھا۔ “کبھی کبھی، ہمیں اپنی خواہشات چھوڑنی پڑتی ہیں تاکہ دوسروں کو خوشی ملے۔”
ایڈریانا نے کندھے اچکائے اور شیڈ کی طرف جا کر ایک کیاک لے آئی۔ اس نے اپنی نیلی کیاک کو ریک سے اتارا اور تالاب کی طرف لے گئی۔ اس نے پڈل جوڑا، نشست میں کود کر کیاک کو پانی کی ہموار سطح پر دھکیلا۔ اس نے خوشی سے آہ بھری۔ یہ پلے ہاؤس بنانے سے کہیں بہتر تھا! اس نے تالاب کے گرد چند چکر لگائے مگر پھر پڈل کی رفتار کم پڑنے لگی۔ اس بار کسی طرح یہ اتنا مزہ دار نہیں لگ رہا تھا۔ وہ آشر اور لڑکیوں کی ہنسی اور شور سن رہی تھی جب وہ کھیل رہے تھے۔ شاید امی ٹھیک کہہ رہی تھیں، اس نے سوچا۔ شاید میں زیادہ خوش ہوں گی اگر میں اپنی خواہش قربان کر دوں تاکہ ہم سب ایک ساتھ کھیل سکیں۔ آہستگی سے وہ کنارے کی طرف پڈل کرتی ہوئی آئی۔ وہ کیاک سے نیچے اتر گئی، اسے پانی سے باہر کھینچا اور خشک کرنے کے لیے الٹا کر دیا۔ مضبوط ارادے سے وہ چراگاہ سے باہر نکلی تاکہ آشر اور لڑکیوں کو ڈھونڈے۔
“ہائے! ایڈریانا آ رہی ہے!” ایمیلی نے خوشی سے پکارا جب ایڈریانا پاس آئی۔
ایڈریانا نے مسکراتے ہوئے کہا، “لگتا ہے تمہارا گھر تقریباً تیار ہو گیا ہے،” وہ حوصلہ افزائی کرتے ہوئے بولی۔ “تمہیں اسے مکمل کرنے کے لیے کیا چاہیے؟”
“ہمیں ابھی ایک چولہا چاہیے، اور کاؤنٹر ٹاپ کے لیے کچھ چاہیے،” کیانا نے کہا۔
“میں تمہیں کچھ چیزیں ڈھونڈنے میں مدد کر سکتی ہوں،” ایڈریانا نے انہیں بتایا۔ ساتھ میں انہوں نے جنگل اور شیڈ میں گھر مکمل کرنے کے لیے تختے اور لکڑی کے لٹّھ ڈھونڈے۔ جب شام کا کھانا ہوا اور وہ کھانے کے لیے اندر گئے، تو ایڈریانا بہت خوش تھی۔ امی صحیح تھیں، اس نے سوچا۔ اپنی راہ چھوڑ کر اور وہ کرنے کی بجائے جو سب چاہتے ہیں، زیادہ مزہ آتا ہے۔
