Musim dingin kini; salju yang gugur
telah membuat langit begitu jernih dan dingin;
melalui dahan tanpa daun, angin tajam berhembus,
dan seluruh bumi tampak mati dan muram.
Namun kasih Allah tidak ditarik kembali;
hidup-Nya bernafas dalam udara yang menusuk;
keelokan-Nya melukis fajar kemerahan,
dan menghias setiap cabang dengan karangan berkilau.
Dan meskipun di luar angin tajam berhembus,
dan langit dingin, dan embun beku menusuk,
rumah menarik lingkarannya lebih dekat kini,
dan cahayanya bersinar lebih hangat di dalam.
Ya Allah, Engkau memberi dinginnya musim dingin,
sama seperti sinar ceria musim panas,
Engkau memeluk kami dengan hangat dalam kasih-Mu,
dan menjaga kami selama hari-hari musim dingin dalam hidup ini.
