Πόλη του Θεού, πόσο πλατιά κι απλωμένη
είναι τα ύψιστα τείχη σου!
Οι αληθινοί σου ελεύθεροι είναι
από κάθε εποχή και χώρα:
Μία αγία εκκλησία, ένας στρατός δυνατός,
ένα σταθερό, υψηλό μέλημα;
μια εργαζόμενη ομάδα, ένα τραγούδι συγκομιδής,
ένας Βασιλιάς παντοδύναμος.
Πόσο καθαρά κατέβηκε ο λόγος σου
από την απαρχή της ανθρωπίνης νιότης!
Πόσο μεγαλόπρεπα απλώθηκε η αυτοκρατορία σου
της ελευθερίας, της αγάπης και της αλήθειας!
Πώς λάμπουν οι φρυκτωρίες σου διαμέσου της νύχτας
με αδιάκοπη ακτίνα!
Πώς υψώνονται οι πύργοι σου, γαλήνιοι και λαμπροί,
να συναντήσουν την αυγή!
Μάταιη η ορμή του κύματος,
μάταιες οι πλανώμενες αμμουδιές:
άθικτη πάνω στον αιώνιο Βράχο
στέκεται η αιώνια πόλη.
