آگ کے انگارے

دنیا بچوں کے لیے جو احمقانہ مطالعے کا مواد فراہم کرتی ہے، اس کی مذمت کرنے والے ایک مضمون کے فوراً بعد یہ خوش خبری ہے کہ اس منفی چیز کے متبادل کے طور پر کچھ مثبت بھی موجود ہے جسے شاید آپ نے ابھی اپنی کتابوں کی الماری سے صاف کیا ہو۔ جی ہاں، مارون کے موونی اور کیوریئس جارج کی جگہ ایک خوب صورت کتاب ہے جس کا نام Coals of Fire ہے، اور جس کی مصنفہ الزبتھ ہرشبرگر بومن ہیں۔ The Cat in the Hat اور اسی طرح کی دوسری بے ہودہ کتابوں میں پائی جانے والی حماقت اور کھلی باغیانہ روش سے اپنے بچوں کے ذہن بھرنے کے بجائے، کیوں نہ انہیں برائی پر بھلائی سے غالب آنے کی خوراک دیں؟ نور کی بادشاہی کو تاریکی کی بادشاہی پر غالب آنے کی خوراک؟

Coals of Fire اسی کام کے لیے بہترین کتاب ہے۔ اگرچہ یہ نوجوان قارئین کے لیے لکھی گئی ہے، لیکن ایسی کوئی وجہ نہیں کہ کوئی عمر رسیدہ شخص اسے حد سے زیادہ بچوں والی کتاب سمجھے۔ درحقیقت، یہ کہانیاں سب سے زیادہ پختہ مسیحی کو بھی خدا کے ساتھ اپنی چال چلن اور اپنے ہم نوع انسان کے ساتھ اپنے برتاؤ کا جائزہ لینے کا چیلنج دیں گی۔

کچھ کتابیں لکھی جاتی ہیں، ایک نسل انہیں پڑھتی ہے، اور پھر وہ فوراً بھلا دی جاتی ہیں۔ Coals of Fire ایسی نہیں۔ میرے پاس موجود نسخہ میری بیوی کی دادی نے ہمیں دیا تھا، 1954ء کا ایک خوب استعمال شدہ ایڈیشن، جس کی کہانیاں اب چار نسلوں تک برائی کے بدلے بھلائی کرنے کی داستانیں سناتی آئی ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میرے پڑپوتے اور پڑپوتیاں بھی انہیں پڑھیں گے۔

کتاب کے تعارف کے لیے، میں اس ایڈیشن میں موجود تعارف نقل کرتا ہوں جو میرے سامنے ہے:

COALS OF FIRE ان مردوں اور عورتوں کی کہانیاں بیان کرتی ہے جنہوں نے برائی کے بدلے بھلائی کرنے پر عمل کیا۔ انہوں نے محض اپنے دشمنوں سے محبت کرنے کی باتیں نہیں کیں؛ انہوں نے اپنی کہی ہوئی باتوں پر عمل کیا۔ یہ ایسی کہانیاں ہیں جو آپ کو یاد دلاتی ہیں کہ آپ کو کیسا لگا تھا جب اسکول میں جس لڑکے سے آپ نفرت کرتے تھے، اس نے اس دن آپ کو چاکلیٹ کیک کا ایک ٹکڑا دیا جس دن آپ اپنا دوپہر کا کھانا بھول گئے تھے۔ یہ آپ کو یاد دلاتی ہیں کہ آپ اس رات کتنی اچھی طرح سوئے تھے جب آپ نے پڑوس کی لڑکی کو چڑیا گھر کی سیر پر ساتھ چلنے کی دعوت دی تھی، اس کے پورے ایک ہفتے بعد جب اس کے والد نے اپنے مرغیوں کے باڑے میں آپ کی پالتو بلی کو گولی مار دی تھی۔ آپ کو وہ شرمندگی یاد آئے گی جو آپ نے اس وقت محسوس کی جب آگ کے انگارے آپ کے سر پر دہک رہے تھے۔ آپ اندر ہی اندر کتنے نادم تھے جب آپ کے دشمن نے آپ کے ساتھ بھلائی کی۔ آپ کو وہ انگارے یاد آئیں گے جو آپ نے اپنے دشمن کے سر پر ڈالے، یا وہ جو آپ کو معلوم تھا کہ آپ کو ڈالنے چاہیے تھے مگر آپ نے کبھی نہیں ڈالے۔

ان لوگوں کا ایمان تھا کہ محبت اپنے پڑوسی کے ساتھ بدی نہیں کرتی۔ ان لوگوں نے اپنی محبت کو عملی جامہ پہنایا۔ اپنی محبت کو عملی جامہ پہنانے کی وجہ سے انہوں نے بیمار پناہ گزینوں کی دیکھ بھال کی اور انہیں گرم کوٹ دیے۔ اپنی محبت کو عملی جامہ پہنانے کی وجہ سے وہ بائبلوں کے بغیر جیل کی سلاخوں کے پیچھے بیٹھے۔ اپنی محبت کو عملی جامہ پہنانے کی وجہ سے ان کے سر قلم کیے گئے اور انہیں ڈبو دیا گیا۔

انہوں نے آگ کے انگارے ڈھیر کرتے ہوئے زندگی گزاری۔ بعض انہی انگاروں کے ڈھیر لگاتے ہوئے مر گئے!

