# Hyll alle kraften i Jesu navn En salmes historie Språk: nb Forfatter: by Joel A Hostetler Coshocton, OH Opprinnelig utgave: The Heartbeat of the Remnant, Høst 2022, Nummer 3 Originalsider: 12–14 Les artikkelen: Original PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of the Remnant, Høst 2022]() *Du er verdig, Herre, til å motta herlighet, ære og makt; for du har skapt alle ting, og for din gledes skyld er de til og ble de skapt – Åpenbaringen 4:11\.* Denne salmen, ofte kalt «Kristenhetens nasjonalsang», er kanskje en av de største salmene gjennom tidene\. Den ble skrevet av Edward Perronet og sto først i novemberutgaven av Gospel Magazine i 1779\. Bladet ble redigert av Augustus Toplady, som også er forfatteren av en annen velkjent salme, «Rock of Ages»\. Teksten til denne salmen, «Hyll alle kraften i Jesu navn», er blitt oversatt til nesten alle språk hvor kristendommen er kjent\. Hvor enn den synges, taler den til menneskehjertenes åndelige behov\. En forfatter har sagt: «Så lenge det finnes kristne på jorden, vil den fortsette å bli sunget; og etter det, i himmelen\.» Edward Perronet ble født i Sundridge, Kent, England, i 1726\. Han stammet fra en fremtredende fransk hugenottfamilie som hadde flyktet til Sveits og senere til England på grunn av den religiøse forfølgelsen i Frankrike\. Edwards far, en prest i den engelske statskirken, hadde sterk sympati for den evangeliske bevegelsen ledet av Wesley\-brødrene og George Whitefield\. Edward ble, lik sin far, også prest i den anglikanske kirken, men var alltid kritisk til dens praksis\. En gang skrev han: «Jeg ble født og kommer trolig til å dø i den engelske kirkes vaklende fellesskap, men jeg forakter hennes tåpeligheter\.» Snart brøt han imidlertid med kirken og engasjerte seg energisk i Wesley\-brødrenes evangeliseringsarbeid på 1740\- og 1750\-tallet\. Charles Wesley skriver om Edward Perronets frimodighet i forkynnelsen\. En gang ble han og Perronet beleiret i et hus av en mobb av grove spottere, som Perronet møtte med mot mens de fornærmet ham og kastet jord på ham\. Det var i denne tiden at Wesley\-brødrene og deres tilhengere ble utsatt for mye forfølgelse og til og med vold fra dem som var uenige i deres tjeneste\. Om disse erfaringene noterte Wesley i sin dagbok: «Fra Rockdale dro vi til Bolton, og snart fant vi at Rockdale\-løvene var lam sammenlignet med dem i Bolton\.» Edward Perronet ble kastet ned og rullet i søle og gjørme\. Steiner ble kastet og vinduer knust\. En annen interessant beretning gjelder forholdet mellom Wesley\-brødrene og Perronet\. John Wesley ønsket å høre Perronet forkynne, og Perronet, som var 18 år yngre enn John, hadde alltid nektet å forkynne i den eldre kirkemannens nærvær\. Så en dag, da Wesley så Edward i menigheten, kunngjorde han at Perronet skulle preke ved neste gudstjeneste\. For å unngå en offentlig konflikt med Wesley gikk Perronet opp i prekestolen neste morgen, men forklarte raskt at han aldri hadde samtykket til å preke\. «Likevel,» la han til, «vil jeg holde den største prekenen som noen gang er holdt på jorden\.» Han leste så Bergprekenen og satte seg ned uten kommentar\. Etter åtte års samarbeid med Wesley\-brødrene førte Perronets sterke vilje og frie ånd til en splittelse mellom dem, ettersom han var uenig i noen av deres regler\. De fortsatte imidlertid å akte og elske hverandre\. De siste årene av Perronets liv ble tilbrakt i Canterbury, hvor han var pastor for en uavhengig menighet, og hvor han døde i 1792, i en alder av sekstiseks år\. Hans siste ord har også blitt klassiske: «Ære være Gud i Hans guddommelighets høyde\! Ære være Gud i Hans menneskelighets dybde\! Ære være Gud i Hans alltilstrekkelighet\! I Hans hender overgir jeg min ånd\.» Selv om Perronet skrev mange andre salmer og andre former for poesi, har ingen av dem oppnådd berømmelse bortsett fra