# Hormatlah kepada Kuasa Nama Yesus

Sejarah Hymne

Bahasa: id  
Penulis: by Joel A Hostetler  
Coshocton, OH  
Edisi asal: The Heartbeat of the Remnant, Musim gugur 2022, Nomor 3  
Halaman sumber: 12–14  
Baca artikel: <https://remnant.truechristian.church/id/kehidupan-kristen/hormatlah-kepada-kuasa-nama-yesus/>
PDF asli: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Musim gugur 2022](<https://remnant.truechristian.church/id/issues/heartbeat-remnant-2022-fall/>)

*Engkaulah layak, ya Tuhan, menerima kemuliaan dan kehormatan dan kuasa: karena Engkaulah yang telah menciptakan segala sesuatu, dan karena kehendak\-Mulah segala sesuatu ada dan diciptakan – Wahyu 4:11\.*

Himne ini, sering disebut “Lagu Kebangsaan Kekristenan,” mungkin salah satu himne terbesar sepanjang masa\. Itu ditulis oleh Edward Perronet, pertama kali muncul dalam edisi Gospel Magazine bulan November 1779\. Teksnya disunting oleh Augustus Toplady, yang juga penulis himne terkenal lainnya, “Rock of Ages”\. Teks himne ini, All Hail the Power of Jesus Name, telah diterjemahkan ke hampir setiap bahasa tempat Kekristenan dikenal\. Di manapun dinyanyikan, ia menjawab kebutuhan rohani hati manusia\. Seorang penulis pernah berkata, “Selama masih ada orang Kristen di bumi, himne ini akan terus dinyanyikan; dan sesudah itu, di sorga\.”

Edward Perronet lahir di Sundridge, Kent, Inggris, pada 1726\. Ia adalah keturunan keluarga Huguenot Prancis terkemuka yang melarikan diri ke Swiss dan kemudian ke Inggris karena penganiayaan agama di Prancis\. Ayah Edward, seorang pendeta dalam Gereja negara Inggris, sangat simpatik terhadap gerakan evangelis yang dipelopori oleh para Wesley dan George Whitefield\. Edward, seperti ayahnya, menjadi seorang pendeta di Gereja Anglikan tetapi selalu mengkritik cara\-cara gerejanya\. Suatu ketika ia menulis, “Aku dilahirkan dan kemungkinan akan mati dalam persekutuan Gereja Inggris yang goyah, tetapi aku meremehkan kebodohannya\.” Tak lama setelah itu, ia memisahkan diri dari Gereja dan terjun penuh dalam usaha\-usaha penginjilan para Wesley pada 1740\-an dan 1750\-an\.

Charles Wesley menulis tentang keberanian Edward Perronet dalam berkhotbah\. Pada suatu waktu dia dan Perronet diserbu dalam sebuah rumah oleh gerombolan pengejek kasar, yang dengan gagah berani dilawan oleh Perronet, sementara mereka menghina dan melempari tanah kepadanya\. Saat itu para Wesley dan pengikutnya mengalami banyak penganiayaan bahkan kekerasan dari mereka yang tidak setuju dengan pelayanan mereka\. Mengenai pengalaman\-pengalaman ini, Wesley membuat catatan berikut dalam diarinya: “Dari Rockdale kami pergi ke Bolton, dan segera mengetahui bahwa singa\-singa Rockdale adalah domba dibandingkan dengan yang di Bolton\.” Edward Perronet dilemparkan dan digulingkan dalam lumpur dan kotoran\. Batu\-batu dilempar dan jendela\-jendela dipecahkan\.

Cerita menarik lain diberikan mengenai hubungan antara para Wesley dan Perronet\. John Wesley ingin mendengar Perronet berkhotbah, dan karena Perronet 18 tahun lebih muda darinya ia selalu menolak berkhotbah di hadapan pria gereja yang lebih tua itu\. Jadi, suatu hari Wesley melihat Edward dalam jemaat mengumumkan bahwa ia akan berkhotbah pada kebaktian berikutnya\. Berkeinginan menghindari konflik publik dengan Wesley, Perronet naik mimbar keesokan paginya, tetapi segera menjelaskan bahwa ia tidak pernah setuju untuk berkhotbah\. “Namun,” tambahnya, “aku akan menyampaikan khotbah terbesar yang pernah disampaikan di dunia\.” Ia lalu membaca Khotbah di Bukit dan duduk tanpa komentar\.

Setelah delapan tahun bekerja sama dengan para Wesley, keras kepala dan jiwa merdeka Perronet menimbulkan perpecahan di antara mereka, karena ia tidak setuju dengan beberapa peraturan mereka\. Namun demikian mereka terus saling menghargai dan saling mengasihi\.

Tahun\-tahun terakhir Perronet dihabiskan di Canterbury, di mana ia menjadi gembala sebuah gereja independen, dan di sanalah ia meninggal pada 1792, pada usia enam puluh enam tahun\. Kata\-kata terakhirnya juga menjadi klasik: “Kemuliaan bagi Allah dalam keagungan Keilahian\-Nya\! Kemuliaan bagi Allah dalam kedalaman kemanusiaan\-Nya\! Kemuliaan bagi Allah dalam kecukupan\-Nya\! Kepada tangan\-Nyalah kumempercayakan rohku\.”