اس کتاب کا ایک دلچسپ پہلو یہ ہے کہ اس کی بہت سی کہانیاں ”جدید“ ہیں۔ ظاہر ہے، چونکہ اسے نصف صدی سے بھی زیادہ پہلے لکھا گیا تھا، اس میں ”گزشتہ ہفتے کی خبروں میں ہی“ والا پہلو نہیں ہے۔ لیکن ان میں سے بہت سی کہانیاں پچھلی صدی میں ایسے حالات میں پیش آئیں جن سے ہم کم از کم کسی حد تک اپنا تعلق محسوس کر سکتے ہیں۔

مثلاً، ”The Pick and Shovel Army“ نامی باب کا پس منظر 1920ء اور 1930ء کی دہائیوں کا یورپ ہے۔ اگرچہ کسی نو عمر بچے کو یہ پتھر کے زمانے کے آدھے راستے جیسا لگ سکتا ہے، ہم میں سے زیادہ تر بڑی عمر کے لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ ”ابھی کل کی بات تھی۔“ یا شاید ”A Man Who Could Not Yield“ کا واقعہ پہلی عالمی جنگ کے بجائے آج بھی پیش آ سکتا ہے۔ اس باب میں ایک ایسے شخص کے تجربات بیان کیے گئے ہیں جسے ضمیر کے مطابق جنگ میں حصہ لینے سے انکار کرنے پر قید کیا گیا تھا، اور جو 14 روزہ مدتوں تک روٹی اور پانی پر گزارا کرتا رہا۔ اور ہاں، ایسا یہیں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ہوا تھا۔ کینیڈین قارئین کے لیے، ”On Corridor Two“ میں ارنسٹ سوالم کے ساتھ پیش آنے والا ایسا ہی واقعہ اور کنگسٹن کی وفاقی جیل میں اس کا وقت بیان ہوا ہے۔۔۔ ایک بار پھر، جنگ میں ضمیر کے مطابق حصہ لینے سے انکار کرنے کی وجہ سے۔

سترہ ابواب زمانے—عہدِ عتیق سے جدید دور تک—اور جگہوں، مونٹانا سے ہندوستانی ہمالیہ تک، پھیلے ہوئے ہیں۔ ان میں بادشاہی کی مسیحیت کے مختلف اظہار آتے ہیں، کویکرز سے لے کر بریتھرن اِن کرائسٹ اور مینونائٹس تک، اور اس سے آگے بھی۔ ان ابواب کو جوڑنے والا رشتہ برائی پر بھلائی سے غالب آنے کے اصول کو اپنی زندگی میں برتنے کا موضوع ہے۔

برائی کے اس دور میں، جو مسلسل بدتر ہوتا جا رہا ہے، یہ کہانیاں نہایت اہمیت رکھتی ہیں۔ اور اس رسالے کے پچھلے مضمون کے تناظر میں، جس میں برائی والی کتابوں کو بے نقاب کیا گیا، The Heartbeat of the Remnant اپنے قارئین کو بتاتے ہوئے خوش ہے کہ ان بری کتابوں کے بدلے ایک اچھی کتاب موجود ہے۔ Coals of Fire پڑھتے ہوئے آپ کے بچوں اور آپ کے اپنے دل محفوظ ہاتھوں میں ہیں۔

مارون کے موونی، یسوع کے نام پر، اب جلاؤ کے ڈھیر میں جا پڑو! اور، Coals of Fire، کیا تم براہِ کرم مسیح پر ایمان رکھنے والوں کی کتابوں کی الماریوں میں اس کی جگہ لے لو گی؟

”بدی سے مغلوب نہ ہو بلکہ نیکی کے ذریعے بدی پر غالب آؤ۔“ رومیوں 12:21 ~

Coals of Fire بہت سی کتابوں کی دکانوں اور انابپٹسٹ اشاعتی اداروں سے دستیاب ہے۔ یہ ہسپانوی زبان میں Ascuas de fuego کے عنوان سے بھی دستیاب ہے۔