অন্যের ক্ষতি করে লাভের জয় আমরা কিছুতেই চাইতে পারি না;
ক্রুশের কাছে হোঁচট খেয়ে মুকুট হারানোর ঝুঁকি নিতে পারি না।
বন্ধুকে হারায় এমন অসতর্ক ঠাট্টা আমাদের সয় না;
তিক্ত অশ্রুতে যার শেষ, সে হাসি আমাদের মানায় না।
আজকের ভোজের জন্য আগামীকালের উপবাস আমরা চাইতে পারি না;
যে দৌড়ের শেষ পরিণতি মর্মান্তিক, সে দৌড়ে নামতে পারি না।
আগুন নিয়ে খেলা বা সাপের দংশন ডেকে আনার ঝুঁকি নিতে পারি না;
পাপে যে সত্যিকারের আনন্দ আছে, এমন ভাবতে পারি না।
নিন্দুকের বিদ্রূপকে গুরুত্ব দিয়ে নেওয়া আমাদের চলে না;
জ্ঞানীদের কথায় উদাসীন কান পাতাও আমাদের চলে না।
ঘৃণার জবাবে ঘৃণা দিয়ে ফিরিয়ে দিতে পারি না;
আগুনে ইন্ধন জুগিয়ে তাকে আরও দাউদাউ করে জ্বালাতে পারি না।
এই জগতের ক্ষণিক নিঃশ্বাসের জন্য আত্মা হারাতে পারি না;
উন্মত্ত বিনিময়ে মৃত্যুর বিনিময়ে জীবন বাজি রাখতে পারি না।
কিন্তু সর্বদ্রষ্টা প্রভু, তোমাকে ছাড়া আমরা মঙ্গলের ব্যাপারে অন্ধ;
ওহে, আমাদের আলো দাও, যেন বুঝি কোন কাজগুলো আমাদের করা চলে না!
