La tempesta era buia e minacciosa,
Nuvole scure si addensavano sopra di me.
I lampi guizzavano tutt’intorno,
La paura mi afferrava e mi riempiva di terrore.
Il tuono annunciava presagi funesti.
Il cuore mi sembrava pesante e insensibile.
Tutt’intorno la tempesta infuriava,
Il tumulto dentro di me mi lasciava senza parole.
Il pericolo non era soltanto intorno a me,
Ma altrettanto reale era quello dentro di me.
Tremavo guardando al futuro,
Senza sapere come ricominciare.
Che cosa si celava dietro la nebbia?
Il vento fischiava nelle mie orecchie.
Suscitando domande, facendomi inciampare,
E caricandomi di paure.
Questa tempesta aveva cancellato ogni segno del sentiero,
Che un tempo pensavo di poter scorgere.
Ora ai miei occhi era scomparso tutto ciò che mi era familiare,
E avanzavo esitando a ogni passo.
Giunta allo stremo, gridai impaurita...
«Signore, vieni a me! Non tardare, o mio Re!»
Il silenzio gravava su tutto, mi sentivo del tutto sola,
Mi aggrappavo soltanto alla speranza.
Allora una voce calma, ma forte, mi parlò all’orecchio,
«Mia preziosa figlia, alza lo sguardo.»
Perché una simile richiesta? Mentre ero avvolta
Nella nebbia che non voleva diradarsi.
Ancora piena di speranza, sollevai gli occhi,
Tremando per le nuvole scure intorno.
Eppure, guardando, vidi qualcosa di più,
Un tesoro nel cielo si rivelò.
In mezzo a tutte quelle nuvole scure e minacciose,
Eccolo! Uno squarcio di luce!
Un arcobaleno splendeva, dai colori più belli,
Un faro in quella notte buia.
«Figlia mia, non temere, non sei mai stata sola.
Neppure per un istante ho potuto lasciarti.
Anche se il sentiero è incerto e c’è molto da sopportare,
Non dubitare che in Me puoi trovare rifugio.»
«Sì, per ora cammini in mezzo alle prove,
Le paure minacciano dentro e fuori.
Ti chiedi e ti domandi che cosa fare adesso,
I pericoli sembrano deriderti e sfidarti.»
«Ma qui ho posto il Mio arcobaleno,
Perché, in mezzo a tutto il buio e alla paura,
Tu possa vedere che la Mia promessa è certa.
Non ti abbandonerò mai, ma ti sarò sempre vicino.»
«Se tieni gli occhi fissi su questa promessa,
La Mia luce guiderà il tuo cammino.
Le paure e i pericoli che ti circondano
Saranno allora tenuti a bada.»
«Questa promessa può anche svelarti
I segreti nascosti in mezzo alla tempesta.
Perché la Mia forza e la Mia potenza si manifestano
Quando queste si conformano alla Mia volontà.»
«Dunque, figlia mia, contempla a lungo l’arcobaleno.
Medita sul messaggio che porta.
Anche se tutt’intorno a te tutto è furioso e selvaggio,
Ricorda la promessa che esso canta.»
