REMNANT 杂志

基督徒生活

一位基督徒的回应

原刊期次The Heartbeat of The Remnant · 2019年 春季 · 卷 23 · 期号 1

我叫泰德。我出生时是男性,我知道自己是男性。我的肤色是白色,我知道自己是白人。我的父母是白人,我的祖父母也是白人,我没有理由怀疑其他祖先不是白人。这些是关于我自身的根本且无可辩驳的事实。我不认为自己是别的什么人,也不希望自己成为别的什么人。

我是一名基督徒。为了更清楚地界定我的信仰——因为有许多人自称信奉基督教——我是一个“圣经派”基督徒。我相信圣经是上帝的话语,应当按字面理解,并且它教导一种所有信徒都应当奉行的生活模式和方式。24岁时,在过了一段自行其是的生活、并且寻求上帝之后——如果祂确实存在,我就想认识祂——我转向了祂,并且重生了。我作为基督里的新造之人所经历的转变立即开始,并持续至今。我对耶稣基督的信仰以及与祂的关系,和我的性别与种族一样,都是根本且无可辩驳的。

我写这篇文章,是为了回应2015年春夏期间世俗媒体广泛报道的那些事情:一名据报道一生都认为自己是女性、并且一直在“转变”为女性的男性;一名坚持认为种族是“流动的”、并称自己是黑人的白人女性;以及美国最高法院重新定义婚姻,这也影响了整个国家对“家庭”的定义。这些话题绝不能被轻描淡写,也不能以其他方式置之不理。

那名白人女性的种族解释并未得到多少公众支持。事实上,她的立场遭到了相当多的嘲讽。然而,在性别认同或“同性恋”婚姻和家庭问题上,情况并非如此,人们不禁要问为什么。如果一个“由遗传/生理构成”的男性,仅仅因为他认为自己是女性,就能被他人接受为女性;如果一个男人能与一个男人“结婚”,一个女人能与一个女人“结婚”,并以平等权利为前提、因为这是他们想做的事而被他人视为已婚夫妇,那么当一名白人女性确信自己是黑人时,为什么就不能被接受为黑人女性呢?

这里提出的问题关乎现实。即使我认为自己是有史以来最伟大的钢琴家和作曲家,证据也根本不支持这一信念。即使一名白人女性说自己是黑人,证据同样不支持这一信念。一个男人说自己是女人,也是如此。遗传和生理证据并不支持这一信念。如果不重新定义婚姻,两个同性别的人就不能结婚。无论如何定义,他们都不能仅凭自己生育后代,而这正是上帝设立婚姻的主要目的之一。

没有上帝,人就照自己眼中看为正的去做。所谓的“进步思想”,不过是人拒绝上帝之后,试图以此来更好地理解世界,更好地应对并解决世界问题的做法。从本质上说,依据最新的观念,就是“什么都行”。

然而,一名圣经派基督徒相信,上帝设计并创造了宇宙,而且祂深切地参与其中……甚至参与生活在宇宙中的每一个人的个人生活。绝对标准是存在的。善与恶有分别。道德价值观是存在的——还有一件我们在这个现代社会中常常忘记的事:前方有永恒。进步思想造成的结果是:在我们的教育体系中,达尔文主义如今取代了创世论;在圣经中的上帝信仰者——包括学生和教师——遭到嘲笑,或受到其他歧视;数百万未出生的婴儿(政治上正确的说法是称他们为“胎儿”)遭到合法肢解、焚烧、碾碎、抽吸,并以药物杀害(堕胎);而无过错离婚则摧毁了我们国家的家庭。看看那些曾经被视为错误或邪恶、如今却成了我们这个“进步中”社会正常现象的事吧。

那么永恒呢?它现在也不再重要了吗?

针对最高法院关于同性婚姻的裁决,当时的总统巴拉克·奥巴马——显然是我们国家最有影响力的进步思想家之一——表示,他希望“有宗教信仰的人”也作出相应回应,修改他们对婚姻的定义。我相信圣经中的上帝是宇宙的创造者,也是设计并设立婚姻、使之成为一男一女之间终身盟约的那一位;因此,我恭敬地拒绝奥巴马先生的请求。当世界以自己的方式偏离上帝的设计和旨意时,真正的基督信徒蒙召跟随祂。耶稣说:你们要进窄门。因为通往灭亡的门是宽的,路是大的,进去的人也多;通往生命的门是窄的,路是小的,找到它的人也少。——太 7:13-14(新国际版)

我叫泰德。我是白人男性。我是一名基督徒,不愿贬低、嘲笑或以其他方式恶待那些可能与我意见不同的人,但意见分歧是免不了的。无论我的邻舍是谁,我都蒙召爱上帝,并爱邻舍如同自己。我的终极盼望不在这个世界,而是在永恒中与基督同在。我也为他人祷告,愿他们同样能认识祂,罪得赦免,转变成为上帝所深愿他们成为的人,并永远与祂同在。这不是当今自由派媒体所传扬的热门信息。但对于感兴趣的人,对于正在寻求远胜于这个世界所能提供之事的人,上帝有一个答案:上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的人不至灭亡,反得永生。——约 3:16

杂志出处

一位基督徒的回应. Ted Bierdeman Three Rivers, MI. The Heartbeat of The Remnant, 2019年 春季 · 卷 23 · 期号 1. 原刊页码 33–34.

The Berean Voice

下载 Markdown ↓

在 GitHub 上审阅此译文

相关文章

阅读本期
诗歌2019年 春季

无标题文章

一个人临终之际,思绪回到了过去。 我能留下美好的印记,不让任何人攻击吗? 我舍弃了一切,走上祭坛, 毫无保留,连一分钱也不留下。 我想做尽一切正当之事。 有时我整夜祷告。 这容易吗?我不能说容易。 倒不如说,我每天都在争战。 很少有人明白我为何这样生活。 他们会说,放弃一切真是愚蠢。 他们不可能看见我内心的平安。 那平安,我以为无人能掩藏。 奔波逃亡的生活,并非我所愿。 但他们想要我的身体,把它投入火中。…

姊妹2019年 春季

母亲与祷告

那是星期二下午2:30。 “太太!”屋外传来一阵齐声喊叫,声音来自我们院子围墙外。“把门打开!” “再等一等,”我回喊道。“还没到三点呢。” 围墙另一边传来不满的嘟囔声。我转向哭闹的宝宝,坐进摇椅喂她,闭上眼睛,享受即将到来的喧闹之前每一刻宁静。 **************…

Regina Martin Huaral, Lima, Peru
基督徒生活2019年 春季

堵住破口的人

我在他们中间寻找一个人,能修补城墙的破口,站在我面前,为这地代求,使我不毁灭这地;但我找不到一个。——以西结书 22:30 想到这样的经文,我们便会想起那个小荷兰男孩的故事:他英勇地把手指塞进堤坝的洞里。因为担心堤坝被冲垮,他不能离开那里,于是熬过漫漫长夜,直到第二天早晨有人经过,救他脱离困境。许多人曾在时势所需之际凭一时冲动做出惊人之举。有人得救,城镇获保全,敌人被击败,都是因为有人承担了当时需要的角色。人们为那些恩惠触动了我们的心的…

Lee Rufener Athens, WI

关于本存档

通过《The Heartbeat of the Remnant》,探索圣经、基督徒的门徒生活与日常信仰。

通过 RSS 订阅