# यीशु के नाम के सामर्थ्य की जय\-जयकार करो
एक भजन का इतिहास
भाषा: hi
लेखक: by Joel A Hostetler
Coshocton, OH
मूल अंक: The Heartbeat of the Remnant, शरद 2022, संख्या 3
मूल पृष्ठ: 12–14
लेख पढ़ें:
मूल PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, शरद 2022]()
*हे प्रभु, तुम महिमा और सम्मान और सामर्थ्य पाने के योग्य हो; क्योंकि तुमने सब वस्तुएँ सृजी हैं, और तुम्हारे आनंद के लिए ही वे अस्तित्व में हैं और सृजी गई थीं –प्रकाशितवाक्य 4:11।*
यह भजन, जिसे अक्सर “मसीही जगत का राष्ट्रगान” कहा जाता है, शायद सभी कालों के महानतम भजनों में से एक है। इसे एडवर्ड पेरोनेट ने लिखा था, और यह पहली बार Gospel Magazine के नवंबर 1779 के अंक में प्रकाशित हुआ। इसका संपादन ऑगस्टस टॉपलेडी ने किया, जो एक अन्य प्रसिद्ध भजन, “रॉक ऑफ एजस” के भी रचयिता हैं। इस भजन, यीशु के नाम के सामर्थ्य की जय\-जयकार करो, का पाठ लगभग हर उस भाषा में अनूदित किया जा चुका है जहाँ मसीही धर्म जाना जाता है। जहाँ कहीं भी यह गाया जाता है, यह मनुष्यों के हृदयों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं को संबोधित करता है। एक लेखक ने कहा है, “जब तक पृथ्वी पर मसीही होंगे, यह गाया जाता रहेगा; और उसके बाद, स्वर्ग में।”
एडवर्ड पेरोनेट का जन्म 1726 में सन्डरिज, केंट, इंग्लैंड में हुआ था। वह एक प्रतिष्ठित फ्रांसीसी ह्यूगनोत परिवार के वंशज थे, जो फ्रांस में धार्मिक उत्पीड़न के कारण स्विट्ज़रलैंड और बाद में इंग्लैंड भाग गया था। एडवर्ड के पिता, जो इंग्लैंड की राजकीय कलीसिया में पादरी थे, वेस्ले भाइयों और जॉर्ज व्हाइटफील्ड के नेतृत्व वाले सुसमाचारवादी आंदोलन के प्रबल समर्थक थे। एडवर्ड भी अपने पिता की तरह एंग्लिकन कलीसिया में सेवक बने, पर हमेशा उसके तौर\-तरीकों के आलोचक रहे। एक बार उन्होंने लिखा, “मैं इंग्लैंड की कलीसिया के डगमगाते समुदाय में जन्मा था और संभवतः इसी में मरूँगा भी, पर मैं उसकी बेतुकी बातों को तुच्छ समझता हूँ।” लेकिन जल्द ही वह कलीसिया से अलग हो गए और 1740 तथा 1750 के दशकों में वेस्ले भाइयों के सुसमाचार\-प्रचार के प्रयासों में जी\-जान से जुट गए।
चार्ल्स वेस्ले ने प्रचार में एडवर्ड पेरोनेट की निर्भीकता के बारे में लिखा है। एक बार उन्हें और पेरोनेट को एक घर में उद्दंड, गाली\-गलौज करने वालों की भीड़ ने घेर लिया। वे पेरोनेट को गालियाँ देते और उन पर गंदगी फेंकते रहे, पर उन्होंने साहसपूर्वक उनका सामना किया। यह वही समय था जब वेस्ले भाइयों और उनके अनुयायियों को उनकी सेवकाई से असहमत लोगों के हाथों भारी उत्पीड़न और यहाँ तक कि हिंसा भी सहनी पड़ी। इन अनुभवों के विषय में वेस्ले ने अपनी डायरी में यह टिप्पणी की: “रॉकडेल से हम बोल्टन गए, और जल्द ही पाया कि रॉकडेल के शेर बोल्टन के शेरों की तुलना में मेमने थे।” एडवर्ड पेरोनेट को गिरा दिया गया और कीचड़ तथा दलदल में लुढ़काया गया। पत्थर फेंके गए और खिड़कियाँ तोड़ी गईं।
