C'est l'hiver maintenant; la neige tombée
a laissé les cieux tout froidement clairs ;
à travers les branches sans feuilles, soufflent les vents aigus,
et toute la terre gît morte et morne.
Et pourtant l'amour de Dieu n'est pas retiré ;
sa vie respire dans l'air vif ;
sa beauté peint l'aube cramoisie,
et couvre chaque branche de guirlandes scintillantes.
Et bien que dehors soufflent les vents aigus,
et que les cieux soient froids, et que les gels soient mordants,
le foyer resserre maintenant son cercle,
et plus chaleureuse brille sa lumière à l'intérieur.
Ô Dieu, vous donnez le froid de l'hiver,
ainsi que les rayons joyeux de l'été,
vous nous enveloppez chaudement dans votre amour,
et nous gardez à travers les jours hivernaux de la vie.
