# سردی کا موسم تھا

نمایاں مضمون

زبان: ur  
مصنف: Lee Rufener  
Athens, Wisconsin  
اصل شمارہ: The Heartbeat of the Remnant, سرما 2024  
اصل صفحات: 8–10  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/مسیحی-زندگی/سردی-کا-موسم-تھا/>
اصل PDF: Winter\-2024\-Remnant\_web\_250324\_133620\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, سرما 2024](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2024-winter/>)

![برف سے ڈھکے ہوئے ہمیشہ سرسبز درخت](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b5ea052a-167f-45c4-bf40-cd463c4546b6-1.jpg>)

*اور یہ یروشلم میں جماعتِ وقف کا تہوار تھا، اور سردی کا موسم تھا \(یوحنا 10:22\)۔*

جب دیوانہ وار ہوائیں اس کے گرد گونجتی ہیں تو آدمی سرد اور نم سے بچنے کے لیے کالر اوپر کر لیتا ہے۔ اس موسم کے لیے بہت کم ستائش اٹھتی ہے جو انسان کو اس کی کمزور ترین صورتحال میں گھیرتا ہے اور زندگی کے جوش سے پریشان اور حوصلہ شکن کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سردیوں کا قیام ایک زبردست اختیار کی طرح ہوتا ہے اور یہ چبھن پیدا کرتا ہے، نہ اس قدر کہ دکھ پہنچائے بلکہ خوشگوار چیزوں کو ہٹا دے۔ جب ہم برابری روز و شب سے گزرتے ہیں تو قدیم مثل کے مطابق "دن لمبے ہوتے جاتے ہیں اور سردی مضبوط ہوتی جاتی ہے"، اور یہ بات ہمیشہ صحیح رہتی ہے۔

سردی ایک ایسا موسم ہے جس میں گہری اور مستقل ٹھنڈک ہوتی ہے جو پِاہنے کو مزید سخت کرتی ہے اور تالابوں پر برف جمادیتی ہے۔ آدمی اور حیوان اس کی شدّت کے خلاف لڑتے ہیں، اور بے جان مشینیں بھی سردی کی سخت آمد کے خلاف بغاوت کرتی نظر آتی ہیں۔ ٹھنڈی ہوائیں ہر دراڑ اور درز میں سرایت کر جاتی ہیں، اپنی بے دل موجودگی کو سب سے ذاتی حجرات تک پہنچا دیتی ہیں۔ جب لکڑیاں کم ہو جاتی ہیں تو افادیت کے بل بڑھ جاتے ہیں تاکہ سردیوں کی مسلح افواج کے خلاف مزاحمت کی جا سکے۔ اگرچہ کچھ خوشنما دھنیں، جیسے Winter Wonderland، اس کے باوقار لمحات سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرتی ہیں، مگر عام طور پر زمین کے باشندے سردی کو ناپسند کرتے ہیں۔ ہم اُس برفیلے گرفت کے نیچے غمزدہ ہوتے ہیں جو ہمیں قید کیے رکھتی ہے اور اس کی بالآخر رہائی کے لیے آس لگا کر انتظار کرتے ہیں۔

بہار کے بھی کچھ کیچڑ بھرے اور ناخوشگوار اوقات اور پھٹے ہوئے دن ہوتے ہیں۔ شمالی روایت یہ کہتی ہے کہ روبنز کو بہار کے مکمل آنے سے پہلے تین بار برف پڑنی چاہیے۔ مگر بہار کے موسم میں ہمیشہ بہتر دنوں کی امید اور شان ہوتی ہے۔ گرمی ناقابلِ برداشت ہو سکتی ہے اپنی جلتی گرمی اور رطوبت کے ساتھ، مگر وہ ہر طرف مبارک ثمر آوریت کا ایک عکس لیے پھرتی ہے، اور کم ہی لوگ اپنی سرگرمیوں کو سست کر کے اس کی تکالیف نوٹس کرتے ہیں۔ خزاں کے دن اپنی یادوں والا سحر رکھتے ہیں جبکہ فطرت کی خوبصورتی منظروں کے پتے پر سب سے غیر معمولی رنگوں میں رنگی ہوتی ہے۔ فصل کی برکتیں اپنے گچھوں میں خوشی کا ایک ماحول دیتی ہیں، اور آدمی کا دل پختگی کی زندگی کے امکانات سے خوش ہوتا ہے۔ اور پھر آتی ہے۔۔۔