वेस्ले भाइयों और पेरोनेट के संबंध के बारे में एक और रोचक विवरण मिलता है। जॉन वेस्ले पेरोनेट को प्रवचन देते सुनना चाहते थे, पर जॉन से 18 वर्ष छोटे होने के कारण पेरोनेट ने हमेशा उस वरिष्ठ कलीसियाई सेवक की उपस्थिति में प्रवचन देने से इनकार किया था। इसलिए एक दिन वेस्ले ने सभा में एडवर्ड को देखकर घोषणा कर दी कि अगली आराधना सभा में एडवर्ड प्रवचन देंगे। वेस्ले से सार्वजनिक टकराव से बचने के लिए पेरोनेट अगली सुबह प्रवचन\-मंच पर चढ़े, पर तुरंत स्पष्ट कर दिया कि उन्होंने प्रवचन देने की सहमति कभी नहीं दी थी। उन्होंने आगे कहा, “फिर भी, मैं वह सबसे महान उपदेश सुनाऊँगा जो कभी पृथ्वी पर दिया गया है।” फिर उन्होंने पहाड़ी उपदेश पढ़ा और बिना कोई टिप्पणी किए बैठ गए।
वेस्ले भाइयों के साथ आठ वर्षों के सहयोग के बाद पेरोनेट की दृढ़ इच्छाशक्ति और स्वतंत्र स्वभाव के कारण उनके बीच अलगाव हो गया, क्योंकि वह उनके कुछ नियमों से असहमत थे। फिर भी वे एक\-दूसरे का सम्मान और प्रेम करते रहे।
पेरोनेट के अंतिम वर्ष कैंटरबरी में बीते, जहाँ वह एक स्वतंत्र कलीसिया के पादरी थे और जहाँ 1792 में छियासठ वर्ष की आयु में उनका निधन हुआ। उनके अंतिम शब्द भी चिरस्मरणीय हो गए हैं: “परमेश्वर को उनकी दिव्यता की ऊँचाई में महिमा मिले\! परमेश्वर को उनकी मानवता की गहराई में महिमा मिले\! परमेश्वर को उनकी सर्वपर्याप्तता में महिमा मिले\! मैं अपनी आत्मा उनके हाथों में समर्पित करता हूँ।”
हालाँकि पेरोनेट ने अनेक अन्य भजन और विभिन्न प्रकार की कविताएँ लिखीं, अमर भजन “यीशु के नाम के सामर्थ्य की जय\-जयकार करो” के अतिरिक्त उनमें से किसी को प्रसिद्धि नहीं मिली। निस्संदेह, तीन सुंदर धुनों ने इस गीत की सफलता को और बढ़ाया है। “Coronation,” जिसे मैसाचुसेट्स के एक बढ़ई, स्वशिक्षित संगीतकार और सम्मानित गायन\-विद्यालय शिक्षक ओलिवर होल्डेन ने रचा था, अमेरिका में सबसे अधिक प्रचलित है। पेरोनेट के निजी मित्र विलियम श्रब्सोल द्वारा रचित “Miles Lane” ग्रेट ब्रिटेन में सबसे लोकप्रिय है। वहीं, एक अंग्रेज़ सामान्य कलीसिया\-सदस्य जेम्स एलर द्वारा 1838 में इस गीत के लिए रचित उत्सवमयी “Diadem” धुन का प्रयोग अक्सर गायक\-दल की प्रस्तुति के रूप में किया जाता है। यह भजन मूल रूप से “पुनरुत्थान पर” शीर्षक से लिखा गया था और इसमें निम्नलिखित आठ छंद थे:
यीशु के नाम के सामर्थ्य की जय\-जयकार करो,
स्वर्गदूत साष्टांग गिरें,
राजमुकुट ले आओ,
उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाने के लिए\!
उच्च कुल के सराफ़ वीणा के सुर मिलाएँ,
और सुर मिलाते हुए गिर पड़ें
उसके सम्मुख, जो उनके गायक\-दल के सुर मिलाता है,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाएँ\!
हे उज्ज्वल प्रभात के तारो, उसे मुकुट पहनाओ,
जिसने इस तैरते भूगोल को स्थापित किया,
अब उसकी जय\-जयकार करो जो इस्राएल के बल का स्रोत है,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाओ\!
हे अपने परमेश्वर के शहीदो, उसे मुकुट पहनाओ,
जो उसकी वेदी से पुकारते हो;
यिशै की छड़ी के अंकुर की स्तुति करो,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाओ\!
