REMNANT כתב עת

משפט אלוהים

מעבר לנקודת הגאולה

הגיליון המקוריThe Heartbeat of The Remnant · יולי/אוגוסט 2004 · כרך 10 · מספר 4

מימי התעלה האנגלית זרמו לרוחב ולעומק, ואיש מעולם לא חצה את מלוא רוחבה בכוח זרועותיו. אחוז שאפתנות לעשות את מה שאיש לא עשה לפניו, ובטוח בכוח שריריו, שחה השחיין הנודע מתיו ווב את עשרים וחמשת המיילים הללו והגיע אל חופי צרפת.

הוא שהה רבות במים ותמיד יצא מהם ללא פגע, וכמו חשב שחייו מוגנים בקסם; וכשהביט בזרם הגועש של ניאגרה, החליט לסכן את חייו למען התהילה — תהילה שמעולם לא השביעה את כמיהתו של שום לב אנושי — ואמר: „הכול עניין של מזל, ועל הסוף אני לא חושב; אני הולך לנסות את מזלי.”

בפעם האחרונה, אף שלא ידע זאת, ב־24 ביולי 1883 לבש את בגדי השחייה המוכרים שלו וזינק אל הזרם הסוער והמתערבל, זינוק שהתגלה כקטלני. הוא עלה מן הצלילה, כהרגלו, כדי לצוף ולהתחיל לשחות, אך המים המסתחררים אחזו בו כקש באגרופם האדיר והטיחו אותו, נסתר וחסר אונים, אל תוך המערבולת שאותה העז להתריס כך; אלפים עמדו בבטחה סביבו וראו אותו נעלם, בטוחים אך חסרי יכולת לעזור לו.

על גדת הנהר האדיר הזה נמצא סלע המכונה „מעבר לנקודת הגאולה”. לשון יבשה קטנה הבולטת אל תוך המים, שאינה מושכת את תשומת לבם של המטיילים; אך מעבר לה לא ידוע על אדם שניצל. בצד אחד יש חיים, תקווה וישועה; בצד האחר — מוות, ייאוש ואבדון; והמרחק ביניהם קטן כל כך.

בזרם החיים השוצף אנו מתקרבים מדי יום לנקודה שממנה אין נוסע חוזר; ואינך יודע כמה מהר אתה עלול להיסחף, שקוע בחצי חלום, „מעבר לנקודת הגאולה”. אותה לחישה בלב היום, של פסוק שלמדת על ברכי אמך; אותה הצלה מופלאה ברגע של סכנה עזה; אותו יום שבו עמדת ליד קבר פתוח והבטת בתעלומותיו שאין להן חקר; אותה מחלה שקירבה אותך כל כך אל מלכות האלוהים, אך לא הכניסה אותך לתוכה — הו, מי יוכל לומר מתי יפנה אליך הקול בתחינתו בפעם האחרונה.

מפלים הנראים מנקודת תצפית סלעית, ובה כמה דמויות.

האם תוכל לדעת איזה מן המצבים האלה יהיה „נקודת הגאולה” בחייך? אלוהים אומר: „רוחי לא תיאבק באדם תמיד (בראשית ו׳:ג׳)” ו„לו ידעת גם את, ולו ביום הזה שלך, את הדברים השייכים לשלומך! אך עתה הם נסתרים מעינייך (לוקס י״ט:מ״ב).”

הפניה לכתב העת

מעבר לנקודת הגאולה. . The Heartbeat of The Remnant, יולי/אוגוסט 2004 · כרך 10 · מספר 4. עמודי המקור 17.

Charity Christian Fellowship

הורדת Markdown ↓

בדיקת התרגום הזה ב־GitHub

מאמרים קשורים

קריאת הגיליון
תרגול רוחנייולי/אוגוסט 2004

הזנת הנפש תחילה

היטיב בעיני האדון ללמד אותי אמת, שהתועלת שבה לא אבדה לי במשך יותר מארבע־עשרה שנים. וזו הנקודה: ראיתי בבהירות רבה מאי־פעם שהעניין החשוב והראשון במעלה שעליי לעסוק בו מדי יום הוא להשיב את נפשי על סיפוקה באדון. הדבר הראשון…

עדותיולי/אוגוסט 2004

עושה צרות קטן

הרשו לי לספר את הסיפור האמיתי הבא, שהוא מוזר מכל סיפור דמיוני. לפני כמה שנים השתתפנו באספת תפילה שנמשכה כל הלילה, בליל ליל כל הקדושים. מלבד אישה אחת, כל הנוכחים היו זרים גמורים לנו. הגענו והתיישבנו בסלון. (אספת התפילה…

על הארכיון

גלו את כתבי הקודש, את הדרך כתלמידי המשיח ואת האמונה בחיי היומיום בדפי ״The Heartbeat of the Remnant״.

הרשמה באמצעות RSS