REMNANT Revue

Enfants

Fais confiance — n’aie pas peur

Numéro d’origineThe Heartbeat of The Remnant · Printemps 2019 · Volume 23 · Numéro 1
Une jauge de carburant dont l’aiguille est presque sur la réserve

Les kilomètres défilaient tandis que Carol conduisait la vieille Chevy sur l’autoroute très fréquentée en direction de la maison. Entre des moments de silence et de conversation, Carol et ses deux sœurs, Elaine et Gloria, élevaient la voix pour chanter, rendant grâce et louange à leur Créateur. Comme elles étaient reconnaissantes d’avoir pu passer la soirée avec leurs amis à l’église de Pine Creek et recevoir un nouveau message inspirant tiré de la Parole de Dieu !

Soudain, leur trajet sans encombre fut interrompu par des signes de problème. « Qu’est-ce qui peut bien arriver à cette voiture ? » s’inquiéta Carol à voix haute en guidant la voiture en panne sur le bas-côté. « Oh non, les filles, nous sommes à court d’essence ! J’étais tellement pressée ce soir que j’ai oublié de vérifier la jauge. Je pensais que le réservoir était presque plein quand nous sommes parties de la maison, et… Oh non ! » s’écria de nouveau Carol. « Papa avait posé le téléphone portable sur le comptoir pour que je l’emporte, et je l’ai aussi oublié ! »

« Mais qu’allons-nous faire maintenant ? » s’exclama Elaine. « Nous voilà bloquées dans le noir, sans essence, sans téléphone, et à sept miles de notre sortie ! Et puis, les gens ne s’arrêtent plus si facilement de nos jours pour proposer leur aide. Ils savent que presque tout le monde a un téléphone. Cela me semble presque impossible ! » dit-elle tristement depuis la banquette arrière.

Alors que les filles se taisaient, la vieille Chevy semblait trembler de protestation tandis qu’une longue file de camions passait en trombe. « Vous savez, dit Gloria, je repensais justement au message de frère Lester ce soir. Comment pouvons-nous l’oublier si vite ! Peut-être que Dieu a permis que cela nous arrive afin que notre foi grandisse tandis que nous mettons notre confiance en Lui. Confions cela au Seigneur dans la prière. Attendons-nous à un miracle de la part de Dieu. »

Ensemble, les filles inclinèrent la tête et implorèrent le Seigneur de les protéger et de les aider.

« Vous savez, je me sens déjà mieux, dit Elaine en souriant. J’étais si inquiète et effrayée, mais depuis que nous avons prié et tout confié à Dieu, j’ai confiance qu’Il veillera sur nous. Je suis tellement heureuse que nous ayons un Dieu qui entend tous nos cris. Que ferions-nous sans son Saint-Esprit consolateur ? Chantons encore. »

« Les joies coulent comme un fleuve,
Depuis que le Consolateur est venu ;
Il demeure avec nous à jamais,
Et fait du cœur confiant sa demeure.
Bienheureuse quiétude, sainte quiétude,
Bienheureuse assurance dans mon âme !
Sur la mer agitée, Jésus me parle,
Et les vagues cessent de déferler ! »

-Manie P. Ferguson, XIXe siècle

À mesure que les filles enchaînaient les chants, leurs cœurs étaient profondément touchés. Elles se sentaient si calmes et paisibles, bien qu’elles fussent immobilisées sur une route sombre, à treize miles de chez elles. Voiture après voiture, camion après camion, tous passaient sans s’arrêter. Puis elles remarquèrent un pick-up, avec deux motos tout-terrain à l’arrière, qui ralentissait. Il quitta la route quelques centaines de pieds devant elles et commença lentement à reculer. Les voix des filles se turent tandis qu’elles criaient désespérément vers Dieu du fond du cœur. Quand le camion s’arrêta, deux hommes robustes aux cheveux longs en descendirent. Carol baissa sa vitre tandis qu’un homme vêtu d’une veste en flanelle à carreaux rouges s’approchait.

Une vieille voiture arrêtée sur une route sombre, avec les phares d’un autre véhicule derrière elle

« Qu’est-ce qui se passe, les filles ? » demanda-t-il en jetant un coup d’œil à la voiture.