Walaupun Perronet menulis banyak himne dan karya puisi lainnya, tak satu pun selain “All Hail the Power of Jesus’ Name” yang mencapai ketenaran\. Keberhasilan teks ini, tak diragukan, dibantu oleh tiga melodi yang baik\. “Coronation,” yang digubah oleh Oliver Holden, seorang tukang kayu Massachusetts, musisi otodidak, dan guru sekolah nyanyian yang dihormati, paling banyak digunakan di Amerika\. “Miles Lane” yang digubah oleh William Shrubsole, teman pribadi Perronet, paling populer di Inggris Raya\. Sementara melodi meriah “Diadem,” yang digubah pada 1838 untuk teks ini oleh James Ellor, seorang awam Inggris, sering digunakan sebagai nomor paduan suara\. Himne ini semula ditulis berjudul, “On the Resurrection,” dan ada delapan bait, sebagai berikut:

Hormatlah kepada kuasa nama Yesus,  
 Biarkan malaikat\-malaikat sujud terbenam  
 Hadirkanlah mahkota kerajaan,  
 Untuk memahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Biarkan seraf yang lahir tinggi menyetem kecapi,  
 Dan, ketika mereka menyetemnya, jatuhlah  
 Di hadapan wajah Dia yang menyetem paduan suara mereka,  
 Dan memahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Mahkotailah Dia, hai bintang\-bintang pagi yang bercahaya,  
 Yang menempatkan bola yang terapung ini,  
 Kini puji Kekuatan dari kaum Israel,  
 Dan mahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Mahkotailah Dia, hai para martir Allahmu,  
 Yang dari mezbah\-Nya memanggil;  
 Pujilah cabang tongkat Isai,  
 Dan mahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Hai keturunan bangsa pilihan Israel,  
 Hai orang\-orang yang ditebus dari kejatuhan,  
 Hormatlah kepada Dia yang menyelamatkanmu oleh kasih karunia\-Nya  
 Dan mahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Hormati Dia, hai pewaris garis keturunan Daud,  
 yang oleh Daud dipanggil sebagai Tuhan\.  
 Allah yang menjadi manusia, Manusia yang ilahi,  
 Dan mahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Orang\-orang berdosa, yang kasihnya tak pernah lupa  
 Pahit dan racun,  
 Sebarkanlah piala kemenanganmu di kaki\-Nya,  
 Dan mahkotai Dia Tuhan atas segala\!

Biarlah setiap suku dan setiap lidah  
 Yang menanggapi panggilan ciptaan  
 Kini bersorak dalam lagu universal,  
 Tuhan yang dimahkotai atas segala\!

Seperti yang sekarang tercantum dalam buku himne kita, himne ini dipendekkan dan diubah, dan satu bait telah ditambahkan oleh pengumpul himne terkenal, Rev\. John Rippon, pada 1787\.

Oh, kiranya bersama kumpulan kudus di sana  
 Kita di kaki\-Nya dapat sujud;  
 Kita akan bergabung dalam nyanyian kekal,  
 Dan mahkotai Dia Tuhan atas segala\.

Saat kita menutup kisah menakjubkan tentang hidup Edward Perronet dan mereka yang berperan membawa himne abadi ini kepada kita, marilah kita meninjau pada akhir kisah pengaruh himne ini terhadap orang\-orang kafir yang tidak tahu apa\-apa tentang Yesus\. Kisah paling terkenal yang terkait dengan himne besar Perronet diceritakan tentang misionaris ke India, Rev\. E\.P\. Scott\. Suatu hari ia melihat di jalan seorang lelaki bertubuh begitu aneh rupa sehingga ia menanyakan tentangnya dan mengetahui bahwa lelaki itu berasal dari suku pegunungan liar di antara mereka Kristus belum pernah diberitakan\. Tuan Scott berdoa mengenai hal itu dan memutuskan untuk mengunjungi suku itu\. Begitu ia tiba di rumah gunung mereka, ia jatuh di antara segerombolan suku\-suku pembunuh yang sedang dalam ekspedisi perang, dan yang mendekatinya dengan tombak\-tombak mereka\. Mereka menangkapnya dan mengarahkan tombak\-tombak mereka ke jantungnya\. Seketika misionaris itu mengeluarkan biola yang selalu dibawanya dan mulai memainkan serta menyanyikan dalam bahasa setempat, “All hail the power of Jesus’ name\!” Ia menutup matanya, mengharapkan kematian setiap saat\. Ketika ia mencapai bait keempat, dan tidak terjadi apa\-apa, ia membuka mata, dan terkejut melihat tombak\-tombak telah jatuh dari tangan para perampok itu, dan air mata besar mengalir di mata mereka\! Mereka mengundang Tuan Scott ke rumah mereka, dan ia menghabiskan sisa hidupnya memberitakan dan melayani kasih serta keselamatan Allah kepada kaum itu\. Allah dalam providensi\-Nya memakai sebuah himne sederhana sebagai sarana memperkenalkan Injil kepada sekelompok orang pagan yang membutuhkan\.

Referensi:  
 A Treasury of Hymn Stories  
 101 Hymn stories  
 “Coronation” Tune \-Oliver Holden 1765\-1844  
 “Miles Lane” Tune \-William Shrubsole, 1760\-1806  
 “Diadem” Tune \-James Elliot, 1838  
 “Let Us Crown Him” Tune \-James McGranahan 1840\-1907

![Lembaran musik untuk All Hail the Power of Jesus’ Name, melodi DIADEM C\. M\. dengan Refrain](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/f09d8cd5-b48f-470f-936f-263e6940b6bd-1.png>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="id" dir="ltr" role="note">
  <p>Artikel ini diterjemahkan menggunakan kecerdasan buatan OpenAI (model: gpt-5-mini-2025-08-07) dan belum ditinjau oleh manusia. Naskah asli berbahasa Inggris merupakan versi yang berwenang. Jika terdapat keraguan mengenai maknanya, silakan merujuk pada naskah asli berbahasa Inggris. <a href="/en/christian-living/all-hail-the-power-of-jesus-name/" data-source-article-id="f09d8cd5-b48f-470f-936f-263e6940b6bd" hreflang="en">Naskah asli bahasa Inggris</a></p>
</aside>
