REMNANT 杂志

诗歌

蒙召劳作

原刊期次The Heartbeat of The Remnant · 2020年 春季 · 卷 24 · 期号 1

昔日早期教会
渴望向罪人述说
耶稣基督的事,
述说天堂与地狱。

他们固然并非完美的人,
却仍然爱他们的主;
并竭力遵行这条诫命,
不惧危险与刀剑。

他们使越多人归信,
紧张局势就越发加剧。
这片土地上的邪恶统治者
不知该如何是好。

许多人被绑在火刑柱上烧死,
有些人被关进冰冷的地牢,
只因他们传扬福音,
心怀坚定的信心与勇气。

这些勇敢的战士受尽苦难,
的确是明亮的光,
但他们仍看见有必要
把上帝的事告诉别人。

如今,自那时以来已过去许多年;
我们基督徒往往会说:
“要作世人的榜样;
不必告诉他们该走哪条路。”

但若这种看法是真的,
我倒想知道:
既然昔日的教会如此,
为什么我们的教会没有增长?

难道在美国,
这团火已经冷却?
信仰既是美好的,为何我们不分享,
像古时的圣徒那样?

就在今天,在别的土地上,
这团火正熊熊燃烧;
因为那里的基督徒热心,
奋勇争战。

我们感谢上帝赐给我们自由,
他们则赞美至高的主。
并感谢祂,因为为了耶稣,
他们受苦,甚至舍命。

既然别国的殉道者
正为上帝流血,
若我们也要传扬上帝的话语,
我们的鲜血也将染红自己的土地。

我们国家享有自由,
是上帝赐下的福分吗?
还是因为我们对社会
并不构成“威胁”?

我们是羞于启齿,还是没有时间?
亲爱的朋友,时日已近。
若我们不把人们带到上帝面前,
众人就要灭亡。

所以,朋友们,最后让我们选择
耶稣走过的道路,
指给失丧的灵魂那条窄路,
引人归回上帝身边。

– Darren Brubaker

  • /images/articles/b8c0cd82-3d1a-4287-b2f5-391e08dd8efd-1.jpg · Andrew Schwartz ©

杂志出处

蒙召劳作. – Darren Brubaker. The Heartbeat of The Remnant, 2020年 春季 · 卷 24 · 期号 1. 原刊页码 15.

The Berean Voice

下载 Markdown ↓

在 GitHub 上审阅此译文

相关文章

阅读本期
警醒之言2020年 春季

编者的话

奉我们救主、救赎主和主耶稣的名,向你们致以爱的问候。上一期杂志寄出时,世界上的大多数事情似乎都在相当正常地继续着。突然之间,一切都开始以令人不安的速度发生变化,充满了不确定性。转眼间,一种此前闻所未闻的病毒吸引了所有人的注意。我们的生活发生了多大的改变啊! 第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说:“主要降临的应许在哪里呢?因为从列祖睡了以来,万物与起初创造的时候仍是一样。”——彼后…

诗歌2020年 春季

得蒙救赎

枕头已被泪水浸湿,泪水仍不停流淌, 哦!白昼在哪里?这夜晚仿佛没有尽头。 他所作的决定,他永远不会忘记。 他的妻子和孩子啊,悔恨涌上心头! (失去之后,才知道自己曾拥有多少。) 他伸手拿起酒瓶,等待黎明来到。 日子来来去去,仿佛一片模糊。 他需要一些答案,挽回从前的一切。 “去找你的邻居吧,”他听见一个微弱的声音。 “可他是个基督徒!”这念头听来荒唐。 “他有答案,别再耽搁!” 他决定要去,只是今天不去。 他躺在床上,肩上的重担太沉。…

儿童2020年 春季

那把丑陋的白色折叠刀

乔尔有个严重的问题:他总是拿走不属于自己的东西。有时,他会偷偷从饼干罐里拿妈妈刚烤好的饼干,或者不经允许就拿内森的彩色马克笔来用。更糟的是,被发现时,乔尔还会撒谎或找借口。妈妈和爸爸不得不多次惩罚乔尔。他们告诉他,如果他继续未经允许拿小东西,长大后可能会发展到偷更大的东西。 而且,上帝憎恨偷窃! 一天,妈妈带乔尔和内森去韦弗乡村商店买鞋。“妈妈,你看,”乔尔兴奋地指着柜台上闪闪发亮的折叠刀说,“你能给我买一把吗?”…

Louella Burkholder Myerstown, PA

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