## سردی

ہمارے رب نے اس کی پوری شدت کا تجربہ کیا؛ شاید وہ اُس طبعی عناصر کی پوری شدت نہ ہو جو ہم شمالی آب و ہوا میں دیکھتے ہیں، مگر وہ ایسا موسم تھا جو ظاہری طور پر بے نتیجہ معلوم ہوتا ہے۔ بعض لوگوں نے کہا، "اس پر شیطان ہے، اور وہ پاگل ہے؛ تم اُس کی کیوں سنتے ہو؟" \(یوحنا 10:20\)۔ جب وقف کا تہوار ہونا تھا، "سردی کا موسم تھا۔" لوگوں میں ایک بڑی تقسیم تھی۔ ہر طرف الجھن چھائی ہوئی تھی۔ یسوع نے ابھی ایک اندھے کو شفا دی تھی، اور یہودیوں نے اسے مندر سے نکال دیا۔ ایسے بے ثمر اور سرد پتھر دل ایسے شعبوں میں بستے تھے جو "فصل کے لیے سفید" کہلائے جاتے تھے۔ گناہ کی برفیلے گرفت نے انسانیت کے دل سخت کر دیے تھے، اور مذہب کے چراگاہیں خالی تنے اور خالی بھوسے کے باقیات سے بھری ہوئی تھیں۔ محبوب شاگرد نے الفاظ ضائع نہیں کیے جب اس نے ہمیں حقیقت بتائی کہ۔۔۔ سردی تھی۔

"تو نے زمین کے تمام حدود مقرر کیے: تو نے گرمی اور سردی بنائی" \(مزامیر 74:17\)۔

یہ ماننا آسان ہے کہ خدا نے گرمیاں پیدا کیں۔ کامل گرم دن کی دھنیں ہمیں الہی کی طرف راغب کرتی ہیں۔ ہمارے چاروں طرف جو خوبصورتی ہے وہ اُس کی موجودگی کی بات کرتی ہے۔ ہر درخت میں خوش پرندے، خوشگوار دھوپ کی گرمی، اور زندگی کا حیرت انگیز معجزہ ہمارے دلوں کو ہزاراں نامرئی رشتوں سے بخشنے والے کی طرف کھینچتا ہے۔ یہ سب گواہی دیتے ہیں کہ "تو نے گرمی بنائی۔"

سردی کے دن مختلف ہوتے ہیں۔ "کیا نصرت سے کوئی بھلا آ سکتا ہے؟" \(یوحنا 1:46\)۔ ہم نیز اُن محسوسات میں شریک ہیں جو نتنئیل کے بہ نسبت سردیوں کے مہینوں کے بارے میں تھے، کیونکہ وہاں خدا کا ہاتھ دیکھنا آسان نہیں ہوتا۔ وہاں بہت زیادہ دکھ اور انکار ہے جو ہم اپنے اندر محسوس کرتے ہیں۔ میں واضح طور پر فطرت کے اندر کے موسم کی بات نہیں کر رہا بلکہ اُن زندگی کے موسموں کی جن کا اس سے اتفاق ہوتا ہے۔ ہمارا ناقص ایمان ٹھوس تصدیق کے ذریعے مضبوط رہنے کے لیے اچھا کام کرے گا کہ خدا نے سردی بھی بنائی ہے، اور ہمیں اس میں اس کے الوہیت کے مقاصد پر شک نہیں کرنا چاہیے۔ کیا، سوائے ٹھنڈی نومیدی اور تکلیف کے، کوئی چیز ہمارے سست دلوں کو جنبش دے سکتی ہے تاکہ۔۔۔

