REMNANT المجلة

الإرسالية

نحن مسيحيون عالميون

العدد الأصليThe Heartbeat of The Remnant · مايو/يونيو 2011 · المجلد 17 · الرقم 3
كرة أرضية بالأبيض والأسود تتوسطها أفريقيا

نحن «مسيحيون عالميون» (لكننا لسنا مسيحيين دنيويين). نضع محبة الله لجميع الناس في المقام الأول. لا يتفوق عرق على آخر، ولا نكنّ لحكومةٍ محبةً أكثر من غيرها، ولا لبلدٍ محبةً أعظم من غيره. لا نقدّم اقتصاد أمتنا على اقتصاد الله. فهو يأمرنا أن نطلب أولاً ملكوته، وعندئذٍ يسدّ احتياجاتنا.

إن معرفتنا بأن مليارات الناس لا يعرفون مخلّصنا تدفعنا كل يوم إلى العمل. وشغفنا في الحياة، ورغبتنا التي لا تنطفئ، هو أن نحمل محبة الله إليهم.

لا توجد مهمة صغيرة جداً بالنسبة إلينا. وما يحدّنا وحده هو استعدادنا لأن نؤمن بأن الله قادر على تمكيننا من إنجازها.

نحن مكرّسون بالكامل ليسوع المسيح، مخلّصنا وربنا. ولا نقبل بأقل من ذلك. نحن ندرك أن اتباعه يعني الموت التام عن ذواتنا. فأن يكون المرء تلميذاً له يكلّفه كل شيء.

لا تعطنا بركات؛ بل امنحنا نعمة أن نكون مطيعين لك بلا أدنى شك، في كل وصية ورغبة من رغباتك حتى آخرها.

لا تعطنا مكانة؛ بل امنحنا موضعاً نخدم فيه.

لا تعطنا أشياء نستخدمها؛ بل استخدمنا أنت.

لا تعطنا قصراً نسكنه؛ بل امنحنا منطلقاً نحمل منه محبة المسيح إلى العالم كله.

لا تعطنا وظائف جيدة؛ بل سخّرنا للعمل.

لا تعطنا الراحة؛ بل أصدر أوامرك إلينا.

لا تعطنا المتعة؛ بل امنحنا بصيرة.

لا تعطنا الرضا؛ بل علّمنا التضحية.

لا تعطنا الترفيه؛ بل مكّننا.

لا تعطنا رواتب جيدة؛ بل امنحنا القوة لنفعل مشيئتك.

إن فرحتنا العظمى في الحياة هي إرضاء ربنا، ولا توجد فرحة أخرى تضاهيها.

لقد سئمنا ممارسة التدين شكلياً، وسئمنا المعاهد اللاهوتية ومدارس الكتاب المقدس التي تخرّج مفكرين لا يحوّلون أفكارهم إلى أفعال، وسئمنا الحياة الكنسية التي لا تتعدى بضعة أنشطة منتظمة وعظات تبدو جيدة، وكأنها تُقيَّم بوصفها خطباً، لكنها لا تفضي إلى شيء ذي أثر سوى الرضا عن النفس. ليست الحياة مجرد فترة تمتد نحو 70 عاماً نتحملها إلى أن يعود المسيح أو يأخذنا إليه، وليست وقتاً نسعى فيه إلى تحقيق ذواتنا.

لا نسعى إلى تحقيق ذواتنا؛ بل نسعى إلى أن تتحقق محبة الله في قلوب الجميع.

لا نسعى إلى حقوقنا الشخصية؛ بل نسعى إلى أن نرى جميع الناس أحراراً.

لا نضع خططاً؛ بل نتلقى الأوامر.

ليس لدينا ما نشكو منه، سوى قلوبنا الجحودة.

ليس لدينا أعذار؛ فهي تحدّ من عمل الله.

لا نطلب الأسباب؛ بل نطلب أن نُحمَّل المسؤولية.

لا نعطي الله 10% من دخلنا؛ بل نعطيه كله.

لا نعمل لديه من 8-5؛ فنحن له 24 ساعة في كل يوم.

لسنا رواقيين؛ نتألم ونبكي حين يفارقنا أحباؤنا. لكننا نتألم أكثر بكثير من أجل الذين يرحلون إلى الأبدية من دون أن يجعلوا يسوع المسيح رباً لهم. ولسنا «منسحبين» لأننا لا نشغل وظائف «محترمة وآمنة»؛ بل نحن «مكرّسون بالكامل».

لسنا متشائمين. ومع أن هناك أسئلة بلا إجابات، فإننا نعلم أن لدى المسيح كل الإجابات.

لسنا مريرين. ومع أننا تعرضنا للأذى، فالمسيح هو شافينا.

لا نمضي ساعات لا تنتهي في الخصام حول مسائل هامشية، مثل وجهات النظر المحددة بشأن علم الأخرويات.

لا نفخر باقتناء الأشياء.

نقول إن الحديث عن التفرغ أو الاستعداد لا طائل منه. فنحن نفضّل أن نطيع وننجز المهمة، لا أن نتحدث عنها.

-المؤلف مجهول (بتصرف)

مرجع المقال في المجلة

نحن مسيحيون عالميون. -Author unknown (Adapted). The Heartbeat of The Remnant, مايو/يونيو 2011 · المجلد 17 · الرقم 3. صفحات المصدر 17.

Charity Ministries

تنزيل Markdown ↓

راجع هذه الترجمة على GitHub

مقالات ذات صلة

اقرأ العدد
الافتتاحيةمايو/يونيو 2011

من المحرر

قبل بضعة أشهر، أثار شاب يُدعى مايكل إزبيكي ضجة كبيرة في عناوين الأخبار. وقد نشأ هذا الاهتمام من موجة الاحتجاج على طلب هذا الشاب الحصول على إعفاء بصفته معترضًا ضميريًا، بعد تخرجه في الأكاديمية البحرية الأمريكية المرموقة.…

الشبابمايو/يونيو 2011

استثمار سنوات المراهقة إلى أقصى حد

لا تكون شابًا إلا مرة واحدة، فاستفد من هذه الفترة إلى أقصى حد! في لعبة البيسبول، لديك ثلاث ضربات قبل أن تُقصى. لذا، إذا كنت على وشك الضرب وأخفقت في المحاولة الأولى، فالأمر ليس جللًا—فما زالت أمامك ضربتان. لكن إذا «ابتعدت…

شؤون الكنيسةمايو/يونيو 2011

مسيحية خماسية الأضلاع

مقدمة غايتي هنا هي التفكير في خمسة مناهج متميزة للمسيحية الكتابية يمكن ملاحظتها في الكنائس المحافظة اليوم. وقد نشأت هذه القائمة الموجزة من محادثات مختلفة شاركت فيها. ولا شك أن هناك جوانب أخرى، لكننا سنتناول في هذا المقال…

عن هذا الأرشيف

استكشف الكتاب المقدس والتلمذة المسيحية والإيمان في الحياة اليومية عبر صفحات «The Heartbeat of the Remnant».

اشترك عبر RSS