den udødelige «Hyll alle kraften i Jesu navn»\. Tekstens suksess har utvilsomt blitt fremmet av tre gode melodier\. «Coronation», komponert av Oliver Holden, en snekker fra Massachusetts, selvlært musiker og respektert sangskolelærer, er mest brukt i Amerika\. «Miles Lane», komponert av William Shrubsole, Perronets personlige venn, er mest populær i Storbritannia\. Den festlige «Diadem»\-melodien, komponert i 1838 til denne teksten av James Ellor, en engelsk lekmann, brukes ofte som korstykke\. Denne salmen ble opprinnelig skrevet med tittelen «Om oppstandelsen», og den hadde åtte vers, som følger: Hyll alle kraften i Jesu navn, La engler kaste seg ned\. Bring frem det kongelige diadem, For å krone Ham til Herre over alle\! La høybårne serafer stemme lyren, Og mens de stemmer den, falle ned For Hans åsyn, Han som stemmer deres kor, Og kron Ham til Herre over alle\! Kron Ham, dere lysende morgenstjerner, Ham som grunnfestet denne svevende kloden, Hyll nå Ham som er styrken i Israels makt, Og kron Ham til Herre over alle\! Kron Ham, dere martyrer for deres Gud, Dere som roper fra Hans alter; Lovpris skuddet fra Isais stamme, Og kron Ham til Herre over alle\! Dere etterkommere av Israels utvalgte ætt, Dere som er løskjøpt fra fallet, Hyll Ham som frelser dere ved sin nåde, Og kron Ham til Herre over alle\! Hyll Ham, dere arvinger av Davids slekt, Ham som David kalte Herre\. Gud blitt menneske, det guddommelige mennesket, Og kron Ham til Herre over alle\! Dere syndere, hvis kjærlighet aldri kan glemme Malurten og gallen, Gå og legg deres trofeer ved Hans føtter, Og kron Ham til Herre over alle\! La hver stamme og hver tunge Som omfattes av skaperverkets kall, Nå rope i en felles sang: Den kronede Herre over alle\! Som den nå står i våre salmebøker, er salmen forkortet og endret, og ett vers ble lagt til av den berømte salmesamleren, pastor John Rippon, i 1787\. Å, måtte vi sammen med den hellige skaren der borte Falle ned ved Hans føtter; Vi skal stemme i den evige sangen, Og krone Ham til Herre over alle\. Når vi avrunder denne bemerkelsesverdige beretningen om livet til Edward Perronet og de andre som har hatt sin del i å bringe denne udødelige salmen til oss, la oss til slutt se på hvilken virkning denne salmen har hatt på hedninger som ikke visste noe om Jesus\. Den mest berømte historien knyttet til Perronets store salme fortelles om India\-misjonæren, pastor E\.P\. Scott\. En dag så han i gaten en mann med så merkelig utseende at han spurte om ham og fikk vite at han tilhørte en vill fjellstamme hvor Kristus aldri var blitt forkynt\. Herr Scott ba over saken og besluttet å besøke stammen\. Så snart han nådde deres hjem i fjellene, havnet han blant en vill flokk av mordiske stammemenn som var på krigstokt, og som nærmet seg ham med spydene sine\. De grep ham og rettet spydene mot hjertet hans\. Med en gang tok misjonæren fram fiolinen han alltid bar med seg og begynte å spille og synge på deres eget språk: «Hyll alle kraften i Jesu navn\!» Han lukket øynene og ventet å dø hvert øyeblikk\. Da han nådde fjerde vers, og ingenting hadde skjedd, åpnet han øynene og ble forbauset over å se at spydene hadde falt fra villmennenes hender, og at de hadde store tårer i øynene\! De inviterte herr Scott til hjemmene sine, og han tilbrakte de gjenværende årene av sitt liv med å forkynne og formidle Guds kjærlighet og forløsning til disse menneskene\. Gud brukte i sitt forsyn en enkel salme som et middel til å bringe evangeliet til en gruppe trengende hedninger\. Referanser: A Treasury of Hymn Stories 101 Hymn stories «Coronation», melodi \-Oliver Holden 1765\-1844 «Miles Lane», melodi \-William Shrubsole, 1760\-1806 «Diadem», melodi \-James Elliot, 1838 «Let Us Crown Him», melodi \-James McGranahan 1840\-1907 ![Noter til «Hyll alle kraften i Jesu navn», melodi DIADEM C\. M\. med refreng]()