REMNANT Zeitschrift

Kinder

Aus dem „Löwen“-Maul errettet

Ursprüngliche AusgabeThe Heartbeat of the Remnant · Herbst 2022 · Band 28 · Nummer 3

Der Engel des HERRN lagert um die her, die ihn fürchten, und errettet sie – Psalm 34,7.

Ein gestromter Hund mit einem Kettenhalsband

„Erzähl uns eine Geschichte, Großmutter“, baten zwei erwartungsvolle Kinder, während sie sich um ihren Schaukelstuhl drängten.

„Meine Güte, ihr Kinder hört gern Geschichten, nicht wahr?“, antwortete die Großmutter mit einem Augenzwinkern. „Na gut, ich erzähle euch von einer Zeit, als ich etwa acht Jahre alt war und meine Schwester Lori neun.

Wir wohnten auf einem alten Bauernhof, der über eine kurze Zufahrt von einer unbefestigten Straße aus zu erreichen war. Eines Morgens rief uns Mutter vom Spielen herein und sagte, sie habe keinen Zucker mehr. Sie bat uns, zu Frau Brightbill zu gehen und zu sehen, ob sie etwas Zucker entbehren könne. Wisst ihr, als ich ein kleines Mädchen war, hatten wir keine Telefone, also konnte sie die Nachbarin nicht anrufen und sie fragen. Nachbarn halfen sich oft gegenseitig mit Vorräten aus, weil wir auch nicht oft im Laden einkauften. Also gab uns Mutter ein Gefäß, und wir machten uns auf unseren langen Weg, während Mutter uns noch nachrief und daran erinnerte, unterwegs nicht herumzutrödeln.“

Felder und landwirtschaftliche Gebäude in einem hügeligen ländlichen Tal im Herbst

„Wie weit war es bis zu den Brightbills?“, fragte Sharon.

„Oh, bis zu unserem nächsten Nachbarn, dem Anwesen der Familie Rhine, war es etwa eine halbe Meile, und dann noch ungefähr eine Viertelmeile bis zu den Brightbills“, antwortete die Großmutter.

„Oh, das ist weit. Mutter lässt uns überhaupt nicht auf der Straße laufen“, fügte Micah hinzu.

„Da hast du sicher recht“, stimmte die Großmutter zu. „Und ich hoffe, ihr geht niemals ohne Erlaubnis eurer Eltern auf der Straße. Aber als ich ein kleines Mädchen war, war alles ganz anders. Wir gingen auch jeden Tag zu Fuß zur Schule, die noch einiges weiter weg war als der Bauernhof der Brightbills. Daher schien uns der kleine Auftrag an jenem Morgen für Mutter Spaß zu machen. Es gab nur ein Problem. Bei der Familie Rhine wohnte ein alter Mann in ihrem Sommerhaus. Sein Name war Pierce, und er hatte einen sehr wilden Hund; zumindest gebärdete er sich sehr wild! Er wurde hinter einem hohen Drahtzaun gehalten, der an einen alten Schuppen anschloss.

Jeden Tag, wenn wir zur Schule gingen, jagte uns dieser Hund mit seinem wilden Bellen und Knurren große Angst ein. Doch Mutter erinnerte uns immer daran, zu beten und den Bibelvers nicht zu vergessen, der sagt: Wenn ich mich fürchte, will ich auf dich vertrauen – Psalm 56,3. Trotzdem eilten wir so schnell daran vorbei, wie unsere Beine uns tragen konnten.

Lori und ich machten uns fröhlich auf den Weg, um Mutters Auftrag zu erledigen. Wir hüpften dahin und sahen, wie der Staub an diesem warmen Sommermorgen unter unseren Füßen wirbelte. Alles schien ungewöhnlich ruhig und still, als wir durch die Senke gingen, über den plätschernden Bach und den steilen Hügel hinauf, unmittelbar vor dem Anwesen von Nachbar Rhine. Dort vor uns stand der alte Schuppen, und auf der anderen Seite war der hohe Zaun, der Pierces bösen Hund einschloss. Mein Herz begann schnell zu pochen. ‚Vielleicht hat der böse Hund uns noch nicht gesehen‘, dachte ich dankbar und flüsterte noch einmal zu mir selbst: ‚Ich will vertrauen und mich nicht fürchten.‘

