«Адрианна, какая сейчас на улице температура?» — спросил Эшер. Он и Адрианна сидели за столом и занимались школой вместе со своими сестрами Эмили и Кианной.
«Наверное где-то 50 градусов.» Адрианна лениво взглянула на термометр. «Ой, 65 градусов! Мама, можно нам пообедать на улице?»
Мама оторвала взгляд от раковины. «Если вы до тех пор хорошо поработаете над уроками, можно», — сказала она им. «А если вы закончите школу до обеда, вы сможете немного поиграть на улице сегодня днём.»
Эшер воскликнул от радости и начал писать быстро. Девочки переглянулись и взяли в руки карандаши.
Все усердно работали до обеда. Затем Адрианна приготовила бутерброды, Эшер упаковал печенье в пакетики, Эмили собрала пакеты с чипсами, а Кианна побежала в подвал за несколькими яблоками. Каждый упаковал свой обед в хозяйственную сумку и отправился на место для пикника — большой ровный камень на поляне в лесу.
Они быстро поели, и тогда Адрианна предложила: «Пойдём покатаемся на каяке по пруду!»
«Наверное мы могли бы», — медленно сказал Эшер. «Но мама же говорила, что Эмили и Кианна ещё слишком малы для каяков?»
«О, да, кажется, она так и сказала. Ну, они могут поиграть на качелях или что-нибудь в этом роде», — пожала она плечами.
«Я думаю, нам стоит придумать игру, в которой все смогут участвовать», — сказал Эшер. Он повернулся к Эмили и Кианне. «Что вы хотите делать?»
«Давайте построим домик для игр!» — предложила Кианна.
«Да, давайте!» — согласилась Эмили. «Ты можешь ходить за материалами», — сказала она Эшеру.
«А Адрианна может быть мамой!» — добавила Кианна.
Адрианна встала с недовольной гримасой. Домик для игр! Да она слишком взрослая для этого! «Я пойду кататься на каяке», — объявила она. «Ваш домик — остаётся ваш проблемой.» Она взяла свою хозяйственную сумку и положила в неё свои бутерброды и пакетики с печеньем. Она бросила яблочную сердцевину собакам и направилась к дому.
«Адрианна, не могла бы ты взять и наши вещи?» — умоляла Эмили. «Ты всё равно идёшь в дом.»
«Заботьтесь о своих вещах сами», — сердито крикнула Адрианна в ответ. Она швырнула сумку на прилавок в надежде выскользнуть из дома, пока мама не заметила.
Она услышала голос мамы. «Подожди, Адрианна, что случилось? У тебя на лице тучи!»
Адрианна вздохнула. Она не успела. «Я хотела покататься на каяке, но Эшер не хочет», — проворчала она.
«Хм», — медленно сказала мама, — «думаю, Эшер помнит, что другие девочки ещё не справятся с каяками. А что они делают?»
«Они строят домик для игр. Я же слишком взрослая для этого!» — взорвалась Адрианна.
Мама улыбнулась: «Почему ты так думаешь?»
«Я уверена, что ни одна девочка моего возраста не делает такое со своими младшими сёстрами.»
«А ты уверена, что ты не эгоистична?» — спросила мама. — «Иногда нам приходится отказываться от того, чего мы хотим, чтобы другие могли быть счастливы.»
Адрианна пожаловалась плечами и пошла в сарай за каяком. Она сняла с вешалки свой синий каяк и перенесла его к пруду. Она состыковала весло, запрыгнула в лодку и сшвырнула её на гладь воды. Она с облегчением вздохнула. Это было намного лучше, чем строить домик в лесу! Она сделала несколько кругов по пруду, но затем весло начало двигаться медленнее. Как-то в этот раз это было не так весело. Она слышала, как Эшер и девочки смеются и кричат в играх. Может, мама была права, подумала она. Может, мне было бы веселее, если бы я отказалась от своего желания, чтобы мы могли все играть вместе. Медленно она доплыла к берегу. Выйдя из каяка, она вытащила его на сушу и перевернула, чтобы оно высохло. Полностью решив помочь, она вышла на луг в поисках Эшера и девочек.
«Смотрите! Идёт Адрианна!» — радостно крикнула Эмили, когда Адрианна подошла.
Адрианна улыбнулась: «Похоже, ваш домик почти готов», — ободряюще сказала она. «Что вам ещё нужно, чтобы закончить?»
«Нам ещё нужна плита и что-нибудь для столешницы», — сказала Кианна.
«Я помогу вам что-нибудь найти», — сказала им Адрианна. Вместе они поискали в лесу и в сарае доски и брёвна, чтобы доделать домик. Когда пришло время ужина и все зашли домой к столу, Адрианна была очень счастлива. Мама оказалась права, подумала она. Гораздо приятнее отказаться от своего, чтобы делать то, чего хотят все остальные.
