“Adrianna, ¿cuál es la temperatura afuera?” preguntó Asher. Él y Adrianna estaban sentados en la mesa haciendo la escuela con sus hermanas Emily y Kianna.
“Probablemente como 50.” Adrianna miró perezosamente el termómetro. “¡Eh, son 65 grados! Mamá, ¿podemos almorzar afuera?”
Mamá levantó la vista del fregadero. “Si hacen bien la escuela hasta entonces, pueden,” les dijo. “Y si terminan la escuela antes del almuerzo, pueden jugar afuera un rato esta tarde.”
Asher soltó un grito de alegría y empezó a escribir rápido. Las chicas se sonrieron entre sí y tomaron sus lápices.
Todos trabajaron con diligencia hasta la hora del almuerzo. Entonces Adrianna preparó sándwiches mientras Asher ponía galletas en bolsas, Emily recogía bolsas de papas y Kianna bajó al sótano a buscar unas cuantas manzanas. Cada uno empacó su almuerzo en una bolsa de la compra y fueron a su lugar de picnic, una gran roca plana en un claro del bosque.
Comieron rápido, luego Adrianna sugirió: “¡Vamos a hacer kayak en el estanque!”
“Supongo que podríamos,” dijo Asher despacio. “Pero, ¿no dijo mamá que Emily y Kianna son demasiado pequeñas para manejar los kayaks?”
“Oh, sí, supongo que sí dijo eso. Bueno, ellas pueden jugar en los columpios o algo,” encogió de hombros.
“Creo que deberíamos jugar algo en lo que todos puedan ayudar,” dijo Asher. Se volvió hacia Emily y Kianna. “¿Qué quieren hacer?”
“¡Hagamos una casita de juego!” sugirió Kianna.
“¡Sí, hagámosla!” coincidió Emily. “Tú podrías buscarnos cosas,” le dijo a Asher.
“¡Y Adrianna podría ser la mamá!” dijo Kianna.
Adrianna se puso de pie con el ceño fruncido. ¡Una casita de juego, en serio! ¡Ya era demasiado mayor para eso! “Me voy a hacer kayak,” anunció. “Ustedes quédense con su casita de juego.” Cogió su bolsa de la compra y metió su sándwich y las bolsas de galletas en ella. Tiró la cáscara de su manzana a los perros y se dirigió a la casa.
“Adrianna, ¿puedes por favor llevar las nuestras también?” suplicó Emily. “De todos modos vas a la casa.”
“Ustedes pueden encargarse de sus propias cosas,” gritó Adrianna con enfado. Dejó su bolsa de la compra en la encimera, esperando salir de la casa antes de que mamá la viera.
Oyó la voz de su mamá. “Espera, Adrianna, ¿qué pasa? ¡Tu cara parece una tormenta!”
Adrianna suspiró. No había sido lo bastante rápida. “Quería ir a hacer kayak, pero Asher no quiere,” refunfuñó.
“Bueno,” dijo mamá despacio, “creo que Asher recuerda que las otras niñas todavía no pueden manejar los kayaks. ¿Qué están haciendo?”
“Están construyendo una casita de juego. ¡Yo ya soy demasiado mayor para eso!” estalló Adrianna.
Mamá sonrió, “¿Qué te hace pensar eso?”
“Estoy segura de que ninguna de las chicas de mi edad hace cosas así con sus hermanitos.”
“¿Estás segura de que no estás siendo egoísta?” preguntó mamá. “A veces, necesitamos renunciar a lo que queremos para que otros puedan ser felices.”
Adrianna se encogió de hombros y salió al cobertizo a conseguir un kayak. Levantó su kayak azul del estante y lo bajó hasta el estanque. Encajó el remo, se subió al asiento y empujó el kayak sobre la superficie lisa del agua. Suspirá satisfecha. ¡Esto era mucho mejor que construir una casita de juego en el bosque! Dio unas cuantas vueltas por el estanque antes de que su remo empezara a ralentizarse. De alguna manera ya no era tan divertido esta vez. Oyó a Asher y a las chicas reír y gritar mientras jugaban. Quizá mamá tenía razón, pensó. Quizá sería más feliz si renuncio a lo que quiero para que todos podamos jugar juntos. Con lentitud remó hacia la orilla del estanque. Salió del kayak, lo sacó del agua y lo volteó para que se secara. Con determinación, salió del pasto para buscar a Asher y a las chicas.
“¡Eh! ¡Aquí viene Adrianna!” llamó Emily felizmente cuando Adrianna se acercó.
Adrianna sonrió, “Parece que ya tienen la casita casi lista,” dijo con ánimo. “¿Qué necesitan para terminarla?”
“Todavía necesitamos una estufa y algo para una encimera,” dijo Kianna.
“Puedo ayudarles a encontrar algo,” les dijo Adrianna. Juntas buscaron en el bosque y en el cobertizo tablas y troncos para terminar la casa. Cuando llegó la hora de la cena y entraron a cenar, Adrianna estaba muy feliz. Mamá tenía razón, pensó. Es más divertido renunciar a lo que quiero y hacer lo que todos los demás quieren.
