Κάποτε προσευχόμουν να λάμπει ο ήλιος,
να μη σκοτεινιάζουν καταιγίδες τον ουρανό.
Να φυσούν δροσερά αεράκια και να ανθίζουν λουλούδια,
για να χαίρεται και να γαληνεύει το βλέμμα μου.
Κάποτε προσευχόμουν για ευτυχία,
για χαμόγελα, χαρά και ειρήνη.
Να ήταν όλα εύκολα,
και να έπαυαν όλες οι δυσκολίες.
Κάποτε προσευχόμουν για κάποιον,
να περπατά μαζί μου σ’ αυτή τη ζωή.
Να αγαπώ, να γελώ και να τον αγαπώ βαθιά,
κι όλες οι διαμάχες να σβήσουν.
Κάποτε προσευχόμουν να είναι πάντα
καθαρά τα μονοπάτια της ζωής.
Να μην έκανε καμιά ανεπιθύμητη περίσταση
την ύπαρξη ζοφερή.
Μα οι προσευχές μου έμοιαζαν να μην εισακούονται,
γιατί η ζωή δεν κυλούσε έτσι.
Οι καταιγίδες—έρχονταν απρόσκλητες,
και οι δυνατές βροχές σκοτείνιαζαν πολλές μέρες.
Λουλούδια δεν έβλεπα πουθενά,
ο άνεμος έκοβε και μαστίγωνε.
Γύρω μου δεν έβρισκα γαλήνη·
αντί γι’ αυτήν, βροντούσε ο ουρανός.
Δεν βρέθηκε κανείς να περπατήσει μαζί μου,
μόνος περιπλανιόμουν σε δύσβατους δρόμους.
Χάθηκαν τα όνειρα της γαλήνης,
κι η ψυχή μου λαχταρούσε ένα σπίτι.
Τότε μια βαθιά, πλούσια φωνή μίλησε μέσα μου:
«Αναζητούσες όσα μπορείς να δεις.
Οι αληθινές προσευχές της καρδιάς σου μπορούν να εισακουστούν,
αν μονάχα στρέψεις το βλέμμα σε Μένα.
Έχω ακούσει τις ανάγκες και τις επιθυμίες σου,
οι προσευχές σου δεν έμειναν ανήκουστες.
Μα είδα πως η καρδιά σου χρειαζόταν κάτι διαφορετικό
από αυτό που θα προτιμούσε η άνεση.
Προσευχόσουν για καθαρό ουρανό και λιακάδα,
για δροσερά αεράκια και λουλούδια ν’ ανθίσουν.
Μα είδα πως αυτά από μόνα τους δεν θα σου έδιναν
την αληθινή ειρήνη που ζητούσε η καρδιά σου.
Εγώ όρισα τους δύσκολους δρόμους που ακολούθησες,
όχι για να σε απογοητεύσω, αλλά για να σε εξαγνίσω.
Γιατί ήξερα πως η αληθινή ευτυχία αρχίζει μόνο
στην καρδιά που ενώνεται μαζί Μου».
Έτσι έπεσα στα πόδια του Κυρίου μου
και υποτάχθηκα στο θέλημά Του και στο σχέδιό Του.
Δεν απαιτούσα πια όσα ήθελα,
μα εμπιστευόμουν πως θα ολοκλήρωνε αυτό που είχε αρχίσει.
Λίγο αργότερα, ανακάλυψα πως ήμουν ευτυχισμένος·
κανένα σύννεφο δεν μπορούσε να κυριαρχήσει στην καρδιά μου.
Ακόμη κι αν οι περιστάσεις μου φαίνονταν κουραστικές,
καμιά εξωτερική καταιγίδα δεν μπορούσε να θαμπώσει τον ήλιο μέσα μου.
Τα δροσερά αεράκια της γλυκιάς ανάπαυσης κοντά Του
γαλήνευαν όλες τις ανησυχίες και τους φόβους μου.
Και τα λουλούδια των υποσχέσεών Του ήταν πάντα
ορατά, όταν η ζωή με έκανε να δακρύζω.
Βρήκα επίσης πως δεν περπατούσα πια μόνος·
ο Καλός Ποιμένας ήταν εκεί, στο πλευρό μου!
Μαζί Του μπορούσα να μοιράζομαι τις χαρές και τις λύπες μου,
και σε κάθε μάχη να βρίσκω καταφύγιο σ’ Εκείνον.
Τώρα, λοιπόν, αντί να προσεύχομαι
για τις επίγειες ανέσεις,
ευχαριστώ τον Κύριο που έστειλε όσα
με έφεραν στα γόνατα.
Προσεύχομαι αντί γι’ αυτά για ταπεινοφροσύνη,
για να με οδηγεί μέσα στη μέρα.
Για μάτια που βλέπουν πώς να υπηρετούν και να μοιράζονται τις ευλογίες
που μου στέλνει ο Κύριος.
Προσεύχομαι να υποτάσσεται η καρδιά μου
στο άγγιγμα του χεριού του Κυρίου.
Να επιτρέπω στο θέλημά Του να με αλλάζει,
μέσα από καθετί που έχει σχεδιάσει.
Γιατί ανακάλυψα πως η αληθινή ευτυχία
δεν βρίσκεται σε μια ομαλή, τέλεια ζωή.
Βρίσκεται όταν είμαστε ριζωμένοι στον Χριστό,
και δεν μας κλονίζουν η φωτιά ή οι συγκρούσεις.
Αν Εκείνος κυβερνά τα μύχια της ύπαρξής μας,
τότε τίποτα έξω από εμάς δεν θα μας ταράξει.
Γιατί Εκείνος είναι το ακλόνητο Θεμέλιο
και η αληθινή πηγή της υπέροχης Αληθινής Ζωής.
