ہمیں اپنا مجموعہ سادہ اناجیل نویسوں تک محدود کرنا چاہیے، اور ان میں سے بھی صرف یسوع کے اپنے الفاظ منتخب کرنے چاہییں، ان ابہامات [دو معنویتوں] کو نکال دینا چاہیے جن میں وہ مبتلا ہو گئے تھے .... تب باقی رہ جائے گا اخلاقیات کا سب سے اعلیٰ اور خیرخواہ ضابطہ جو کبھی انسان کے سامنے پیش کیا گیا ہو۔ میں نے اپنے استعمال کے لیے یہ کام انجام دیا ہے: چھپی ہوئی کتاب سے آیت بہ آیت کاٹ کر، ان باتوں کو ترتیب دیا ہے جو بظاہر اسی کی ہیں، اور جو گویا گوبر کے ڈھیر میں ہیروں کی طرح آسانی سے پہچانی جا سکتی ہیں۔
تھامس جیفرسن نے بائبل کو ان غلط فہمیوں اور غلط تشریحات سے پاک کرنے کے اپنے منصوبے کے بارے میں یہ لکھا تھا، جو خود چار اناجیل کے مصنفین نے پیش کی تھیں۔ جب وہ اپنے استرے سے کام مکمل کر چکا (جی ہاں، اس نے واقعی اپنی پسند کے حصوں کو کاٹ کر جوڑنے کے لیے استرا استعمال کیا تھا!) تو جیفرسن فرشتوں، نسب نامے، نبوت، معجزات، قیامت اور یسوع کی الوہیت کے ہر حوالے کو کامیابی سے خارج کر چکا تھا۔ جیفرسن بائبل کے آخری الفاظ یہ ہیں: «اب جس جگہ اسے مصلوب کیا گیا تھا، وہاں ایک باغ تھا؛ اور باغ میں ایک نئی قبر تھی، جس میں ابھی تک کوئی نہ رکھا گیا تھا۔ وہاں انہوں نے یسوع کو رکھا۔ اور قبر کے دروازے پر ایک بڑا پتھر لڑھکا کر چلے گئے۔»
قیامت کے بغیر بائبل! تھامس جیفرسن نے اپنی پسند کی باتوں کو چنا اور باقی چھوڑ دیا۔ وہ ایسی بائبل چاہتا تھا جس سے ہر وہ چیز نکال دی گئی ہو جس کا تعلق براہِ راست یسوع سے نہ ہو۔
پرسیوال ایورٹ بتاتے ہیں کہ دراصل کیا ہوا تھا:
اس نے فیصلہ کیا کہ جس کلب میں وہ شامل ہونا چاہتا تھا، اس کے قواعد کے مطابق وہ نہیں کھیلنا چاہتا۔ لہٰذا کلب بدلنے کے بجائے، اس نے قاعدوں کی کتاب ہی بدل دی اور لفظی طور پر صرف ان حصوں کو کاٹ کر جوڑ دیا جنہیں وہ اپنی تشریح کے لیے موزوں سمجھتا تھا۔
آپ نے یہ بات سمجھی؟ مسیح مرکز بائبل تخلیق کرنے کے بجائے، تھامس جیفرسن نے جیفرسن مرکز بائبل تخلیق کی!
اگرچہ غالباً ہم میں سے کوئی بھی لفظی طور پر اپنی بائبل پر استرا نہیں چلاتا، کیا ہم اپنے ذہنوں میں ایسا کرتے ہیں؟ کیا ہم کلب (خدا کی بادشاہی) کے قواعد بدلنے کی کوشش کرتے ہیں، یا کلب بدلنے کی (روح القدس کی قدرت سے بادشاہی میں پیدا ہونے کی)؟ ~