## قدردانی

غیاب دل کو زیادہ چاہنے والا بناتا ہے۔ اسی طرح سردی کی آمد ہمارے لیے گرمی کی قدردانی کو بھڑکاتی ہے۔ اگر گرمی ہمیشہ موجود رہتی تو ہم نابینا ہوتے۔ کہا جاتا ہے کہ ہمارے عزیز صرف اُس وقت ہمارے ہیں جب ہم نے انہیں کھو دیا ہو۔ جب سردیوں کے موسم نے آخر کار اُن کی آخری سانس لی، تو ہم پھر ان کی حقیقت میں قدر کرنے لگے کہ وہ واقعی کون تھے۔ یہ وہ آدمی نہیں جو بے رکاوٹ صحت سے مالا مال ہو جو اپنی اچھی صحت کی قدر سب سے زیادہ محسوس کرتا ہے۔ وہ شعور اُس کے دروازے پر آتا ہے جس دن اس کی صحت بگڑ جاتی ہے۔ بہت سے امیر لوگوں نے پہلے دیوالیہ پن کی سخت فقری پہچانی ہوئی ہے۔ اس نے ان کے کردار میں ایک مستقل نشان کندہ کر دیا جو بعد کی کامیابی کے لیے اُنہیں موزوں بنا گیا۔

اسی طرح مسیحی اکثر سردی کا موسم جھیلے گا—وہ وقت جب اس نے جو کچھ محنت کی، خواہش کی اور محبت کی وہ سب بانجھ بے آسرا ڈھیر کے نیچے پڑا ہوتا ہے۔ یوحنا بپتسمہ دینے والے نے جرات کے ساتھ نبوّت کی جب نظر تازہ تھی اور ہجوم اس کے گرد جمع تھا تاکہ وہ سنائے۔ مگر تاریک اور سرد قید خانہ اُس کے لیے قدر کرنے میں مشکل تھا۔ پھر بھی، خدا نے سردی بنائی ہے، اور ہماری زندگیاں میں یہ موسم ہماری روحانی بھلائی کے لیے نہایت اہم ہیں۔

## مضبوطی

1700 کی صدی میں، ایک ساز ساز Stradivari نے وہ وائلین بنائے جو خوبصورت آواز میں بے مثال تھے۔ جدید ماہرین نے جب اسی نوع کے آلات بنانے میں ناکامی پر الجھن میں پڑے تو اکثر نے اس نتیجے پر پہنچا کہ اُس دور کی لکڑی مشکل سردیوں سے موسوم تھی، جس نے ایسی کیفیت پیدا کی جو آج دوبارہ پیدا نہیں کی جا سکتی۔ فطرت کی ہر چیز سردیوں کے مہینوں کے دباؤ میں جھکتی ہے، اور آدمی اس سے مستثنیٰ نہیں۔ مختصر دن اور رات کی گہری، بے باک سردی ہماری مرضی پر بڑا تقاضا ڈالتے ہیں۔ گرمی میں، مقررہ وقت پر بستر سے اٹھنا نسبتاً آسان ہوتا ہے۔ زمین گرم ہوتی ہے، پرندے گانے میں مشغول ہوتے ہیں، اور روشنی کھڑکیوں سے بہہ رہی ہوتی ہے۔ مگر سرد اور کڑاکے والے صبح کے اندھیرے میں، کمبل پھینک کر عزم کے ساتھ اٹھنا ایک مشکل بات ہے۔ اس کے لیے مضبوط ارادے کی ضرورت ہوتی ہے اور بہت سی اچھی نیتیں ناکام ہو جاتی ہیں۔

