REMNANT 杂志

基督徒生活

携手跑完全程

原刊期次The Heartbeat of The Remnant · 2013年 三月/四月 · 卷 19 · 期号 2

发令枪一响,所有参赛者都朝着终点线跑去。当然,他们没有普通高中生选手跑得那么快。事实上,由于他们身有残疾,速度慢得甚至能一边前进一边互相交谈。

在到达终点约四分之三的路程时,发生了一件事。苏西摔倒了,膝盖擦破了皮。因为疼,她开始哭起来。就在她身旁的卡尔停下来,和蔼地安慰她。所有落在她后面的人赶上来时,也都停下来表示慰问。有人还向前面的人喊话,告诉他们发生了什么事。因为其他人并没有领先太远,他们听见后面的人呼喊,便也回来陪着苏西。

过了一会儿,她感觉好些了,两位朋友扶她站了起来。接着,站在她身旁、扶着她双臂的朋友们说:“我们会帮你到达终点。”其他人也都说:“我们也会!”这时,大家手牵着手,沿着跑道慢慢向前,配合着一瘸一拐的苏西的步伐。然后,他们像一条宽阔的大链子一样,一起冲过了终点线!~作者不详

杂志出处

携手跑完全程. ~Author unknown. The Heartbeat of The Remnant, 2013年 三月/四月 · 卷 19 · 期号 2. 原刊页码 34.

Ephrata Christian Fellowship

下载 Markdown ↓

在 GitHub 上审阅此译文

相关文章

阅读本期
警醒之言2013年 三月/四月

飞得太高?

希腊神话中有一个奇异的故事,讲述一个人因飞得离太阳太近而丧命。这个人的名字叫伊卡洛斯。故事说,伊卡洛斯和他的父亲被关在克里特岛的监狱里。父亲是位技艺高超的工匠,他用羽毛、木头和蜡为两人各制了一副翅膀,设计出逃离的方法。逃跑前,父亲把一副翅膀交给儿子,却警告他说,羽毛只是用蜡粘在一起的。正因为有这些蜡,他警告儿子:如果飞得离太阳太近,蜡就会融化,羽毛也会脱落。父子二人开始逃跑后,很轻易地飞出了监狱。然而,他们飞上天空时,儿子伊卡洛斯因体验…

姊妹2013年 三月/四月

女儿们的思考

使她们可以教导年轻妇女…… 亲爱的女儿们: 你们生活在一个独特的世代(尽管每一代君王的女儿都经历过艰难和试探),这个世代里,世界所能提供的一切不断向你们袭来。人们鼓励女性完成学业,继而接受高等教育,希望从事令人兴奋的职业,为自己带来名声和财富,最重要的是,使她们从持家这项黑暗的“局限”中“解放”出来。哦,我恳求你们(我曾经也是一个女儿,却在生命的那段时期惨败,没有活出神为我所定的旨意),请在你们生命中这段蒙福的时期思想神为你们所定的旨意…

In His service, and because He lives, Marcia Zimmerman
诗歌2013年 三月/四月

主啊,求你搅扰我们

主啊,求你搅扰我们,当 我们对自己过于满意时; 当我们的梦想已经实现, 只因我们梦想得太少; 当我们平安抵达, 只因我们航行得离岸太近。 主啊,求你搅扰我们,当 我们拥有丰盛的财物, 却失去了对生命之水的渴慕, 不再渴求生命之水; 当我们爱上了生命, 不再梦想永恒; 当我们努力建造新地, 却任由我们对新天的异象 渐渐模糊。 主啊,求你搅扰我们,使我们更勇敢地冒险, 驶向更辽阔的海洋, 让风暴显明你的掌管; 当我们望不见陆地,…

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