اے خدا کے شہر، کتنے کشادہ اور دور تک پھیلے ہوئے
تیرے باعظمت دیواریں!
سچے تیرے منظور شدہ آزاد شہری ہیں
ہر زمانے اور ہر علاقے کے:
ایک مقدّس کلیسیا، ایک مضبوط لشکر،
ایک ثابت قدم، بلند ارادہ؛
ایک کام کرنے والی جماعت، ایک کٹائی کا نغمہ،
ایک قادرِ مطلق بادشاہ۔
کتنی پاکیزگی سے تیری زبان نیچی انسانیت سے اتری ہے
آدمی کے ابتدائی شباب سے!
کتنی شاندار طریقے سے تیری سلطنت بڑھی ہے
آزادی، محبت، اور سچائی کی!
کتنے روشنی بخش تیرے نگہبانی کے شعلے رات بھر چمکتے ہیں
کبھی ماند نہ پڑنے والی کرن کے ساتھ!
کیسے اٹھتے ہیں تیرے مینار، پرسکون اور روشن،
طلوعِ کرن کے استقبال کے لیے!
بے فائدہ ہے موج کا غصّہ آمیز ٹکرانا،
بے فائدہ ہیں بہتی ریتیں:
ابدی چٹان کے اوپر محفوظ
ابدی شہر قائم ہے۔
