# اے محبت جو مجھے جانے نہ دے گی

ایک حمد کی تاریخ

زبان: ur  
مصنف: by Joel A Hostetler  
Coshocton, OH  
اصل شمارہ: The Heartbeat of the Remnant, سرما 2022, نمبر 4  
اصل صفحات: 12–13  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/مسیحی-زندگی/اے-محبت-جو-مجھے-جانے-نہ-دے-گی/>
اصل PDF: Winter\-2022\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, سرما 2022](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2022-winter/>)

یہ حمد عام طور پر ان سب سے زیادہ محبوب حمدوں میں شمار کی جاتی ہے جو 19<sup>ویں</sup> صدی کے آخری حصے میں لکھی گئیں۔ اس پُرفکر اور خوب صورتی سے ترتیب دی گئی عبارت کی تخلیق اس لحاظ سے اور بھی حیران کن ہے کہ اس کے مصنف تقریباً مکمل طور پر نابینا تھے اور اپنی اس حمد کی تخلیق کو ”شدید ذہنی تکلیف کا پھل“ اور ”وہ کام جو میں نے اپنی زندگی میں سب سے کم وقت میں کیا“ قرار دیتے ہیں۔

جارج میتھیسن 27 مارچ 1842 کو گلاسگو، اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئے۔ بچپن میں اُن کی بینائی جزوی تھی، اور گلاسگو یونیورسٹی میں داخل ہونے کے بعد اُن کی نظر تیزی سے کم ہوتی گئی۔ ”دھندلا دکھائی دینے کے چند لمحات“ کے علاوہ، وہ 18 سال کی عمر تک مکمل طور پر نابینا ہو گئے تھے۔ نابینائی کی یہ مصیبت ایک المیہ معلوم ہوتی تھی کیونکہ وہ ایک مشتاق اور شوقین طالبِ علم تھے، مگر اس نے انہیں خداوند پر بھروسا کرنا سکھایا اور خدا کے ساتھ اُن کی رفاقت کو مضبوط کیا۔

انہوں نے پندرہ سال کی کم عمر میں یونیورسٹی میں داخلہ لیا اور 1861 میں انیس سال کی عمر میں اعلیٰ اعزازات کے ساتھ گریجویشن کیا۔ وہ ایک ذہین طالبِ علم تھے، اور گریجویشن کے بعد مزید چار سال الہیات کے مزید مطالعے میں گزارے، اور اس تمام عرصے میں غیر شادی شدہ رہے۔ اپنی گریجویشن کے بعد وہ پوری طرح دوسروں پر منحصر ہو گئے اور اپنی دو بہنوں پر بہت انحصار کرنے لگے، جو اتنی مخلص تھیں کہ انہوں نے لاطینی، یونانی، اور عبرانی سیکھ لی کیونکہ وہ سمجھتی تھیں کہ اس سے اُنہیں الہیات کے مطالعے میں مدد مل سکتی ہے۔ ان میں سے ایک زندگی بھر اُن کی وفادار شریکِ کار اور مددگار رہی، اور پادری کی حیثیت سے اُن کی بلاہٹ اور دیگر دینی ذمہ داریوں میں مدد کرتی رہی۔

اپنا الہیات کا کورس مکمل کرنے کے بعد، وہ معروف ڈاکٹر میکڈف کے معاون پادری بنے، جن کی ہزاروں ارکان والی کلیسیا میں اُن کی پرورش ہوئی تھی۔ تاہم جلد ہی انہیں اِنلینن نامی بندرگاہی شہر اور موسمِ گرما کی تفریح گاہ میں چرچ آف اسکاٹ لینڈ کا پادری منتخب کر لیا گیا۔ وہ یہاں اٹھارہ سال رہے۔ بہت سے خاندان وہاں گرمیوں کا موسم گزارنے آتے تھے، خاص طور پر اُن کی وعظی خدمت سے روحانی تحریک پانے کے لیے۔

