REMNANT المجلة

التدريب الروحي

وَعْدٌ لِلْخِدْمَة

العدد الأصليThe Heartbeat of The Remnant · يناير/فبراير 2006 · المجلد 12 · الرقم 1
مفتاح تلغراف وملامساته الكهربائية

«إن سألتم، فعلتُ». فيما يتعلق بتلك الأمور التي لا يقدر عليها إلا الله، نتوجه بطبيعتنا إلى الصلاة. وإذ نعلم أننا لا نستطيع أن نفعلها بأنفسنا، لا نجد رجاءنا إلا في ذلك الطلب الذي يأتي بفعل الله. لكن لنتذكر أيضًا أن خدمتنا الشخصية، في الأمور التي نستطيع فعلها، تحتاج هي الأخرى إلى ذلك الطلب الذي يُدخل فعل الله فيها. أندرك أن كل ما نفعله ينبغي أن يتشبع بروح الصلاة، لكي يكون الله هو الفاعل الحقيقي، والعامل الحقيقي في الأمور التي نقوم بها بنشاط؟ ومع ذلك فهذه حقيقة عظيمة: «إن سألتم، فعلتُ» تنطبق على خدمتكم الشخصية، كما تنطبق على تشفعكم من أجل الآخرين.

هل عبثت يومًا بمفتاح تلغراف بينما كانت الدائرة مغلقة؟ إن كنت فعلت، فقد لاحظت هذه الحقيقة. يمكنك أن تكتب على ذلك المفتاح رسالة كاملة، من العنوان إلى التوقيع. ويمكن أن تُشكَّل عليه كل إشارة تلغرافية تشكيلًا تامًا؛ ويمكن استيفاء كل شروط التشغيل الاحترافي. لكن مهما بلغت مهارتك في التشغيل، ما دامت الدائرة الكهربائية مغلقة، فإن كل جهودك ليست سوى نحاس يطنّ وبلاتين يقرقع. لا تنقل شرارة واحدة من الحياة الكهربائية؛ ولا تصل رسالة واحدة، خيرًا كانت أم شرًا، نقمةً كانت أم بركة، إلى المستمع المترقب عند الطرف الآخر من الخط.

لِمَ؟

لأن البطارية لا تعمل. وكل عملك جهد بلا نتيجة، ونشاط بلا قوة.

لكنّك الآن تفتح الذراع النحاسية الصغيرة التي تصل مفتاحك بالبطارية المخفية تحت الطاولة. وعلى الفور ينبض كل حرف تشكّله بالحياة، وتومض كل كلمة تكتبها برسالة حية في عقل المتلقي البعيد وقلبه. ومن خلال عملك، الميت والآلي في ذاته، تبث البطارية الإلكترونية الآن تيارها الحيوي، فتغمر بالحياة والقوة كل حركة ماهرة من أصابعك السريعة.

العبرة واضحة

الأمر في التلغراف الروحي كما هو في التلغراف المادي. إذا لم تكن البطارية تعمل، فالرسالة ليست إلا قرقعة. قد نحن نفعل، لكن إن لم يكن الله يعمل من خلالنا، فكل ما نفعله لا شيء. إذا عملنا بقوتنا الجسدية وحدها، فلن نحقق إلا نتائج جسدية، لأن «كل ما وُلد من الجسد هو جسد». الله وحده هو الحياة الروحية. الله وحده مُنشئ الحياة. وأسمى وظيفة لنا كخدام هي أن نكون ناقلين لحياة الله إلى الآخرين. وأسمى عملنا هو ما يعمل فيه الله من خلالنا.

وكيف يكون هذا؟

بِالصَّلَاة

تصل الصلاة بينك وبين بطارية الحياة والقوة الإلهية. وتُدخلك الصلاة «في الروح»، و«الروح هو الذي يحيي». ومن مخدع الصلاة تخرج إلى الناس وعليك المسحة والقوة الخفية ونبض حياة الله نفسه. ما دمت تواصل الطلب، يواصل الله العمل. وحين تصبح بلا صلاة، تصبح أعمالك بلا قوة. لا تترأس اجتماعًا من دون أن تطلب أن يكون الله هو القائد الحقيقي من خلالك؛ ولا تلقِ رسالة من دون أن تطلب أن يتكلم هو من خلالك؛ ولا تبدأ عملًا من دون أن تطلب أن يعمل الله من خلالك. لأن «إن سألتم، فعلتُ».

مرجع المقال في المجلة

وَعْدٌ لِلْخِدْمَة. from Out and Out Magazine 1907. The Heartbeat of The Remnant, يناير/فبراير 2006 · المجلد 12 · الرقم 1. صفحات المصدر 30, 32.

Charity Christian Fellowship

تنزيل Markdown ↓

راجع هذه الترجمة على GitHub

مقالات ذات صلة

اقرأ العدد
النهضة الروحيةيناير/فبراير 2006

وصفة لقلب متقد

سبق أن قلت إن أي مسيحي يرغب في ذلك يستطيع أن يختبر نهضة روحية جذرية، بصرف النظر تمامًا عن موقف إخوته المسيحيين. والسؤال المهم الآن هو: كيف؟ إليكم بعض الاقتراحات التي يستطيع أي شخص اتباعها، وأنا على يقين من أنها ستؤدي إلى…

التمييزيناير/فبراير 2006

الأسد والساحرة ووجبة هابي ميل:

في ختام زيارة قصيرة قضيتها مع أخي وعائلته في نهاية الأسبوع الماضي في كارولاينا الجنوبية، ودّعنا بعضنا للمرة الأخيرة على عشاء متأخر في مطعم ماكدونالدز المحلي. لا أحب الوجبات السريعة كثيرًا، ولا سيما ماكدونالدز، لكننا كنا…

الحياة المسيحيةيناير/فبراير 2006

كيف ينمو الناس

لكي نقدّر تقديرًا صائبًا أي مرحلة من حياة أي إنسان، علينا أن ننظر إليها بوصفها فصلًا في مسيرة نموّه صعودًا أو هبوطًا. تأملوا يعقوب في بيت إيل حين نزل سلّم من السماء، معلنًا له محبة الله. ينتقد بعضهم نذر يعقوب في بيت إيل…

عن هذا الأرشيف

استكشف الكتاب المقدس والتلمذة المسيحية والإيمان في الحياة اليومية عبر صفحات «The Heartbeat of the Remnant».

اشترك عبر RSS