“Je, unaweza kuja nami kuwatembelea dada yangu na mumewe?” rafiki mmoja alimwuliza mume wangu. “Wana matatizo makubwa ya ndoa. Shemeji yangu aliona jinsi Mungu anavyotenda kazi katika ndoa yetu, akaniuliza ilikuwaje. Je, unaweza kuwaambia jinsi Mungu anavyoweza kubadilisha ndoa yao pia?”
Jioni hiyo wakati wa machweo, mimi na mume wangu tulimsubiri rafiki yetu nje ya nyumba ya dada yake. Nusu saa baadaye, gari la kubebea mizigo jekundu lililochakaa lilikuja likinguruma na kusimama kwa mtikisiko. Mwanamume mnene kupita kiasi, aliyevaa nguo zilizofunikwa na grisi na mwenye tabasamu la kudumu, alijitahidi kutoka upande wa dereva, huku mke wake mrembo, aliyevaa kwa mtindo wa kisasa, akiruka kutoka kwenye kiti cha abiria.
“Karibuni! Karibuni!” walitualika, wakituongoza kwenye ngazi zilizopanda hadi kwenye sehemu yao ya kuishi.
“Samahani kwa fujo,” mke aliomba radhi, akiondoa nguo kwenye makochi ili tuweze kuketi. Chumba kilikuwa na samani za kifahari lakini kilikuwa kichafu. Tabaka nene la vumbi lilifunika sehemu ya juu ya runinga kubwa, meza za pembeni… kila kitu.
“Bwana, tupe hekima,” niliomba kimyakimya tulipoketi mkabala na wenzi hao. Tungewezaje kuwa karibu na watu ambao hatuwafahamu sana, na ambao hawakuwa na Mungu maishani mwao?
Mume alizungumza. Mke wake alikuwa amemwangusha vibaya sana na alikuwa amemsaliti mara nyingi. Wakati huo alikuwa akikutana na mpenzi mpya, kijana aliyekuwa amefahamiana naye mtaani. “Lakini nitakusamehe yote hayo,” mume akaahidi, “ikiwa uko tayari kuanza upya, kuwa mke wangu, na kuwa mama wa watoto wetu. Najua umekosea, lakini sote hukosea. Tuanzie upya, Mpenzi.”
Mke alikaa kimya kama jiwe. Rafiki yetu akazungumza, akimsihi dada yake na shemeji yake wapatanishwe. Mume wangu akazungumza kuhusu Mungu na mpango wake kwa ajili ya ndoa, akiwahimiza wamgeukie Yeye.
Mwishowe, mke akafumbua kinywa. Uchungu ukamwagika; dharau; mambo machafu ya zamani. “Hunionyeshi kamwe kwamba unanijali. Huwahi kuninunulia chochote. Kwa nini nijitahidi tena kukufurahisha?”
Mume akaungana naye katika mabishano. Wote wawili wakazungumza kwa wakati mmoja, bila kukoma, kwa sauti zilizozidi kupaza.
Tuliketi mioyo yetu ikiwa imelegea, tukisikiliza, tukiomba, tukifikiria. Nilijaribu kuwazia jinsi mke huyo lazima alivyohisi. Alikuwa mrembo na mchanga. Kwa nini abaki nyumbani kusafisha, kupika, na kufua nguo za mume mkubwa na mnene aliyetumia siku zake akiinama juu ya injini zenye grisi na kutambaa chini ya magari machafu? Kwa nini, wakati angeweza kujifurahisha mtaani na kijana mtanashati aliyemfanya ajihisi wa pekee mno?
Mwishowe, wenzi hao wakakosa cha kusema. Tukaketi kimya kwa huzuni. “Samahani,” mume wangu alisema hatimaye, “lakini hatuwezi kuwasaidia. Mungu ndiye pekee anayeweza kuwasaidia. Na msipotaka msaada wake, hakuna tumaini kwa ndoa yenu.”
“Ndiyo, kwa kweli napaswa kwenda kanisani,” mume akanung’unika.
“Ha, ha,” mke akacheka kwa dharau. “Ngoja tu uone jinsi utakavyokuwa Mmennoni!” Tukasimama na kupeana mikono, tukaahidi kuwaombea, kisha tukaondoka.
Baada ya kuondoka jioni hiyo, maneno makali zaidi yakarushiana kati ya wenzi hao. Watoto wao wawili walifika na kukuta hali hiyo, kisha wakaungana na baba yao na kumfukuza mama yao kutoka nyumbani.
