我曾祈求阳光明媚,
天空不见风暴的痕迹。
祈求凉爽的微风和花朵,
取悦我的目光,令我欢喜。
我曾祈求幸福,
祈求微笑、喜乐与平安。
祈求万事都能顺遂,
一切艰难都归于消散。
我曾祈求有个人相伴,
与我同行人生路。
彼此相爱、欢笑、珍惜,
消散一切纷争。
我曾祈求生命的道路
总是清晰可见。
不要有任何不想要的境遇,
使人生变得黯淡。
但那些祷告似乎没有蒙应允,
因为人生并未照那样展开。
风暴——不请自来,
滂沱大雨让许多日子阴暗。
再也看不见花朵,
狂风刮得人刺痛难当。
我身边寻不着一丝平安;
取而代之的是雷声轰响。
没有一个人陪我同行,
我独自走过崎岖的道路。
安宁的梦想已然消逝,
我的灵魂渴望着一个家。
这时,一个深沉浑厚的声音在我心里响起,
“你一直在寻求眼睛看得见的事物。
你心中真正的祈求可以蒙应允,
只要你仰望我。
我听见了你的需要和渴望,
你的祷告并未落空。
但我看见,你心里所需要的,
与安逸所偏爱的并不相同。
你祈求晴朗的天空和阳光,
祈求凉爽的微风和花朵初开。
但我看见,单单这些并不能带给你
你心中所寻求的真正平安。
我安排了你所走过的崎岖道路,
不是要叫你失望,而是要炼净你。
因我知道,真正的幸福唯有从
与我合而为一的心中开始。”
于是我俯伏在主人的脚前,
顺服他的旨意和计划。
不再执意索求自己想要的,
而是信靠他必完成他所开始的工作。
不久之后,我发现自己快乐起来;
心中的乌云无从笼罩我。
即使境遇似乎令人疲惫,
外面的风暴也无法使我内心的阳光黯淡。
在他里面安歇的清凉微风,
平息了我一切的忧虑和恐惧。
他应许的花朵总是可见,
每当人生使我落泪之时。
我也发现,自己不再独自行走;
好牧人就在我身旁!
与他同在,我可以分享喜乐与忧伤,
无论遭遇什么争战,都可以藏身在他里面。
所以如今我不再祈求
世间安逸的事物,
而是感谢主赐下那些事,
使我俯伏在他面前。
我转而祈求谦卑,
引领我度过每一天。
求主赐我一双服事的眼睛,分享福分,
就是主赐给我的种种福分。
我祈求自己的心愿意降服,
接受主人的手触摸。
让他的旨意改变我,
借着他所安排的一切。
因为我已发现,真正的幸福
不在于平坦完美的人生。
而在于我们扎根于基督,
不因烈火或纷争而动摇。
若他掌管人最深处的生命,
外面的一切就无法扰乱人心。
因为他是坚固的根基,
也是真生命真正而美好的源头。

