REMNANT Журнал

Женщина

Утренние размышления над 40-м псалмом

Оригинальный выпускThe Heartbeat of The Remnant · Лето 2019 · Том 23 · Номер 2

Моя помощь и мой Избавитель

Псалом 40:1 Я терпеливо ждал Господа, и Он склонился ко мне и услышал мой вопль. 2 Он извлек меня из страшной ямы, из вязкой грязи, поставил мои ноги на скалу и укрепил мои шаги. 3 Он вложил в мои уста новую песнь — хвалу нашему Богу. Многие увидят это, устрашатся и будут уповать на Господа. 4 Блажен человек, который уповает на Господа и не обращается к надменным и к тем, кто уклоняется ко лжи. 5 Много дивных дел совершил Ты, Господи, Боже мой, и много помышлений Твоих о нас; их невозможно перечислить перед Тобой. Если бы я стал возвещать и говорить о них, их оказалось бы больше, чем можно счесть. 6 Жертвы и приношения Ты не пожелал; Ты открыл мои уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. 7 Тогда я сказал: «Вот, я иду; в свитке книги написано обо мне: 8 Я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце». 9 Я возвещал правду в великом собрании; вот, я не удерживал уст моих — Ты знаешь это, Господи. 10 Я не скрывал правды Твоей в сердце моем; я возвещал верность Твою и спасение Твое; не утаивал милости Твоей и истины Твоей от великого собрания. 11 Не удерживай от меня щедрых милостей Твоих, Господи; да хранят меня непрестанно милость Твоя и истина Твоя. 12 Ибо окружили меня неисчислимые беды; беззакония мои постигли меня, так что я не могу поднять глаз; их больше, чем волос на голове моей, и сердце мое оставило меня. 13 Благоволи, Господи, избавить меня; Господи, поспеши на помощь мне. 14 Да постыдятся и посрамятся вместе ищущие погубить душу мою; да обратятся назад и будут посрамлены желающие мне зла. 15 Да оцепенеют от стыда те, кто говорит мне: «Ага! Ага!» 16 Да радуются и веселятся о Тебе все ищущие Тебя; да говорят непрестанно любящие спасение Твое: «Да возвеличится Господь!» 17 Я же беден и нуждаюсь, но Господь заботится обо мне. Ты — помощь моя и Избавитель мой; не медли, Боже мой.


Передо мной расстилается славное утро — безмятежное и совершенное, не омраченное неудачей. Небо ясное и голубое. Горизонт нежно-розовый, словно заря, и окутан легкой дымкой. Далекие холмы и деревья в прохладе туманного утра окрашены в сумрачные голубые тона. Утро звенит мелодичным щебетом и трелями птиц. Трава сияет мириадами росинок, сверкающих в утреннем свете. Розовый горизонт над далекими темно-голубыми холмами постепенно переходит в сияющий оранжевый диск, который становится все ярче и ярче.

Я стою в благоговении перед Богом. Мое сердце ликует при виде раскинувшейся передо мной красоты. Я также ликую о том, что Бог совершил в моей жизни, и о красоте, которую Он создал из пепла.


Я терпеливо ждал Господа, и Он склонился ко мне и услышал мой вопль. Он извлек меня из страшной ямы, из вязкой грязи, поставил мои ноги на скалу и укрепил мои шаги. Бог извлек меня из ямы отчаяния и уныния. Он поставил мои ноги на Скалу — Иисуса Христа — и укрепил мои шаги. Он знает, какие замыслы имеет обо мне. Его мысли и Его пути намного выше моих.

Он вложил в мои уста новую песнь — хвалу нашему Богу. Многие увидят это, устрашатся и будут уповать на Господа. Я желаю, чтобы Бог прославлялся через то, что Он совершил и продолжает совершать в моей жизни. Много дивных дел совершил Ты, Господи, и много помышлений Твоих о нас; их невозможно перечислить перед Тобой. Если бы я стал возвещать и говорить о них, их оказалось бы больше, чем можно счесть.

Я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце. Исполнять волю Бога — поистине радость для меня: любить Его всем сердцем, всей душой, всей крепостью и всем разумом; от всего сердца соблюдать Его заповеди.

Я не скрывал правды Твоей в сердце моем; я возвещал верность Твою и спасение Твое; не утаивал милости Твоей и истины Твоей от великого собрания. Какое благословение — вести глубокие и назидательные беседы с братьями и сестрами во Господе и делиться друг с другом тем, что Господь совершает в нашей жизни. Это очень укрепляет мою веру.

Не удерживай от меня щедрых милостей Твоих, Господи; да хранят меня непрестанно милость Твоя и истина Твоя. Искушения и тяжелые испытания — неотъемлемая часть жизни: борьба за то, чтобы усердно хранить свое сердце, борьба с упрямой гордостью и порыв произнести поспешные слова, вызванные досадой. Благоволи, Господи, избавить меня; Господи, поспеши на помощь мне. Да постыдятся и посрамятся вместе ищущие погубить душу мою; да обратятся назад и будут посрамлены желающие мне зла.


Солнце поднялось над далекими холмами, и теперь вся окрестность сияет великолепием. Туман рассеялся в лесу, а далекие темно-голубые холмы и деревья сменили свои одеяния на яркие оттенки зеленого с примесью красного и коричневого. Сверкающие капли росы ослепительно блестят в ярком солнечном свете.


Да радуются и веселятся о Тебе ищущие Тебя; да говорят непрестанно любящие спасение Твое: «Да возвеличится Господь!» Я же беден и нуждаюсь, но Господь заботится обо мне. Ты — помощь моя и Избавитель мой; не медли, Боже мой.

Восход солнца над покрытыми туманом зелеными холмами, фермами и ветряной мельницей

Библиографическая ссылка на журнал

Утренние размышления над 40-м псалмом. Annetta Martin Glenmont, OH. The Heartbeat of The Remnant, Лето 2019 · Том 23 · Номер 2. Страницы источника 14–15.

The Berean Voice

Скачать Markdown ↓

Проверить этот перевод на GitHub

Статьи по теме

Читать выпуск
Христианская жизньЛето 2019

Сила завета

Если брак — это завет, то в чём значение заветных отношений? Что делает отношения заветными и чем они отличаются от любых других отношений? На эти вопросы необходимо ответить, если мы хотим понять нерасторжимость брака и…

Donald Brechbill Chambersburg, PA
Христианская жизньЛето 2019

Уповай на Господа

Если взглянуть со стороны на собственную жизнь, можем ли мы честно сказать, что всем сердцем уповаем на Господа? Я часто думаю о своих детях: они всем сердцем доверяют мне, в них нет страха, они не тревожатся. Я молюсь о…

Barry Grant Arcahaie, Haiti
МолодёжьЛето 2019

ИНКВИЗИЦИЯ Жака Дози

«Миледи, я очень благодарен вам за вашу любовь и благосклонность ко мне, но я всецело посвятил себя Богу, чтобы быть Его другом, и надеюсь прожить и умереть в этом», — прозвучали уверенные, исполненные веры слова Жака…

Edward Martin Glenmont, OH

Об этом архиве

Исследуйте Писание, учитесь следовать за Христом и жить верой каждый день на страницах журнала The Heartbeat of the Remnant.

Подписаться через RSS