È inverno ormai; la neve caduta
ha reso i cieli freddi e limpidi;
tra rami spogli, soffia il vento tagliente,
e tutta la terra giace morta e mesta.
Eppure l'amore di Dio non si ritira;
la sua vita nell'aria pungente respira;
la sua bellezza dipinge l'alba cremisi,
e veste ogni ramo di corone scintillanti.
E benché fuori il vento tagliente soffi,
e i cieli siano freddi, e le gelate acute,
il focolare stringe ora il suo cerchio più vicino,
e più caldo arde la sua luce dentro.
O Dio, tu doni il freddo dell'inverno,
così come i raggi gioiosi dell'estate,
ci avvolgi calorosamente nel tuo amore,
e ci custodisci nei giorni invernali della vita.
