REMNANT 잡지

시

제목 없는 글

원문 발행호The Heartbeat of The Remnant · 2019년 봄 · 권 23 · 호수 1
숲속의 층층이 겹친 바위턱 위로 흘러내리는 폭포

한 사람이 죽어 가며, 그의 생각은 지난날로 돌아갔네.
아무도 흠잡을 수 없는 좋은 흔적을 남길 수 있을까?
나는 모든 것을 버리고 제단 위에 나아갔네
한 푼도 남김없이, 아무것도 움켜쥐지 않은 채.
나는 옳은 일이라면 무엇이든 하고 싶었네.
때로는 밤새도록 기도했네.
쉬웠느냐고? 그렇다고는 말할 수 없네.
오히려 나는 날마다 싸워야 했네.
내가 왜 이렇게 살았는지 이해하는 이는 드물었네.
모든 것을 포기하는 건 어리석다고 그들은 말했네.
그들은 내면의 평화를 보지 못했을 테지.
아무도 감출 수 없으리라 내가 생각한 평화를.
쫓기며 사는 삶은 내가 바라던 것이 아니었네.
하지만 그들은 내 몸을 불 속에 던지려 했네.
동굴에서 동굴로 옮겨 다니며 그곳을 집이라 불렀네
언젠가 더는 떠돌지 않을 날이 오리라는 걸 알면서.
지난날을 돌아보아도, 나는 아무것도 바꾸지 않으리.
나의 왕을 섬긴 것은 큰 영광이었네.
하지만 이제 가야 하네, 연기가 너무 짙으니.
불길이 핥아 가는 내 몸은 재가 되리라.
한 가지 물어야 할 것이 있네.
내가 헛되이 죽을까, 아니면 그대가 그 사명을 이어받을까?
오늘 예수님은 한 백성을 찾고 계시네
시련을 견디고, 길에서 벗어나지 않을 백성을.
목숨을 바치는 것도 그 대가의 일부라네.
시간이 다 가기 전에 그 결단을 내리겠는가?
교회는 힘겨워하고, 세상은 교회 안으로 들어왔네.
그들은 우리 예수님을 죽였고, 자기 죄를 사랑하네.
굴복하지 말자, 걸린 것이 너무 많네.
오히려 싸우자! 차지해야 할 왕국이 있네!

–배리 그랜트

잡지 출처

제목 없는 글. –Barry Grant. The Heartbeat of The Remnant, 2019년 봄 · 권 23 · 호수 1. 원문 쪽수 9.

The Berean Voice

Markdown 다운로드 ↓

GitHub에서 이 번역 검토하기

관련 글

이 호 읽기
선교2019년 봄

조용하고 평안한 삶?

회심하기 전에는 “아나뱁티스트”라는 말을 들어 본 적이 없었고, 누군가 자신의 예수님에 대한 믿음을 다른 사람들과 나눈다는 개념도 내게는 낯설었습니다. 회심한 뒤, 내게 막 일어난 일을 전혀 모르는 친구들이 떠올랐던 기억이 납니다. 한 가지 생각이 계속 머릿속을 맴돌았습니다. “그들에게 알려야 해!” 누군가에게 좋은 일이 생기면 보통 다른 사람들에게 이야기합니다. 한두 사람에게만 말하는…

Barry Grant Arcahaie, Haiti
여성2019년 봄

어머니와 기도

화요일 오후, 오후 2시 30분이었다. “세뇨라!” 우리 집 경계의 생울타리 너머에서 여러 목소리가 합창하듯 외쳤다. “대문을 열어 주세요!” “기다려!” 내가 대답했다. “아직 세 시가 안 됐어.” 울타리 너머에서 불만스러운 웅성거림이 들려왔다. 나는 울고 있는 아기에게로 돌아섰다. 아기에게 젖을 먹이려고 흔들의자에 몸을 기대고는, 곧 닥칠 소란에 앞서 잠깐의 고요를 만끽하려 눈을 감았다.…

Regina Martin Huaral, Lima, Peru
어린이2019년 봄

신뢰하라—두려워하지 말라

캐럴이 낡은 쉐보레를 몰고 붐비는 고속도로를 따라 집으로 향하는 동안, 수많은 마일이 빠르게 지나갔습니다. 침묵과 대화가 번갈아 이어지는 가운데, 캐럴과 두 자매 일레인과 글로리아는 목소리를 높여 노래하며 창조주께 감사와 찬양을 드렸습니다. 파인 크리크 교회에서 친구들과 저녁 시간을 보내고, 하나님의 말씀에서 또 한 편의 감동적인 메시지를 들을 기회를 얻은 것이 얼마나 감사한 일이었는지요.…

Louella H. Burkholder Myerstown, PA

자료실 안내

『The Heartbeat of the Remnant』를 통해 성경, 그리스도의 제자로 사는 삶, 일상 속 믿음을 살펴보세요.

RSS로 구독하기