Plötzlich wurde die Luft vom wilden Bellen dieses bösen Hundes zerrissen, als er um die Ecke des alten Schuppens schoss! Lori und ich blieben wie erstarrt stehen! Als der wütende Hund auf uns zuraste, schrie Lori. Im nächsten Moment bemerkte ich, dass sie hingefallen war und mitten auf der unbefestigten Straße saß, mit den Händen hinter sich auf dem festgefahrenen Schotter, die Füße und Beine in der Luft, immer wieder strampelnd und sich im Kreis drehend, während der wütende Hund sie umkreiste, auf sie zusprang und nach ihren Füßen und Beinen schnappte! Ich hatte solche Angst. Ich stand einfach wie versteinert da. Ich erinnere mich nicht, ob ich geschrien habe oder gebetet. Doch plötzlich ertönte ein Ruf! Es war Pierce, mit einer Peitsche in der Hand. Er kam um den Schuppen gelaufen und auf die Straße hinaus. Er schlug immer wieder mit der Peitsche auf den Hund ein und schaffte es schließlich, ihn von Lori weg und zurück hinter den Zaun zu treiben, wo er hingehörte, während Lori und ich zitternd dastanden und vor Erleichterung weinten.“

„Wow!“, rief Sharon. „Das war wirklich furchterregend, oder?“

„Musste Pierce seinen Hund loswerden?“, fragte Micah.

„Ja, Sharon, es war sehr erschreckend“, antwortete die Großmutter. „Und nein, Micah, Pierce hat seinen Hund nicht weggegeben. Wir Kinder mussten weiterhin jeden Tag darauf vertrauen, dass der gute Herr uns bewahrt.“

„Ich erinnere mich nicht mehr, was danach geschah, nachdem Pierce den Hund an jenem Tag weggebracht hatte, oder ob wir überhaupt den Zucker für Mutter bekamen, aber ich werde nie vergessen, was an diesem Tag geschah.

Es war ein Wunder, dass Lori und ich nicht verletzt wurden. Es gibt einen Vers in den Psalmen, der sagt: Rette mich aus dem Rachen des Löwen… – Psalm 22,21. Wie dankbar waren wir, aus dem Maul des Hundes errettet zu sein! Ich stelle mir gern vor, dass der Engel des Herrn sein gezogenes Schwert vor das Maul dieses Hundes hielt, jedes Mal, wenn er auf meine liebe Schwester zusprang.“

  • Ein gestromter Hund mit einem Kettenhalsband · Adobestock.com
  • Felder und landwirtschaftliche Gebäude in einem hügeligen ländlichen Tal im Herbst · Adobestock.com

Quellenangabe zur Zeitschrift

Aus dem „Löwen“-Maul errettet. Louella H. Burkholder Myerstown, PA. The Heartbeat of the Remnant, Herbst 2022 · Band 28 · Nummer 3. Originalseiten 18–19.

The Berean Voice

Markdown herunterladen ↓

Diese Übersetzung auf GitHub prüfen

Verwandte Artikel

Ausgabe lesen
LeitartikelHerbst 2022

Vom Herausgeber

Gruß an jeden Einzelnen im würdigen Namen von Jesus Christus, unserem Retter und Erlöser. Diese Ausgabe des Magazins mag schneller erscheinen als die vorige. Das stimmt. Wir straffen unseren Zeitplan weiterhin, während…

FamiliengeschichtenHerbst 2022

Die Integrität der Kirche

Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz seinen Geschmack verloren hat, womit soll es gesalzen werden?… –Matthäus 5:13. Man mag sich fragen, warum die Täufer, die frühen Kirchenväter, kirchengeschichtliche…

by Joshua Yoder Big Prairie, OH
MedizinHerbst 2022

Depression

„Dr. Waldron“, sagte die Dame mir gegenüber. „In letzter Zeit habe ich große Kämpfe.“ „Erzählen Sie mir, was los ist“, sagte ich. „Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll“, zögerte sie… „ich fühle mich die meiste Zeit…

Über dieses Archiv

Entdecken Sie die Heilige Schrift, christliche Nachfolge und gelebten Glauben in The Heartbeat of the Remnant.

RSS abonnieren