REMNANT 杂志

基督徒生活

与我同在,暮色疾降

原刊期次The Heartbeat of the Remnant · 2023年 春季 · 卷 30 · 期号 1

这首赞美诗一般被认为是有史以来最伟大的赞美诗之一,今天几乎出现在每一本赞美诗集或诗歌集中。它的作者身体虚弱,却有坚强的灵性。正是他创造了“宁可磨损,也不可生锈”这一短语。现在让我们一窥这位神仆的生平。

这首伟大且值得注意的赞美诗的作者亨利·弗朗西斯·莱特(Henry Francis Lyte)于1793年6月1日出生在苏格兰近凯尔索的埃德南。年幼时他成了孤儿,处于相对贫困之中。他曾在爱尔兰都柏林的三一学院受教育。正是在那里,他的诗歌天赋开始显现,为他赢得了三个奖项。他学习的主要目标本是成为一名医生,然而借着神的旨意,他改而成为耶稣基督福音的牧师。

有一天在康沃尔,一位同为牧者、临终在床的病人请求莱特到他那里去,给予他一些属灵的安慰。“他们彼此悲痛地发现,二人都在摸索光明,确是真正的瞎眼引导者。”当他们寻求真理和得救的确据时,他们将信心定于基督,莱特从那病榻旁出来,成为一个改变了的人,从此不再相同。据说,正是他在那临终者床前与神相遇,促成了莱特高尚的赞美诗《耶稣,我已背起十字架》(Jesus, I My Cross Have Taken)。1823年,亨利·F·莱特接管了英格兰德文郡海滨一个教区——下布里克瑟姆。在那里他度过了人生最后23年,作为一名牧师为当地贫穷的渔民和粗犷的海员们劳苦,直到1847年秋去世。凭着亨利的奉献与劳苦,他得到了回报:有一个数百名学员的主日学,以及“一支由他亲自训练的七八十名卓越教师的队伍”。

在他一生中,哮喘和肺结核不断威胁着他的健康。尽管身体脆弱,他仍以诗人、音乐家和牧师的身份不辞劳苦地工作。在他所到之处,深受民众热爱与敬仰。晚年间,他的健康逐渐恶化。因此在冬季,他感到有必要到意大利去寻求较温暖的气候以恢复健康。

尽管病情大幅削弱了他的体力,1847年9月4日,就在莱特准备出发南行之际,他突然被一种“不可抗拒的渴望”所打断,想要再次向他的会众讲道。他深深爱着这些人,多年在他们中间劳苦。“冒着惊讶的朋友们的反对,他完成了这个目的,据记载莱特几乎要爬到讲坛上去,他的信息如同一位垂死之人的话。”他最后一次走上熟悉的讲台时说:“弟兄们,我今日站在你们中间,如同从死里活过来的人,若我能盼望把这点印在你们心上,并促使你们靠着及时的认识和倚靠基督的死,为那归于众人的庄严时辰作准备。”这些临终的话对会众产生了深远的影响,礼拜结束时他为哭泣的人群施行了主的晚餐。那天晚上礼拜后,他受到“诗歌创作”的感动,写下了他最后且最伟大的赞美诗的八段:

与我同在:暮色疾降;
黑暗加深,主,求与我同在:
当别的帮助失效,安慰逃去时,
软弱者的帮助啊,求与我同在。

生命的一日迅速流逝;
世上的喜乐渐暗,荣光逝去;
我周围尽是变更与败坏;
唯有不改变的你,求与我同在。

我不求短暂的瞥见,匆匆的一言;
但如你与门徒同住,主啊,
亲近、降卑、忍耐而自由,
来吧,不做寄居,而是常与我同在。

不要以万王之王的威吓来临;
反以仁慈良善,羽翼带着医治;
为一切悲哀有眼泪,为每一呼求有一颗心;
来吧,罪人的朋友,就这样与我同在。

你在我少年时曾在我头上微笑;
虽然我在其中常常悖逆与乖戾,
然而我离开你时你并未离弃我:
直到终局,主啊,与我同在。

我每个流逝的时刻都需要你的同在;
除了你的恩典,谁能挫败试探者的权势?
有谁能像你自己成为我的引导和依靠?
在阴云与阳光中,求与我同在。

有你在旁祝福,我不惧任何敌;
灾祸无重,眼泪无苦。
死亡的刺在哪里?坟墓啊,你的胜利何在?
我仍然得胜,若你与我同在。

在我闭眼之际,请在我前放你的十字架;
闪耀穿透幽暗,引我仰望诸天;
天堂的晨光破晓,地上的虚影皆逃散:
愿生、愿死,主啊,与我同在。

那天夜里他把这首赞美诗交给了一个家庭成员。次日启程时,他开始前往意大利罗马的旅程,希望能从疾病中得到些许缓解。莱特走到了法国尼斯,但病情阻止了他继续前行。他在55岁刚过不久的1847年11月20日去世。他的最后遗言是“喜乐!平安!”