हे इस्राएल की चुनी हुई जाति के वंशजो,
हे पतन से छुड़ाए गए लोगो,
उसकी जय\-जयकार करो जो अपने अनुग्रह से तुम्हें बचाता है,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाओ\!
हे दाऊद के वंश के वारिसो, उसकी जय\-जयकार करो,
जिसे दाऊद ने प्रभु कहा।
वह देहधारी परमेश्वर, दिव्य मनुष्य है,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाओ\!
हे पापियो, जिनका प्रेम कभी नहीं भूल सकता
नागदौने और पित्त को,
जाओ, अपने विजय\-चिह्न उसके चरणों में बिछाओ,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाओ\!
हर जाति और हर भाषा के लोग,
जो सृष्टि की पुकार के दायरे में आते हैं,
अब एक विश्वव्यापी गीत में पुकारें,
सबका मुकुटधारी प्रभु\!
हमारे भजनग्रंथों में अब जिस रूप में यह भजन मिलता है, उसमें इसे छोटा किया गया है और बदलाव किए गए हैं। प्रसिद्ध भजन\-संग्राहक रेवरेंड जॉन रिपन ने 1787 में इसमें एक छंद जोड़ा था।
काश, वहाँ उस पवित्र जनसमूह के साथ
हम उसके चरणों में गिर पड़ें;
हम उस अनंत गीत में सम्मिलित होंगे,
और उसे सबका प्रभु मानकर मुकुट पहनाएँगे।
एडवर्ड पेरोनेट और इस अमर भजन को हम तक पहुँचाने में योगदान देने वाले अन्य लोगों के जीवन की इस अद्भुत कहानी को समाप्त करते हुए, आइए अंत में देखें कि इस भजन का उन विधर्मियों पर क्या प्रभाव पड़ा जो यीशु के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे। पेरोनेट के इस महान भजन से जुड़ी सबसे प्रसिद्ध कहानी भारत में मिशनरी रहे रेवरेंड ई\. पी\. स्कॉट की है। एक दिन उन्होंने सड़क पर एक इतने विचित्र रूप वाले व्यक्ति को देखा कि उसके बारे में पूछताछ की। उन्हें पता चला कि वह एक जंगली पर्वतीय जनजाति का सदस्य था, जिसके बीच कभी मसीह का प्रचार नहीं हुआ था। श्री स्कॉट ने इस विषय पर प्रार्थना की और उस जनजाति के पास जाने का निर्णय लिया। उनके पर्वतीय निवास पर पहुँचते ही वह युद्ध\-अभियान पर निकले खूंखार, हत्यारे जनजातीय लोगों के एक दल के बीच जा पड़े, जो भाले लिए उन्हें घेरते हुए पास आ रहा था। उन्होंने स्कॉट को पकड़ लिया और अपने भाले उनके हृदय की ओर तान दिए। मिशनरी ने तुरंत अपना वायलिन निकाला, जिसे वह हमेशा अपने साथ रखते थे, और उसे बजाते हुए स्थानीय भाषा में गाने लगे, “यीशु के नाम के सामर्थ्य की जय\-जयकार करो\!” उन्होंने यह सोचकर आँखें बंद कर लीं कि किसी भी क्षण मृत्यु आ सकती है। जब वह चौथे छंद तक पहुँचे और कुछ भी नहीं हुआ, तो उन्होंने आँखें खोलीं। वह यह देखकर चकित रह गए कि उन जंगली लोगों के हाथों से भाले गिर पड़े थे और उनकी आँखों में बड़े\-बड़े आँसू थे\! उन्होंने श्री स्कॉट को अपने घरों में आमंत्रित किया, और स्कॉट ने अपने जीवन के शेष वर्ष इन लोगों के बीच परमेश्वर के प्रेम और छुटकारे का प्रचार करते हुए और उनकी सेवा करते हुए बिताए। परमेश्वर ने अपने विधान में एक साधारण भजन को जरूरतमंद मूर्तिपूजकों के एक समूह तक सुसमाचार पहुँचाने का साधन बनाया।
संदर्भ:
A Treasury of Hymn Stories
101 Hymn stories
“Coronation” धुन \-Oliver Holden 1765\-1844
“Miles Lane” धुन \-William Shrubsole, 1760\-1806
“Diadem” धुन \-James Elliot, 1838
“Let Us Crown Him” धुन \-James McGranahan 1840\-1907
![यीशु के नाम के सामर्थ्य की जय\-जयकार करो की स्वरलिपि, धुन DIADEM C\. M\., टेक सहित]()