যীশুর নামের শক্তির জয়ধ্বনি করো

তুমি যোগ্য, হে প্রভু, মহিমা ও সম্মান ও শক্তি গ্রহণ করতে; কারণ তুমি সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছ, এবং তোমার সন্তুষ্টির জন্যই তারা বিদ্যমান এবং সৃষ্ট হয়েছে –প্রকাশিত বাক্য ৪:১১।

এই স্তবগীতটি, যাকে প্রায়ই “খ্রিস্টজগতের জাতীয় সংগীত” বলা হয়, সম্ভবত সর্বকালের অন্যতম শ্রেষ্ঠ স্তবগীত। এটি লিখেছিলেন Edward Perronet, এবং প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল Gospel Magazine-এর ১৭৭৯ সালের নভেম্বর সংখ্যায়। এটি সম্পাদনা করেছিলেন Augustus Toplady, যিনি আরেকটি সুপরিচিত স্তবগীত “Rock of Ages”-এরও রচয়িতা। এই স্তবগীতটির বাণী, যীশুর নামের শক্তির জয়ধ্বনি করো, এমন প্রায় প্রতিটি ভাষায় অনূদিত হয়েছে যেখানে খ্রিস্টধর্ম পরিচিত। যেখানেই এটি গাওয়া হয়, সেখানেই এটি মানুষের হৃদয়ের আধ্যাত্মিক চাহিদাকে স্পর্শ করে। এক লেখক বলেছেন, “যতদিন পৃথিবীতে খ্রিস্টান থাকবে, এটি গাওয়া হতে থাকবে; আর তার পরে, স্বর্গে।”

Edward Perronet ১৭২৬ সালে ইংল্যান্ডের কেন্টের সানড্রিজে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি এক বিশিষ্ট ফরাসি হুগেনট পরিবারের বংশধর ছিলেন, যে পরিবার ফ্রান্সে ধর্মীয় নির্যাতনের কারণে সুইজারল্যান্ডে এবং পরে ইংল্যান্ডে পালিয়ে এসেছিল। Edward-এর পিতা, ইংল্যান্ডের রাষ্ট্রীয় চার্চের একজন পালক, ওয়েসলিদের ও জর্জ হোয়াইটফিল্ডের নেতৃত্বাধীন সুসমাচারকেন্দ্রিক আন্দোলনের প্রতি গভীর সহানুভূতিশীল ছিলেন। Edward-ও তাঁর পিতার মতো অ্যাঙ্গ্লিকান চার্চের একজন যাজক হয়েছিলেন, কিন্তু সবসময় এর রীতিনীতির সমালোচনা করতেন। একবার তিনি লিখেছিলেন, “আমি চার্চ অব ইংল্যান্ডের টলমল বিশ্বাসীসমাজের মধ্যে জন্মেছি এবং সম্ভবত সেখানেই মরব, কিন্তু তার অর্থহীন আচরণকে আমি ঘৃণা করি।” তবে অল্পদিনের মধ্যেই তিনি সেই চার্চ থেকে বিচ্ছিন্ন হন এবং ১৭৪০ ও ১৭৫০-এর দশকে ওয়েসলিদের সুসমাচার প্রচারের কাজে সর্বশক্তি দিয়ে আত্মনিয়োগ করেন।

Charles Wesley প্রচারের ক্ষেত্রে Edward Perronet-এর সাহসিকতার কথা লিখেছেন। একবার একদল রূঢ় গালিগালাজকারী তাঁদের দুজনকে একটি বাড়িতে ঘিরে ধরেছিল। তারা Perronet-কে গালিগালাজ করছিল ও তাঁর গায়ে ময়লা ছুড়ছিল, আর তিনি সাহসের সঙ্গে তাদের প্রতিরোধ করছিলেন। এই সময়ে ওয়েসলিরা ও তাঁদের অনুসারীরা তাঁদের পরিচর্যার বিরোধীদের কাছ থেকে অনেক নির্যাতন, এমনকি সহিংসতারও শিকার হয়েছিলেন। এসব অভিজ্ঞতা সম্পর্কে Wesley তাঁর ডায়রিতে লিখেছিলেন: “রকডেল থেকে আমরা বলটনে গেলাম, এবং শীঘ্রই বুঝতে পারলাম যে বলটনের সিংহদের তুলনায় রকডেলের সিংহরা ছিল মেষশাবকের মতো।” Edward Perronet-কে মাটিতে ফেলে কাদা-পাঁকে গড়ানো হয়েছিল। পাথর ছোড়া হয়েছিল এবং জানালা ভাঙা হয়েছিল।