جب بھی وہ وعظ کرتے تھے تو منبر پر کھڑے ہوئے اُن کے سامنے کھلی بائبل ہوتی تھی، اور جماعت کو یوں لگتا تھا کہ وہ اس میں سے پڑھ رہے ہیں۔ پیغامات کے دوران اُن کی آنکھیں براہِ راست جماعت کی طرف دیکھتی تھیں، اور بہت سے لوگ اس بات سے بے خبر چلے جاتے کہ اُنہوں نے ابھی ایک نابینا واعظ کو سنا ہے۔ اسی دوران انہوں نے اپنے خطبات اور کلامِ مقدس کے اُن اقتباسات کو یاد کرنے کا معمول بنایا جو وہ اپنے پیغامات میں استعمال کرتے تھے۔ اُن کا حافظہ اتنا تیز تھا کہ اگر کوئی اُن کا تیار کردہ خطبہ یا کوئی بھی دوسری چیز جسے وہ یاد کرنا چاہتے تھے، انہیں دو بار پڑھ کر سنا دیتا، تو اس کے بعد وہ اسے بالکل درست دہرا سکتے تھے۔ تاہم ایک اتوار کو، بارہ سال تک ایسا کرنے کے بعد، ایک پُراثر خطبے کے درمیان اچانک اُن کا حافظہ مکمل طور پر جواب دے گیا اور جس موضوع پر وہ وعظ کر رہے تھے وہ اُن کے ذہن سے غائب ہو گیا۔ وہ بیٹھ گئے اور ایک زبور گانے کی درخواست کرنے لگے، اور گیت کے بعد پورے سکون کے ساتھ سامعین کو بتا دیا کہ کیا ہوا تھا۔ یہ بتانے کے بعد وہ دوبارہ کھڑے ہوئے، کلامِ مقدس کا ایک نیا اقتباس پیش کیا، اور ایک فی البدیہہ اور نہایت پُراثر خطبہ دیا۔ اس تجربے کے بعد جارج اپنے خطبات کا بہت کم حصہ لکھتے تھے اور آخرکار صرف ایک خاکہ تیار کرتے تھے جس کی مدد سے وہ وعظ کرتے۔

ڈاکٹر میتھیسن کی آخری پادریانہ ذمہ داری 1886 میں، جب وہ 44 سال کے تھے، شروع ہوئی۔ وہ ایڈنبرا کے بڑے سینٹ برنارڈز پارش چرچ کے پادری بنے، جہاں اُن کی فصیح وعظی تقریریں مستقل طور پر لوگوں کے بہت بڑے ہجوم کو عبادات کی طرف کھینچ لاتی تھیں۔ وہ یہاں 13 سال رہے، اور پہلے پانچ سالوں میں اُن کے چرچ کے ارکان 1,494 سے بڑھ کر 1,703 ہو گئے۔ انہوں نے وفاداری سے خوشخبری کی منادی جاری رکھی اور اسکاٹ لینڈ کے ممتاز واعظین اور پادریوں میں سے ایک کے طور پر مشہور ہو گئے۔ ایڈنبرا میں، جہاں وہ رہتے تھے، اُن کی بڑی قدر کی جاتی تھی۔

مصنف کو یہ عبارت لکھنے پر مائل کرنے والی ذہنی تکلیف کی وجہ کے بارے میں بہت سی قیاس آرائیاں کی گئی ہیں۔ ایک بہت مشہور روایت، جس کی کبھی تصدیق نہیں ہوئی، یہ ہے کہ یہ عبارت اُس شدید آزمائش کا نتیجہ تھی جس کا میتھیسن کو اُس وقت سامنا کرنا پڑا جب اُن کی ہونے والی دلہن نے شادی سے عین پہلے، یہ جان کر کہ وہ جلد مکمل طور پر نابینا ہو جائیں گے، انہیں چھوڑ دیا۔ اگرچہ اس کہانی کا دستاویزی ثبوت نہیں ملتا، اس حمد میں کئی اہم اشارے ایک غم زدہ دل کی عکاسی کرتے ہیں، جیسے دوسرے بند میں ”ٹمٹماتی مشعل“ اور ”مستعار کرن“، تیسرے بند میں ”بارش کے بیچ قوسِ قزح کا سراغ“، اور آخری بند میں ”صلیب“۔

خوش قسمتی سے، ڈاکٹر میتھیسن نے اس حمد کی تخلیق کا احوال خود بیان کیا:

*”میری حمد 6 جون 1882 کی شام اِنلینن میں پادری کی رہائش گاہ میں تخلیق ہوئی۔ اُس وقت میں تنہا تھا۔ وہ میری بہن کی شادی کا دن تھا اور خاندان کے باقی افراد رات گلاسگو میں ٹھہرے ہوئے تھے۔ میرے ساتھ کچھ ایسا ہوا جو صرف میرے ہی علم میں تھا اور جس نے مجھے انتہائی شدید ذہنی تکلیف پہنچائی۔ یہ حمد اسی تکلیف کا پھل تھی اور وہ کام تھا جو میں نے اپنی زندگی میں سب سے کم وقت میں کیا۔ یہ ایک حقیقی الہام تھا؛ مجھے یہ تاثر زیادہ ملا کہ کوئی اندرونی آواز مجھے اسے لکھوا رہی ہے، نہ کہ میں خود اسے ترتیب دے رہا ہوں۔ مجھے پورا یقین ہے کہ یہ سارا کام پانچ منٹ میں مکمل ہوا اور اتنا ہی یقین ہے کہ میں نے اس میں کبھی کوئی ترمیم یا تصحیح نہیں کی۔ مجھ میں شعری آہنگ کی کوئی فطری صلاحیت نہیں۔ میں نے اس کے علاوہ جتنے بھی اشعار لکھے ہیں، وہ سب محنت سے بنائی ہوئی تخلیقات ہیں؛ یہ عالمِ بالا سے طلوع ہونے والی صبح کی مانند آیا۔ میں شاعری میں پھر کبھی وہی جوش حاصل نہ کر سکا۔“*

یہ حمد پہلی بار چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے ماہانہ رسالے، *Life and Work*، میں جنوری 1883 میں شائع ہوئی۔ دُھن ایک سال بعد اُس دور کے ایک ممتاز اسکاٹش آرگن نواز، البرٹ ایل۔ پیس نے ترتیب دی، جن سے خصوصاً میتھیسن کی عبارت کے لیے دُھن لکھنے کی درخواست کی گئی تھی۔

پیس نے اس عمدہ دُھن کی تخلیق کا احوال یوں بیان کیا: ”اسے غور سے پڑھنے کے بعد، میں نے فوراً موسیقی لکھ دی، اور کہہ سکتا ہوں کہ جب میں نے دُھن مکمل کی تو پہلے سُر کی سیاہی بمشکل ہی خشک ہوئی تھی۔“ دُھن یا اس کے نام، *St\. Margaret*، کی اصل معلوم نہیں، سوائے اس کے کہ یہ اسکاٹ لینڈ میں بہت محترم نام ہے، اور یقیناً اسکاٹ لینڈ کی محبوب ملکہ مارگریٹ کی وجہ سے ہے۔

میتھیسن کی زندگی کے بعد کے سال، 57 سال کی عمر سے لے کر 64 سال کی عمر میں وفات تک، انگریزی زبان کی بعض بہترین روحانی تحریریں لکھنے میں گزرے، جن میں *Moments on the Mount*، *Voice of the Spirit*، اور *Rests by the River* شامل ہیں۔ اگرچہ بیشتر حمدناموں میں پائی جانے والی یہ اُن کی واحد حمد ہے، انہوں نے چند اور عمدہ حمدیں بھی لکھیں، جن میں ”اے خداوند، مجھے اسیر بنا لے“ اور ”تب میں آزاد ہو جاؤں گا“ شامل ہیں۔

”اے محبت جو مجھے جانے نہ دے گی“ کے چار کلیدی الفاظ ہیں: محبت، روشنی، خوشی، اور صلیب۔ ان الفاظ کو ہر اُس ایماندار کے لیے کامل اطمینان کا ذریعہ قرار دیا گیا ہے جس کی زندگی مکمل طور پر خدا کی مرضی کے حوالے ہے۔ ان چار اظہاروں کی ذاتی اہمیت کو پوری طرح دریافت کرنے میں کسی کی باقی ساری زندگی لگ سکتی ہے۔

### حوالہ جات:

*101 Hymn Stories  
 Treasury of Hymn Stories  
 مصنف \-George Matheson, 1842 – 1906  
 دُھن ساز \-Albert L\. Peace, 1844 – 1912*

![اے محبت جو مجھے جانے نہ دے گی کی موسیقی کی تحریری علامات](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1caf6642-2283-4363-b3b6-33e40c39f945-1.png>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-6.1-sol) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/christian-living/o-love-that-wilt-not-let-me-go/" data-source-article-id="1caf6642-2283-4363-b3b6-33e40c39f945" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>