جب ہم اس خیال کو انسان کی روح تک وسعت دیتے ہیں تو ہم ایک ایسی سچائی تک پہنچتے ہیں جسے انکار نہیں کیا جا سکتا۔ جنہوں نے سخت زندگی کے گہرے بوجھ اٹھائے ہیں اُن کے کردار میں ایک اندرونی مضبوطی جمی ہوتی ہے جو نرم ماحول والے لوگ سمجھ نہیں سکتے۔ ادونجیاہ کا اخلاقی کردار مٹ گیا تھا، کیونکہ "اُس کے باپ نے کبھی بھی اسے جھٹکایا نہ تھا کہ تُو نے ایسا کیوں کیا؟" \(1 بادشاہ 1:6\)۔ یہ آسان زندگی کی لعنت ہے۔ جو لوگ ہر طرف خود کو سردی کے جھٹکوں سے محفوظ کر لیں گے وہ بلا شبہ اپنی مرضی کی کمزوری میں مبتلا ہو جائیں گے۔ جو لوگ ایک واضح سرد معاشرے کی موجودگی میں اپنی مرضی پر قابو پا لیتے ہیں وہ کامیابی کے راستے پر ہیں۔ گرمی سست ہوتی ہے؛ مگر سردی ہمیں پختہ بناتی ہے۔ ہمیں وہ کام کرنے چاہئیں جب ہم کرنے کا دل نہ کریں۔ اور اس طرح، خدا نے سردی بنائی۔

## ایکجہتی

"اگر دو ساتھ سوتے ہیں تو اُنہیں گرمی ہے: مگر اکیلے سے کون گرم رہ سکتا ہے؟" \(جامع 4:11\)۔ گرمی میں ایسی ایکجہتی کی ضرورت نہیں ہوتی—اور نہ ہی اُس کی خواہش۔ چمکدار چولہا گھر کے افراد پر ایک مسحور کن اثر ڈالتا ہے اور ہماری بہت سی سردی کی شام کی سرگرمیاں اسی کے گرد گھومتی ہیں۔ ہم ایک ہی سانس میں ہارٹ اور گھر کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور یہی وہ موسم ہے جب چولہا دمکتا ہے اور محبت بڑھتی ہے۔

جنہوں نے کوئی کٹھنائی نہ جھیلی ہو اُن میں تعلقات سطحی ہوتے ہیں۔ ہمارے دل میں محبت کا کمال دکھانے کے لیے سردی کی سخت سنجیدگی درکار ہوتی ہے۔ مصیبت ميدان کو ہموار کر دیتی ہے، جبکہ حکیم اور نادان دونوں ایک ہی یوغ میں مل کر کھینچتے ہیں۔ اکثر جب موت اپنی سرد انگلیاں کسی نازک جسم پر لپیٹتی ہے تو پیارے سرِبستر جمع ہوتے ہیں۔ گزشتہ رنجشیں لمحے کی سنگینی میں فراموش ہو جاتی ہیں۔ یہی وہ دروازہ تھا جہاں "ابراہیم نے روح جدا کی، اور ایک عمر رسیدہ آدمی کی نیکی سے وفات پائی" \(تکوین 25:8\)۔ یہاں اس طویل تنازعہ کے پردے جو اسحاق اور اسماعیل کے درمیان تھے نرم پڑ گئے اور دونوں بھائیوں نے مل کر "اسے مخپیلہ کی غار میں دفن کیا"۔

اگرچہ ہم میں سے کوئی بھی سیاسی بے چینی کی امید نہیں رکھے گا جو ظلم و ستم اور مذہبی آزادی کی سلبی لانے والی ہو، پھر بھی میرا یقین ہے کہ جب سردی آئے گی تو ہماری جسمانی کلیسیائی تقسیمیں ختم ہو جائیں گی۔ ایکجہتی کے لیے سردی درکار ہوتی ہے، اور مسیح وہ ذریعہ تھا جس پر یہ سوار تھی۔ "سردی کا موسم تھا۔ اور یسوع سلیمان کے ستون والے منبر میں مندر میں چلا پھرا" \(یوحنا 10:23\)۔ وہاں، اپنی موت کے آغاز سے پہلے، اس کے شاگرد سرِقطار رہنمائی کے لیے ایک دوسرے سے آگے نکلنے کی کوشش کر رہے تھے اور بہترین بننے کی جدوجہد میں تھے۔ اب، سبز درخت کی سخت کٹائی کے بعد، وہ سب "سلیمان کے ستون والے منبر میں ایک دل و جان کے ساتھ پائے گئے" \(اعمال 5:12\)۔ یہی وہ خدمت ہے جو سردی نے ہمارے رب نے ہمیں عطا کی ہے۔