ওয়েসলিদের সঙ্গে Perronet-এর সম্পর্ক নিয়ে আরেকটি আকর্ষণীয় বিবরণ পাওয়া যায়। John Wesley Perronet-এর প্রচার শুনতে চেয়েছিলেন, আর Perronet, যিনি John-এর চেয়ে ১৮ বছরের ছোট ছিলেন, সবসময় এই বয়োজ্যেষ্ঠ যাজকের উপস্থিতিতে প্রচার করতে অস্বীকার করতেন। তাই একদিন Wesley উপাসনায় সমবেত লোকদের মধ্যে Edward-কে দেখে ঘোষণা করলেন যে Edward পরবর্তী উপাসনায় প্রচার করবেন। জনসমক্ষে Wesley-এর সঙ্গে বিরোধ এড়াতে Perronet পরদিন সকালে প্রচারবেদিতে উঠলেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই জানালেন যে তিনি কখনো প্রচার করতে সম্মত হননি। “তবে,” তিনি যোগ করলেন, “আমি পৃথিবীতে এযাবৎ প্রচারিত সর্বশ্রেষ্ঠ উপদেশটি শোনাব।” তারপর তিনি পর্বতবক্তৃতা পড়ে কোনো মন্তব্য না করে বসে পড়লেন।

ওয়েসলিদের সঙ্গে আট বছর সহযোগিতার পর Perronet-এর দৃঢ়চেতা ও স্বাধীন মনোভাব তাঁদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়, কারণ তিনি তাঁদের কিছু নিয়মের সঙ্গে একমত ছিলেন না। তবু তাঁরা একে অপরকে সম্মান ও ভালোবাসতে থাকেন।

Perronet-এর শেষ বছরগুলো ক্যান্টারবেরিতে কেটেছিল, যেখানে তিনি একটি স্বাধীন চার্চের পালক ছিলেন এবং ১৭৯২ সালে ছেষট্টি বছর বয়সে মারা যান। তাঁর শেষ কথাগুলোও স্মরণীয় হয়ে আছে: “তাঁর ঈশ্বরত্বের উচ্চতায় ঈশ্বরের মহিমা হোক! তাঁর মনুষ্যত্বের গভীরতায় ঈশ্বরের মহিমা হোক! তাঁর সর্বপর্যাপ্ততায় ঈশ্বরের মহিমা হোক! তাঁর হাতে আমি আমার আত্মা অর্পণ করি।”

Perronet আরও অনেক স্তবগীত ও বিভিন্ন ধরনের কবিতা লিখলেও অমর “যীশুর নামের শক্তির জয়ধ্বনি করো” ছাড়া সেগুলোর কোনোটিই খ্যাতি পায়নি। এই বাণীর সাফল্য নিঃসন্দেহে তিনটি চমৎকার সুরের দ্বারা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে। মাসাচুসেটসের কাঠমিস্ত্রি, স্বশিক্ষিত সংগীতজ্ঞ ও সম্মানিত সংগীতবিদ্যালয়ের শিক্ষক Oliver Holden-এর রচিত “Coronation” আমেরিকায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। Perronet-এর ব্যক্তিগত বন্ধু William Shrubsole-এর রচিত “Miles Lane” গ্রেট ব্রিটেনে সবচেয়ে জনপ্রিয়। আর একজন ইংরেজ সাধারণ গির্জাসদস্য James Ellor ১৮৩৮ সালে এই বাণীর জন্য যে উৎসবমুখর “Diadem” সুরটি রচনা করেন, সেটি প্রায়ই সমবেত কণ্ঠে পরিবেশিত গান হিসেবে ব্যবহৃত হয়। স্তবগীতটি মূলত “পুনরুত্থান প্রসঙ্গে” শিরোনামে লেখা হয়েছিল এবং এর আটটি স্তবক ছিল, নিম্নরূপ:

আমাদের স্তবগীতগ্রন্থে বর্তমানে যে রূপে রয়েছে, তাতে স্তবগীতটি সংক্ষিপ্ত ও পরিবর্তিত হয়েছে, এবং বিখ্যাত স্তবগীত সংগ্রাহক রেভারেন্ড John Rippon ১৭৮৭ সালে একটি স্তবক যোগ করেছেন।

Edward Perronet এবং এই অমর স্তবগীতটি আমাদের কাছে পৌঁছে দিতে যাঁরা ভূমিকা রেখেছেন, তাঁদের জীবনের এই বিস্ময়কর কাহিনী শেষ করার সময় আসুন সবশেষে দেখি, যীশুর বিষয়ে কিছুই জানত না এমন অখ্রিস্টানদের ওপর এই স্তবগীত কী প্রভাব ফেলেছিল। Perronet-এর মহান স্তবগীতের সঙ্গে যুক্ত সবচেয়ে বিখ্যাত কাহিনীটি ভারতে কর্মরত মিশনারি রেভারেন্ড E.P. Scott-কে নিয়ে। একদিন তিনি রাস্তায় এমন অদ্ভুত চেহারার এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে তাঁর সম্পর্কে খোঁজ নিলেন এবং জানতে পারলেন, তিনি এমন এক বন্য পার্বত্য উপজাতির লোক, যাদের মধ্যে কখনো খ্রিস্টের কথা প্রচার করা হয়নি। Scott এই বিষয় নিয়ে প্রার্থনা করলেন এবং সেই উপজাতির কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। তাদের পাহাড়ি আবাসে পৌঁছামাত্র তিনি একদল হিংস্র, খুনে উপজাতীয় লোকের মধ্যে পড়লেন, যারা যুদ্ধাভিযানে বেরিয়েছিল এবং বর্শা হাতে তাঁকে ঘিরে ধরছিল। তারা তাঁকে ধরে তাঁর হৃদপিণ্ডের দিকে বর্শা তাক করল। সঙ্গে সঙ্গে মিশনারি তাঁর সবসময় সঙ্গে রাখা বেহালাটি বের করে বাজাতে ও স্থানীয় ভাষায় গাইতে শুরু করলেন, “যীশুর নামের শক্তির জয়ধ্বনি করো!” যেকোনো মুহূর্তে মৃত্যু আসবে ভেবে তিনি চোখ বন্ধ করলেন। চতুর্থ স্তবকে পৌঁছেও কিছু না ঘটায় তিনি চোখ খুললেন, আর বিস্ময়ে দেখলেন যে সেই হিংস্র লোকদের হাত থেকে বর্শাগুলো পড়ে গেছে এবং তাদের চোখে বড় বড় অশ্রুবিন্দু! তারা Scott-কে তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাল, এবং তিনি তাঁর জীবনের বাকি বছরগুলো এই লোকদের কাছে ঈশ্বরের প্রেম ও মুক্তির কথা প্রচার করে এবং সেই প্রেম ও মুক্তি নিয়ে তাদের সেবা করে কাটালেন। ঈশ্বর তাঁর তত্ত্বাবধানে একটি সরল স্তবগীতকে একদল আধ্যাত্মিকভাবে অভাবগ্রস্ত পৌত্তলিকের কাছে সুসমাচার পৌঁছে দেওয়ার মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করলেন।

তথ্যসূত্র:
A Treasury of Hymn Stories
101 Hymn stories
“Coronation” সুর -Oliver Holden 1765-1844
“Miles Lane” সুর -William Shrubsole, 1760-1806
“Diadem” সুর -James Elliot, 1838
“Let Us Crown Him” সুর -James McGranahan 1840-1907