REMNANT 杂志

姊妹

我们的灵很重要

原刊期次The Heartbeat of the Remnant · 2020年 冬季 · 卷 24 · 期号 4

过去这几年,神一直带领我走过一个幽谷,一个漫长而似乎没有尽头的幽谷。仿佛一个处境刚刚解决,另一个又冒了出来。这些困难要求我们作出回应。很多时候,这种回应与其说是身体上的行动,不如说是灵里的回应。对我而言,大约过了两年,我才开始学习作出健康的情绪选择;更重要的是,学习作出合乎圣经的情绪选择。

本文所说的“灵”,定义为“心思或观点的性情或倾向”。圣经提到几种神一直在教导我的灵。其中两种适用于所有人,另外两种则是特别赐给我们姊妹的。

在讨论什么是合乎圣经且健康的灵之前,我们必须明白,这是一种选择。这不是环境造成的结果,也不会一时兴起就临到我们。尤其是年轻姊妹,我们很容易受情绪驱使。但许多“驱使”我们的情绪并不健康。合乎圣经的灵,是有意识的选择所带来的结果——不是情绪化、受环境左右的选择。若任由不健康的情绪发展,它们可能变得如怪物一般,把我们拖向许多不理想的境地,例如抑郁、苦毒和不道德的行为。对此,神呼召我们有意地选择圣经所定义的那种灵。

忧伤痛悔的灵

那至高至上、永远长存、名为圣者的如此说:“我住在至高至圣之处,也与心灵痛悔[破碎]、谦卑的人同住;要使谦卑人的灵苏醒,也使痛悔之人的心苏醒。”——以赛亚书57:15。

最重要的是,我们必须选择成为破碎的人。无论怎样强调这一点的重要性都不为过。如果我们不让自己破碎,就等于为各种负面情绪、反应,尤其是罪,敞开了大门。

破碎是一种艰难的选择,几乎不是靠我们自己就能作出的。神常常带领我们进入艰难的处境,让我们必须作出选择——要么选择敬虔的破碎,要么选择愤怒或灰心之类的不健康反应。破碎会剥去一切。它要求我们放弃对坏事(例如疾病或失望)的掌控,也放弃对好事(例如对未来的愿望)的掌控。破碎意味着我们把一切交由神掌管;我们不保留任何东西。多数时候,深刻的破碎不会一蹴而就;这是一个痛苦的历程,我们一次又一次地放下。却不变得苦毒,也不失去对神的信心。事实上,在遭受压碎的时刻,我们选择相信神会赐下美好的事,即使看起来似乎没有任何理由这样相信。

破碎是一种选择——一种非常艰难的选择;它为神得荣耀铺平道路,因为这是一个除去自我的过程。它也使其他更美好的品格得以显明。

清醒谨守的灵

所以要束上你们心中的腰,谨守……——彼得前书1:13。

这节经文中“谨守”的定义是“灵里平静沉着;有节制、不动感情”。这是一个耐人寻味的词。按照这节经文,我们受命要在灵里平静沉着。年轻姊妹都知道,面对处境和环境时,任由自己的感受失控是多么容易,甚至会不自觉地如此。

就我自己而言,我曾处于进退两难、前途未卜的境地,灰心到几乎无法继续下去。我无法专注于工作、关心他人等重要的事情。在研读这节经文时,神使我知罪,让我明白,是的,即使我正身处非常黑暗的时期,祂给我的命令仍是要我保持平静,不让汹涌的情绪掌控我。祂带我来到一个地步,使我必须一刻又一刻地选择掌管自己的灵。我发现,当我选择神的道路时,祂赐我恩典,使我能够照着去生活,结果我的灵变得稳定得多,也安宁得多。

所以,在黑暗的日子里,要振作起来!选择以神的方式回应处境。祂在熬炼你的灵和品格时,也要因此得荣耀。这是神正在带领我走过的历程,我感谢祂继续耐心地破碎并塑造我的灵,使祂得荣耀。

