Mungu Mfinyanzi ananifinyanga.
Nitakuwa chombo cha namna gani:
Cha kubebea, kuhifadhia, au cha kunywea?
Taa, sahani, au sinki la jikoni?
Ninakiri, nina mawazo ya juujuu kidogo,
Kwa maana najitazama mno.
Lakini hili ni wazo,
Mimi si chungu pekee.
Katika maisha yangu
wapo wengine wengi,
Mume, binti,
na kaka kadhaa.
Mkono wa Mfinyanzi uko juu yao pia,
Akitufinyanga kila mmoja upya.
Chungu kingine kinanigonga,
Nami sasa napata uvimbe kidogo.
Nakigonga chungu kingine,
naona sasa kina ufa.
Tunarudi kwenye gurudumu la Mfinyanzi,
Mpaka sura yake ionekane tena.
Ikiwa matendo yangu na maneno yangu,
Yanabadilisha mwelekeo ambao udongo wa wengine unachukua,
Basi lazima nitende kwa uangalifu mkubwa,
Ili vyungu vya wengine visiwe na umbo lililopinda kuelekea ndani.
Matamanio ya Mungu ni vyungu vyenye matumizi,
Vinavyoweza kustahimili moto.
Si mimi tu, wala si wewe tu;
Mungu anafanya kazi na vyombo vingine pia.
na Elizabeth Rust
Shairi hili lilitiwa moyo na kifungu cha Maandiko katika Yeremia 18:1-6.