Sauti ya muziki ilisikika kutoka mbali—na nini kingine? Uimbaji. Vigelegele vya furaha. Mke akafungua kwa nguvu dirisha lililotazama barabarani, akainama nje na kutazama upande wa barabara. Naam, leo ndiyo siku ambayo mume wangu alienda kuleta nyumbani Sanduku la Agano. Lakini kwa nini wanalifanyia fujo kubwa kiasi hiki?
Gwaride likaingia mjini likicheza, likiimba, likipiga vigelegele na kupuliza tarumbeta. Daudi alicheza kwa nguvu zake zote, moyo wake ukifurika shukrani kwa Mungu. Baada ya miaka yenye uchungu ya kumkimbia Sauli, Mungu alikuwa amemweka kuwa mfalme. Na sasa Sanduku la Bwana hatimaye lilikuwa likirudi mahali pake panapostahili pa kukaa… Mungu asifiwe!
Daudi aliporuka na kupiga vigelegele akipanda barabarani, mke wake alitazama chini kutoka aliposimama dirishani, uso wake ukiwa umekunjamana kwa hasira. Angalia tu jinsi joho lake linavyopepea huku akicheza. Hana haya hata kidogo?! Na kupiga kelele hivyo… mfalme anapaswa kujiendesha hivyo kweli?! Hajali wengine wanafikiria nini?!
Daudi alirudi nyumbani saa kadhaa baadaye—akiwa amechoka, lakini mwenye furaha—ili kuibariki nyumba yake. Ilikuwa siku nzuri. Angeweza kumsimulia mke wake, Mikali, yote mezani wakati wa chakula cha jioni.
Lakini yeye akatangulia kuzungumzia jambo hilo. [“Lo, lakini leo ulijitukuza kama nini,”] hayo ndiyo maneno yake ya baridi. Lazima Daudi alionekana kuchanganyikiwa. [“Namaanisha, kurukaruka hivyo mbele ya vijakazi, kama mtu mwenye majivuno wa mitaani!”]
Lazima Daudi aliumizwa. [“Nilikuwa nikifanya hivyo kwa ajili ya Bwana, yeye aliyenichagua niwe mfalme badala ya baba yako.”]
Nawazia Mikali akijikunyata. Lo! [“Kwa nini unapaswa kunitupia hilo usoni?”]
[“Najua hunitazami kwa heshima,”]* Daudi akaendelea, [“lakini wale vijakazi uliowataja, wao huniheshimu.”]
Namfikiria yule mwanamke aliyepotoka mjini, aliyefukuzwa nyumbani na watoto wake, nami najiuliza ni nani atakayemtunza miaka arobaini kuanzia sasa, wakati uso wake mrembo utakapokuwa na mikunjo na mgongo wake utakapokuwa umepinda.
Nawazia uzee wa upweke wa Mikali. Simulizi hilo linaishia kwa kusema kwamba hakuwa na watoto hadi siku aliyokufa. Nina shaka kama mume wake mfalme alijisumbua tena kumtembelea. Kwa nini afanye hivyo? Alipokea heshima tele kutoka kwa wengine. Pia najiuliza kama dharau ya Mikali na ugomvi wao vilimdhoofisha Mfalme Daudi. Sura kadhaa baadaye zinasimulia jinsi macho yake yalivyotangatanga kumwangalia mke wa jirani yake na dhambi iliyotokana na hilo.
Wake wote hujaribiwa kuwadharau waume zao. Tunajaribiwa kudharau bila kujali kama mume wetu ni mfalme au fundi mekanika, mcha Mungu au asiye mcha Mungu.
Kila siku mimi huchagua kumheshimu au kumdharau mume ambaye Mungu amenipa. Ninaweza kwenda naye kwa furaha, nikimuunga mkono kwa shauku, au ninaweza kujitokeza dirishani, nikimtazama kwa dharau moyoni. Ninaweza kuzingatia mambo anayofanya vizuri na kumpongeza, au ninaweza kumsumbua kwa yale anayofanya vibaya. Chaguo langu huamua kama nitapata upendeleo wa kujibiwa au nitaupoteza. Chaguo langu huathiri si mimi na mume wangu tu, bali pia umati wa mashahidi… watoto wangu, dada zangu katika Kristo, na majirani zangu.
“Na mke aangalie kwamba amheshimu mumewe.”
(Waefeso 5:33b)
* Hivi ndivyo Biblia ya Kihispania inavyosema; wazo hili liko wazi zaidi kuliko katika tafsiri ya Kiingereza.