## ہمدردی

کسی وجہ سے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ہمیں دوسروں کی دکھ بھری حالت کے بارے میں سوچنے کے لیے ظلم و ستم کی مکمل مقدار برداشت کرنی پڑتی ہے۔ کوئی سوچ سکتا ہے کہ اچھا سامری اس منظر سے اتنا مکمل طور پر متاثر ہوا کہ کھائی میں پڑے آدمی کے لیے وہ سب کچھ کیا۔ کیا یہودیوں نے ہر نئے دن کے کینوس پر نفرت اور تحقیر کی ایک نئی تصویر نہیں کھینچی تھی؟ بعض کے لیے ظلم دل کو سخت کر دیتا ہے۔ یہ لوگ زندگی میں چپ چاپ گھومتے ہیں، تلخی اور بغض کے ساتھ اپنی کشتی کی قیادت کرتے ہیں۔ جو بھی واقفیت ان کے امتیاز پر پورا نہ اترے اسے مشتبہ قرار دے کر دور کر دیا جاتا ہے۔

دوسرے وہ ہیں جنہوں نے سرد ہوا کے جھٹکے جھےلے ہیں اور ناپسند کرتے ہیں کہ کوئی بھی اسی طرح کا تجربہ کرے۔ ایسے دل جلد رحم سے متأثر ہوتے ہیں اور وہ ایسے لوگوں کے لیے تعصب پر مبنی ہمدردی رکھتے ہیں جو اسی قسم کی حالت میں ہیں۔ حتیٰ کہ وہ امیر آدمی جو اپنی سرد موت سے ملا اور اب دائمی دوزخ میں تھا بھی اپنے پانچ بھائیوں کے لیے رحم کی التجا کرنے والا تھا جو اسی خوفناک منزل کی طرف جا رہے تھے۔ ہماری سست دلایاں کتنا زیادہ حرکت پائیں جب ہم روحانی سردی جیسی تکالیف سے ملیں؟ کیا ہم اپنے ہم انسانوں کو وہی سخت، برفیلہ خُرّمہ کے ساتھ نہیں دیکھ سکتے جو ماضی میں ہمارے چہروں کو مارا تھا؟ کیا کوئی رحم کا ذخیرہ نہیں ہے جسے ہم اُس منحرف روح پر ڈال سکیں جو اپنی جوانی میں بوئی ہوئی حماقتوں کی سرد حقیقت کا پھل کاٹ رہا ہے؟

جب ہمارے رب مندر میں چلے پھر رہے تھے تو سردی کا موسم تھا، اور یقیناً آج کا روحانی ماحول کم سرد نہیں ہے۔ "اور کیونکہ بدکاری بڑھ جائے گی، بہتوں کی محبت ٹھنڈی پڑ جائے گی" \(متی 24:12\)۔ جو ہم میں سے اس بنجر ویرانے کو نفرت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں وہ اپنی مرضی سے گوشہ نشین رہ سکتے ہیں۔ باقی ہم با آسانی اعتراف کریں گے کہ ہمارے خدا نے۔۔۔ سردی بنائی ہے اور اسے ہمارے دلوں میں اپنی تکمیل کار کرنے دیں گے۔

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-5-mini-2025-08-07) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/christian-living/it-was-winter/" data-source-article-id="b5ea052a-167f-45c4-bf40-cd463c4546b6" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>
