REMNANT 杂志

姊妹

从《历代志下》第二十章学到的功课

原刊期次The Heartbeat of the Remnant · 2022年 冬季 · 卷 29 · 期号 4

约沙法遇到了麻烦。他刚听到有一大批人要来攻击他。那一刻,他做了我们在遭遇众多问题时自然会做的事。他害怕。我多么熟悉那种害怕的感觉,那种有时会攫住我心的惶恐。有时是重大的事,比如被误解和被苛待,或疾病带来的恐惧与疼痛,或至亲的离世。有时则是小事,比如周日下午的孤独。这真不好受,神啊,我很害怕。

约沙法把恐惧放到一边,决心寻求耶和华,并在犹大全地宣告禁食——第3节。即便在这种看似无望的情形中,有成千上万的人正要来毁灭他和他的子民,他仍俯伏在主面前,承认祂完美、全能的统治。他说:耶和华我们列祖的神啊,你不是天上的神吗?你不是统管外邦的万国吗?你手中不是有能力和大能,无人能抵挡你吗?——第6节。

选择在我。我与自己惶恐的思绪搏斗,一遍遍在心里翻来覆去,仿佛希望靠自己杂乱而恐惧的臆想来改变处境。紧抓着恐惧让我有一种掌控感。但它正从内里吞噬我,即便那些可怕的“假如”并未成真。终于,我放手,精疲力竭地伏在主脚前,心里回响着犹大王约沙法的话。

约沙法以谦卑的恳求承认他们的软弱,以及他们对神大能的需要。我们的神啊,你岂不审判他们吗?因为我们无力抵挡这来攻击我们的庞大军队,也不知道该做什么,惟有仰望你。——第12节。

是的,神啊,从全局来看,我算不得什么。我没有能力,甚至无法成为你国度里那个我一直梦想成为的、多结果子的工人。我无力打这场仗。

约沙法明白他单靠一人之力是没有力量的。他召聚了所有犹大人,犹大众人连同他们的幼儿、妻子和儿女,都站在耶和华面前——第13节。他们知道合一的力量。当他们站在主面前,等待祂说话时,耶和华的灵降下,神赐给他们那些他们迫切需要的帮助与盼望的话。

……不要因这众多的人害怕,也不要惊惶,因为这场争战不是你们的,而是神的——第15节。我常试图独自在内心争战,而不愿向他人敞露自己的软弱。但我一旦邀请别人进入我的生命和争战,就能通过祂的子民找到神的力量。当我们困惑、幻想破灭时,我们需要神的子民。当我们一同祷告,我们求指引的祷告就会得到回应。

约沙法听见神接下来的指示。明日你们下去迎敌……这场仗不需要你们打:要摆好阵势,站稳,看耶和华的拯救……不要惧怕,也不要惊惶;明日你们出去迎敌,因为耶和华必与你们同在——第16–17节。这些话安慰我的心。常常最容易做的事是试图解决问题,迅速想出某种补救法来把自己从困境中拉出来,试图说服自己一切都会好。然而神对我的心说,要无惧地安静下来,让祂去争战。这比所有的行动、所有的作为和所有的忧虑都需要更多属灵的力量;而且,这样做成就更多。

约沙法低头,面伏于地;犹大众人和耶路撒冷的居民也都俯伏在耶和华面前,敬拜耶和华——第18节。若我选择顺服并信靠而非忧虑,安静下来而非急着介入,我就会看见神行神迹。不,并不总是改变我的处境或除去所有艰难,但祂在我的灵魂里行神迹,改变我的焦点和态度。那会使我敬拜,因为唯有全能、大有能力的神才能行这样的神迹。

你认为他们那夜有人睡着吗?他们知道有一支凶猛的军队要来毁灭他们,然而……他们听见了神的话。也许他们心中有喜乐的盼望,热切期待看神如何赢得这场仗。当我学会在涌入生活的大大小小事情上操练信靠,我很快就会学会拥有一颗兴奋期待的心,因为我知道祂必有所作为!祂要给我出路。即便最坏的事情发生,祂也会向我的心显明平安的道路,并应许与我同在,经历这一切。毕竟,最终的胜利已经赢得,这些侵扰与我的平安喜乐又有什么关系呢?没有关系。

