你曾试过改变世界吗？我试过。十几岁时，我梦想着自己将为上帝做出多么大胆的壮举。每当我在父母家里摆餐桌时，都会盼望那一天到来——那时我就能做更大的事，比如在非洲安家、说陌生的语言、带领人们归向耶稣。想到住在泥屋里、躲避毒蛇，我就觉得兴奋不已。
后来，我的部分梦想成真了！我离开了自己熟悉的一切，怀着满腔激情抵达非洲的一个国家。我试着改变自己身处的那片小天地——那个仿佛被上帝遗弃的村庄，那里酗酒成风、婚姻破裂、争斗不断，孩子们无人照料。每天，我都为自己忙于这些“微不足道”的世俗琐事而感到苦恼，也不断思索怎样才能有所作为。接着，我们的劳作突然因精疲力竭以及政府方面的一连串猜疑而戛然而止。这一切都不在我的梦想之中。
我仍然在问同一个问题：“上帝啊，我怎样才能有所作为？”邻居敲门来访。洗衣服的女士需要领工钱。午餐要在15分钟内摆上桌。五年级的孩子需要有人帮忙做分数乘法。天空乌云密布，晾衣绳上却挂满了衣服。宝宝坐在桌子上，扰乱哥哥的书本和纸张，我已经不知第几次替她擦鼻子。我烤面包、做酸奶、搅奶油，每周做21顿饭。我把堆积如山的衣服叠好，下周又重来一遍。我扫着地板——短短两个小时，地上就积了惊人数量的灰尘。许多方面，生活比以往任何时候都更平凡琐碎。
十几岁时，我满怀憧憬，却没有能力改变世界；如今我也没有这样的能力。上帝并没有要求我做到这一点。他只要求我与祂同行，听从祂的声音。我渐渐明白，属灵与肉身的生活不可分割——就连耶稣也曾在休息、睡觉和吃饭时教导天国的福音。只要我愿意把它们看作敬拜造物主的行动，擦地板、切面包也可以成为敬拜。正是祂设计了这一切：我的属灵生命，以及它的传播，都是在我的双手接触尘世事物时发生的。我的灵因此得到炼净。这是我把信仰活出来的唯一方式。这也是我触动孩子们的心、活出实际的福音供他们效法的唯一方式。当不信的人看见我也在经历他们所面对的同样事情，以及我对此作出的回应时，这就是我的信仰证明自己真实的方式。
我渐渐明白，服事上帝并非在于坚定决心或改变世界，而在于让上帝的灵住在我里面，引导我、向我说话。我渐渐明白，上帝更关心我正在成为怎样的人，而不是我想为祂做的一切。也许我终究不过是将残的灯芯，而不是那个要改变世界的人。我想，保罗写下这段话时，或许也能体会这种感受：上帝却拣选了世上愚拙的事，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的事，叫那强壮的羞愧。上帝也拣选了世上卑贱的、被人厌弃的，以及那些不存在的，为要废掉那些存在的，使一切有血气的，在祂面前都不能自夸。——哥林多前书1:27-29。
伊丽莎白·艾略特说：“有时，光升起得慢得令人难以忍受。上帝的国就像面酵和种子，它们默默地、隐秘地、缓缓地发挥作用，却蕴含着不可估量的改变力量。即使是平淡的土壤，即使是乏味的面团，也蕴藏着改变的可能。”1
一心追求成就和成功，是一种自私的生活方式。当那个村庄和那些人因政府事务和误会而从我们身边被夺走时，我觉得上帝绝不可能用这件事使任何人得益处。祂不是还需要我们留在那里吗？事实是，祂不再需要我们留在那里了。我们并非不可或缺。也许上帝容许这一切发生，是为了让我明白，祂悦纳我，并不取决于我的成就。
谁藐视这日的事为小呢……——撒迦利亚书4:10。
我有什么资格判断某项工作是大还是小？我是否对自己的职责感到不耐烦，认为上帝会更喜欢我去做自己眼中“伟大”的事——而那些事似乎总是遥不可及？我是否忘了，服事基督并不是为了我自己和满足感，而是为了上帝，以及祂想借着我所做的工？！艾米·卡迈克尔说：“我们身处何地、做着什么工作，或做不了什么工作，都不是要紧的；要紧的是别的事。无论我们的处境如何，心中的火都在燃烧、发光。”2
那在我们里面燃烧发光的火，就是我们的秘密。我们擦地板、做没完没了的饭、在家教育孩子时，那火依然可以燃烧。它会触动洗衣服的女士、帮佣、教会里正在挣扎的女孩，以及邻居们。有时这会在不知不觉中发生；有时，若我们决定主动关怀别人，而不是去睡个午觉或做其他令人愉快的事，也会发生。但无论如何，这都需要我们忘掉自己、爱别人，并留意那些微小的机会。
但是要当心……我们不能把对生活中微小事物的接受，误当作懈怠。太多基督徒不期待上帝使用他们，于是陷入属灵上的懈怠。我们应当期待上帝以奇妙的方式工作。上帝或许会使用我们成就那些事，但事情往往会以我们最意想不到、最不曾设想的方式发生。
撒勒法的寡妇答应把最后一把面粉和所剩的最后几滴油给一个陌生人。她本可以反对先知，要求他立刻离开；毕竟，她要照顾自己的儿子，而那一点面粉就是她能给儿子的全部。但她没有这样做，反而选择把所有的都给出去。上帝祝福了她甘心顺服的行动，奇迹般地使她的面粉和油不断增多，直到她不再需要为止。3
上帝不断裁减基甸的军队，直到最后，基甸只带着几百人作战并赢得了胜利。通常，基甸习惯了拥有数千人的军队；如今上帝却要他只带几百人打一场重大战役。最终，这在人看来不可能做到的事，成了上帝彰显祂大能的机会。4
在传道工作开始时，耶稣选择了十二个人来教导，而不是选择群众。最终，这一小群人却离弃了祂。祂遭人嘲笑并被杀害。在旁观者看来，耶稣工作的成果似乎随着祂的死而消逝；然而，宇宙性的救赎计划正在展开——那些平凡的渔夫带着福音翻转了世界。5
从这些例子中我们可以看出，上帝寻找的不是最庞大、最强壮或最优秀的人。祂使用的不只是拥有专门技能或出众恩赐的人。我们的力量和资源常常像基甸军队里的那几百名士兵一样——根本不足以满足需要。但当我们甘心乐意地献上自己所有的，上帝就会使我们微小的努力倍增，成为祂恩典的彰显——这彰显是为祂而有的，往往别人看不见。无论身处何地，摆一张桌子这样简单的举动，也是一种信心、奉献和服事。上帝拣选了这些软弱的事物，使它们在祂的国度里意义重大。
成功人生的秘诀，是基督在我们里面，而不是我们预先设想的成功。祂在我们里面并借着我们工作，祂的大能就会在我们的家庭和邻里中燃烧。当祂是我们活着的理由时，我们就可以把结果交托给祂。听从耶稣的声音，我们就能有所作为——一次触及一个人、一次相遇、一次做好一件小事。
- 伊丽莎白·艾略特，《野性：我的亲人》（修订版，仆人出版社，1981年），跋，第147页
- 艾米·卡迈克尔，《祂道路上的边缘》，第218页
- 列王纪上17: 11-16
- 士师记7
- 路加福音6:13-16，约翰福音19