温柔的灵

只要有……温柔、安静的灵作为妆饰……——彼得前书3:4。

在许多方面,温柔的灵就是顺服的灵。这样的灵完全受全能的神掌管。它不抗拒令人不快的处境,也不竭力让生活变得“更好”。但它也不是消极地“逆来顺受”、畏缩退让的态度。事实上,这种灵描述的是这样一个人:她有恩赐和能力,受过训练、能发挥作用,也可以为教会的工作大有用处,却完全顺服神,只按祂的旨意行动。

安静的灵

只要有……温柔、安静的灵作为妆饰……——彼得前书3:4。

安静、安宁的灵是一种奇妙的品格。人凭自己不可能达到。当你在某人身上看见这样的灵,就可以知道它源于一颗破碎的心。根据以赛亚书,这是一个选择:你们得救在乎归回安息;你们得力在乎平静安稳:但你们竟不肯如此——以赛亚书30:15。

安静的灵和温柔的灵相辅相成。这是一种退居一旁、让神带领的态度——无论事情令人振奋还是乏味,无论容易还是艰难——并且不以任何方式抗拒祂。

有时我们会觉得灵里十分不安,单凭意志力无法使自己摆脱这种状态。但神的话语赐人生命;借着查考神的应许,我们可以让自己的灵得着平安和安息,也得着继续前行的勇气和恩典。我将耶和华常摆在我面前;因祂在我右边,我便不至摇动。因此,我的心欢喜,我的灵快乐;我的肉身也要安然居住在盼望中。——诗篇16:8, 9。

紫色天空下,群山倒映在平静的湖面上
  • 紫色天空下,群山倒映在平静的湖面上 · unsplash.com

杂志出处

我们的灵很重要. by Irene Martin Glenmont, OH. The Heartbeat of the Remnant, 2020年 冬季 · 卷 24 · 期号 4. 原刊页码 23–24.

The Berean Voice

下载 Markdown ↓

在 GitHub 上审阅此译文

相关文章

阅读本期
警醒之言2020年 冬季

编者的话

向每一位致以基督里的问候。希望你已经找到基督,祂是你灵魂的锚,也是你困境的出路。又一年过去了,这一年真是不同寻常……一种看不见的病毒席卷全球,从第三世界国家到最先进、工业化程度最高的国家,各地的文化都受到冲击。随着各国经济持续下滑,世界各国领导人互相指责,称对方应为不断加剧的疫情负责。各教会也在努力维持合一,同时面对各自政府关于保持社交距离、佩戴口罩和限制聚会人数的规定。…

基督徒生活2020年 冬季

用爱心说诚实话

使我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,就随波逐流,被各种教训之风摇动;惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督:——以弗所书4:14-15。 如今,人们常常讨论这几节经文,尤其是后面那一节。有时我不禁怀疑,我们是否误解了亲爱的弟兄保罗的话。 我们都知道,耶稣从来不必收回自己说过的话;祂从未说错话,也从未说过不合宜的话。我们怎么知道?希伯来书4:15和9:28都说耶稣是无罪的,所以我们可以在心里、也可以在言语上有把握地这样宣告。…

by Barry Grant Titanyen, Haiti
诗歌2020年 冬季

罪人的死亡

医生们都说,死亡似乎已成定局。 “他几天后就会死”,这真的是真的吗? 他不愿承认,却被恐惧驱使。 他挺起胸膛,藏起每一滴眼泪。 在他还不知道自己何时走到尽头时, 他便大胆宣称自己主宰一切。 承认自己害怕未知, 比独自面对死亡与永恒更难以忍受。 “没人能知道我内心的痛苦! 我会装作一切都好,把感受藏起来。 人们一谈上帝,啊,那真叫人愤怒! 请走开,或者谈点别的!” 他独自躺在床上,思绪开始飞驰。 “我受够了被束缚;会不会有恩典呢?…

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