« Nous sommes à court d’essence », répondit rapidement Carol.

« Eh bien, je dirais que nous avons de la chance. Nous avons un bidon d’essence avec nous. Combien de chemin vous reste-t-il à faire ? »

« Environ treize miles. »

« Parfait. Nous allons simplement verser un peu de notre essence dans votre réservoir, et vous pourrez reprendre la route. Rien à payer. »

« Oh, merci beaucoup, répondit Carol. Nous priions pour que Dieu nous envoie de l’aide, et Il a fait bien plus que nous n’aurions jamais pu l’imaginer ! Merci infiniment. »

« Oui, oui, répondit l’homme d’un ton bourru. Vous avez de la chance que nous soyons passés par là. Nous sommes simplement heureux de pouvoir vous aider. »

Quelques minutes plus tard, les filles reprirent la route. « Vous savez, dit Carol, quand j’ai vu ce camion s’arrêter, j’ai eu peur et j’étais soulagée en même temps. J’ai recommencé à me reprocher de ne pas avoir pris mon téléphone portable. Mais ensuite, j’ai demandé à Dieu de m’aider à Lui faire entièrement confiance et à ne pas avoir peur. Après tout, n’est-Il pas bien plus fiable que n’importe quel téléphone portable ? Cette expérience a vraiment fortifié ma foi. La situation aurait pu prendre une tournure bien différente si nous avions compté uniquement sur nos téléphones portables ou sur la “chance”, comme l’ont appelé ces hommes. Notre Père doit avoir le cœur profondément attristé lorsque nous ne mettons pas notre confiance en Lui. »

« C’est exactement ce que frère Lester a prêché ce soir, ajouta Gloria. Vous vous souvenez de certains de ces versets ? J’ai patiemment attendu l’Éternel ; il s’est incliné vers moi et a entendu mon cri… Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, une louange à notre Dieu… Heureux l’homme qui place sa confiance en l’Éternel et ne se tourne pas vers les orgueilleux ni vers ceux qui se détournent pour suivre le mensonge. –Ps 40:1-4. Cela me rend si heureuse que j’ai envie de continuer à chanter et à remercier le Seigneur ! »

De nouveau, les filles élevèrent la voix pour chanter :

« Son œil veille sans cesse,
Son oreille entend avec acuité ;
Son amour suffit pleinement
À apaiser la plus grande peur.
Alors, fais-Lui confiance dans le soleil et dans l’ombre ;
Fais-Lui confiance, n’aie pas peur :
Il marche tout près de toi ;
Sa main te guidera en sûreté ;
Ses ailes te garderont à l’abri ;
Alors, fais confiance ! N’aie pas peur. »

-Charles H. Gabriel, 1856-1932

Référence de la revue

Fais confiance — n’aie pas peur. Louella H. Burkholder Myerstown, PA. The Heartbeat of The Remnant, Printemps 2019 · Volume 23 · Numéro 1. Pages d’origine 16–17.

The Berean Voice

Télécharger en Markdown ↓

Réviser cette traduction sur GitHub

Articles connexes

Lire le numéro
ÉditorialPrintemps 2019

DE LA RÉDACTION

Les jours froids et gris de l’hiver se transforment en journées printanières chaudes et ensoleillées. Les premières fleurs de l’année percent avec persévérance la terre froide pour s’élever vers la chaleur du soleil.…

PoésiePrintemps 2019

Article sans titre

Alors qu’un homme se mourait, ses pensées remontèrent le temps. Laisserai-je une bonne trace, que nul ne pourra attaquer ? J’ai tout abandonné, je suis allé à l’autel, Sans rien retenir, pas même un centime. Je voulais…

FemmesPrintemps 2019

Mères et prière

Il était 14 h 30, mardi après-midi. « Señora ! » Un chœur de voix cria depuis l’extérieur de la haie qui entourait notre propriété. « Ouvrez le portail ! » « Attendez un peu, leur ai-je répondu. Il n’est pas encore trois…

Regina Martin Huaral, Lima, Peru

À propos de ces archives

Explorez les Écritures, la vie de disciple et la foi au quotidien à travers les pages de The Heartbeat of the Remnant.

S’abonner par RSS