晨光升起;那是神叫他们出去迎敌的日子。他们毫不耽搁地起来。他们都明白,要在那天领受神的赐福,顺服至关重要。他们出城的时候,约沙法劝勉他们。他们清晨起来,……他们出去的时候,约沙法站着说,……你们当信耶和华你们的神,就必得坚立;当信祂的先知,就必亨通。并且……他设立歌唱的人,走在军队前面,向耶和华歌唱,称赞圣洁之美……——第21–20节。他设立歌唱的人,让他们边走边唱,向众人以及敌军宣告他们是站在主一边的。

我真想亲眼看见那庞大的军队唱着歌出城。他们面对的是令人生畏的任务,足以使最强壮的人颤抖,但他们仍在歌唱。他们开始歌唱赞美的时候,耶和华设下……[伏兵],攻击来攻打犹大的亚扪人、[以及]摩押人,……他们就被击败了……各人都帮助消灭对方——第22–23节。

犹大人来到他们的望楼,惊讶地看见他们的仇敌已经互相毁灭,眼前只剩下一支尽是尸体的军队。当一场可怕的争战向我摆阵时,我仍可以决定信靠并歌唱。歌唱是有意识的敬拜行为;它提醒我们自己的灵魂和所有听者的灵魂:主,祂就是神。祂完全掌管我的处境,我那小小的世界和其中的一切问题。忽然间,仇敌都死了。外在情况也许未曾改变,但争战在我心里已然结束。

犹大军用了接下来的三天,从仇敌的尸体上收集财物和战利品,收得太多,以致无法全部带走。令人惊讶!但每一次都是如此。我成功熬过的艰难,使我的灵受益。每一次胜利都让我收集到“战利品”,使我受益终生。我的心满有蒙福的感受,感受到天父的看顾和托负。那“摩押与亚扪的军队”带来了祝福,而不是毁灭。

他们带着歌声、琴和号角,满载着所有的战利品,回到耶路撒冷的家中。地上列国听见神怎样打了这场大仗,就都惧怕神,随后约沙法的国境得享安宁。平安掌权。

知道我真正所需的唯有神和祂在我生命中的作为,由此而来的平安才是终极的平安。这个破碎的世界可以带来各种痛苦、疾病与失望,但神给那曾充满纷乱与惧怕的心带来安息。“四围”都有安息,“地上的列国”都会对我们里面的力量感到惊奇和好奇,因为这是无人能及的力量——我们奇妙之神的力量。

夜间雪地小径上一盏发光的灯笼
  • 夜间雪地小径上一盏发光的灯笼 · AdobeStock.com

杂志出处

从《历代志下》第二十章学到的功课. by Sheryl Zeiset Lebanon, PA. The Heartbeat of the Remnant, 2022年 冬季 · 卷 29 · 期号 4. 原刊页码 26–27.

The Berean Voice

下载 Markdown ↓

在 GitHub 上审阅此译文

相关文章

阅读本期
警醒之言2022年 冬季

主编寄语

愿弟兄般的爱向众人问安。2022年即将过去。这一年发生了许多事。又是一年毁灭性的风暴、洪水、火灾、地震、战争与战争的传闻。美国又经历了一季政治选举,使保守派和自由派更加两极分化,彼此对立。 最近,我一直在反思,作为当今世界中一名忠于圣经的基督徒,现今的处境如何。当然,在世界的某些地方,基督徒仅仅因为试图按照神的话语生活,就常常面临被囚禁或处死的威胁。然而,世界似乎日益对神的子民抱有负面看法。令人惊讶的是,针对虔诚信徒的敌意正呈增长趋势。…

不以暴力抵抗2022年 冬季

英雄

我们世界的历史由冲突所定义。从该隐与亚伯的最早争执,到二十一世纪的军事行动,人类从未停止互相攻击。和平时期不过是等待下一场战斗的间歇;条约与停火只是暴力的延迟。 属灵领域的战争与现实中的战争一样漫长而残酷。这些争战从时间最初的黎明一直延续到我们这里,起源于亚当与夏娃的心中。抵抗诱惑与叛逆的争战存在于我们每个人之中,无论是否承认。很少有人能得胜,进入真正的平安;即便那平安也是需要警醒守护的平安,随时可能在一刻动摇中破碎。…

by Joshua Yoder Big Prairie, OH
基督徒生活2022年 冬季

上帝不肯放开我

我在与父母从小成长的环境相同的教会环境中长大。然而,到我十岁的时候,我父母开始对年轻一代的走向感到担忧,并希望为他们的孩子寻找不同的环境。因此,我父母与另一个州的一间教会取得了联系,那间教会帮助他们与一间靠近我们居住地的小教会建立了联系。…

by Sheldon Bower Sugarcreek, OH

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