REMNANT 잡지

순교

두 어린 소녀

원문 발행호The Heartbeat of The Remnant · 2004년 7월/8월 · 권 10 · 호수 4

1550년경, 밤베르크 주교령에서 두 어린 소녀가 그리스도께 자신을 서약하고 믿음으로 그리스도를 받아들였으며, 믿음에 따라 세례를 받았다. 그리스도의 가르침에 따라 죄에서 벗어나 그리스도와 함께 새 생명 가운데 걷고자 했다.

이 때문에 반그리스도인들은 이 선한 결심을 방해하고, 자신들의 힘이 닿는 한 그들의 선한 뜻을 꺾으려 했다. 그래서 그들은 이 두 어린 양을 감옥에 가두고 몹시 혹독하게 고문했으며, 그들이 배교하도록 다른 비기독교적인 수단도 동원했다. 그러나 그들은 그리스도 위에 굳건히 세워져 있었으므로, 시련 내내 신실하고 굳건하게 남았다. (골로새서 2:7; 요한계시록 2:10.)

화관을 쓴 두 여인이 군중 사이로 끌려가는 모습을 새긴 판화.

이에 당국자들은 대체로 거짓 예언자들의 조언을 따랐고, 그들을 사형에 처하도록 판결했다. 두 소녀는 그 판결에도 기뻐하며 두려워하지 않았다. 처형장으로 끌려갈 때 박해자들은 조롱하고 모욕하려고 그들의 머리에 짚으로 만든 화관을 씌웠다. 그러자 한 소녀가 다른 소녀에게 말했다. “주 그리스도께서 우리를 위해 가시관을 쓰셨는데, 우리가 그분을 기리며 이 짚으로 만든 관을 쓰지 못할 이유가 무엇이겠습니까? 신실하신 하나님께서 이 일로 우리 머리에 아름다운 금관과 영광스러운 화관을 씌워 주실 것입니다.” 이처럼 이 두 어린 가지는 대장 예수의 본을 따라 인내로 무장하고, 죽기까지 신실하게 남아 굳건히 죽었으며, 은혜로 하늘에 계신 하나님과 함께 영광의 면류관을 얻었다.

그 소녀들의 적대자들은 그들이 조금도 두려워하지 않고 굳건하게 죽었으며, 자신들이 공개적으로 고백하고 고난 중에 부르짖은 구속자 그리스도 예수 안에 기독교 신앙의 참된 기초와 토대를 두고 있었고, 굳건한 소망을 품은 채 죽었다고 말했다.

사형 집행인들은 그들이 죽는 모습을 보고 깊은 감명을 받았다. 그 뒤 그들은 그 소녀들이 재세례파였음에도, 하나님 앞에서 자신들이 그 소녀들보다 더 큰 오류에 빠져 있는 것은 아닌지 의심하기 시작했다.

잡지 출처

두 어린 소녀. taken from the Martyr’s Mirror. The Heartbeat of The Remnant, 2004년 7월/8월 · 권 10 · 호수 4. 원문 쪽수 33.

Charity Christian Fellowship

Markdown 다운로드 ↓

GitHub에서 이 번역 검토하기

관련 글

이 호 읽기
청년2004년 7월/8월

젊은 딸들을 미래를 위해 어떻게 준비시킬까요?

가끔 남편과 저, 우리 교회의 다른 사람들, 또는 테이프 사역부 앞으로 거듭난 어린 딸들을 미래를 위해 어떻게 준비시키는지 묻는 편지가 옵니다. 이런 편지들은 흔히 우리가 딸들을 대학교나 성경 대학, 신학교 등에 보내는지 묻습니다. 현재 열세 살 이상 청소년 열두 명이 우리 집에 살고 있고, 과거에도 많은 청소년이 함께 살았기에, 우리는 이 문제를 두고 기도하고 실제로 적용하는 데 많은…

부흥2004년 7월/8월

교회는 먼저 회개해야 한다

“내가 사랑하는 자마다 책망하고 징계하노니 그러므로 열심을 내고 회개하라.” 요한계시록 3:19 일곱 교회에 보낸 메시지에 “회개하라”라는 말이 등장한다는 것은 참으로 놀랍습니다. 일반 그리스도인의 생각 속에서 회개라는 말은 그리스도인이라고 고백하는 이들이 아니라 죄인들과 연결되어 있습니다. 그런데 죄인들에게 복음 메시지를 전할 때 신약성경 전반에서 사용된 바로 그 단어가 우리 주님께서 일곱…

축복의 자리2004년 7월/8월

혼란에서 평안으로

저는 열네 살이고, 곧 열다섯 살이 됩니다. 열다섯 살짜리 아이가 겪기에는 너무나 많은 일을 겪었습니다. 처음부터 말씀드릴게요. 저는 1988년 12월 29일 네브래스카주 오마하에서 아주아주 젊은 부모님인 론과 셸리 사이에서 태어났습니다. 아빠는 술을 많이 마셨고 씹는 담배를 씹으셨습니다. 늘 일하셨고, 언니 아만다와 제가 깨어 있을 때는 집에 거의 계시지 않았습니다. 그래서 아빠는 엄마가…

자료실 안내

『The Heartbeat of the Remnant』를 통해 성경, 그리스도의 제자로 사는 삶, 일상 속 믿음을 살펴보세요.

RSS로 구독하기