《与我同在》(Abide With Me, Fast Falls the Eventide)乐谱,署名亨利·F·莱特,1847年,及威廉·H·蒙克,1861年

这首赞美诗背后的场景是复活的耶稣基督与两位有些悲伤、沮丧的门徒在往以马忤斯路上同行。当他们走完约七英里,接近目的地村庄时,耶稣 ……好像要往前走;他们强留他说:‘请与我们同住,因为天已经向晚,日也快要就尽了。’他就进去与他们同住。——路加福音24:28-29。

我们可以把那情景与亨利·F·莱特自己临近世路终点的经历相互比照。正如门徒在古日的终结恳求复活的主与他们同住,这首在“死亡阴影”中写成的歌,对这位诗歌作者也有同样的含义。

莱特本人在写这首诗的同一夜还为它谱了一首曲子,但它从未广泛流传。然而,普遍使用的旋律是十四年后由伦敦著名音乐家、知名圣公会赞美诗集《古今赞美诗》(Hymns Ancient and Modern)编辑威廉·亨利·蒙克(William Henry Monk)所作。他在1861年出版的第一版中收录了这首歌。

蒙克为该赞美诗集共谱写了50首曲子。据说蒙克在“被一幅壮丽日落的美景所激发,同时又经历一段深切的个人悲伤”时,仅用十分钟便为《与我同在,暮色疾降》(Abide With Me, Fast Falls The Eventide)创作了名为“Eventide”的旋律。威廉·蒙克还为其他熟悉的赞美诗谱过曲,如《看哪,众圣徒!景象何等荣耀》(Look, Ye Saints! The Sight Is Glorious)和《争战已完》(The Strife Is O'er)。

总而言之,亨利·莱特一生经历了许多悲伤。他的父母都早逝,使他成为孤儿。他自身的疾病与体弱也使他持续面临哮喘与肺结核的危险。然而,尽管有诸多试炼,我们在他身上看到一种坚韧的灵魂,向外伸手触及他人,把福音传给他所居住的那些贫困人群。正如布里德博士在《赞美诗故事宝库》(Treasury of Hymn Stories)中所言:“在没有其他作者比他更巧妙地将诗歌与宗教结合。”

参考文献:
101 Hymn Stories,
Treasury of Hymn Stories
作者 - Henry Francis Lyte,1793-1847
作曲 - William Henry Monk,1823-1889
曲名 - “Eventide”

  • 《与我同在》(Abide With Me, Fast Falls the Eventide)乐谱,署名亨利·F·莱特,1847年,及威廉·H·蒙克,1861年 · Henry F. Lyte, 1847; William H. Monk, 1861

杂志出处

与我同在,暮色疾降. by Joel A Hostetler Coshocton, OH. The Heartbeat of the Remnant, 2023年 春季 · 卷 30 · 期号 1. 原刊页码 23–25.

The Berean Voice

下载 Markdown ↓

相关文章

阅读本期
儿童2023年 春季

改变生命的影响

作为孩子,你可能会认为自己无法在周围人的生命中产生影响,但那并不是真的!你那些微小的善举不会很快被遗忘。成为一个真正的朋友,对正在受伤的人伸出援手,可能永远改变那个人的生命。 这是一个真实的故事,关于“哈大沙”(这不是她的真名)——一个非常期待开始上学的小女孩。她一上第一年级,就很失望地发现二年级的女孩们似乎已经准备好找人欺负了。也许哈大沙本可以站出来反抗,但她没有。相反,她选择装作这并不会伤害她,并试图无视她们。有些日子好些,但遗憾的…

by Iva Mast Warsaw, OH
青年2023年 春季

当你想要放弃时

抬头望着太阳,贝托(化名)加快了他已然匆忙的步伐,朝森林走去。他知道如果想在天黑之前穿过森林就必须赶快。周围的群山里常有大型野猫出没,关于这些猫在这片森林里袭击人的可怕故事也不计其数! 进入森林凉爽的荫蔽处,贝托短暂停下,从穿过小路的溪流中喝了一口清水,感到一阵清新。…

by Joseph Wengerd Hersey, MI

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