האל הקדר מעצב אותי.
איזה כלי אהיה:
כלי לנשיאה, לאחסון או לשתייה?
מנורה, צלחת או כיור מטבח?
אני קצת שטחית, אני מודה,
כי אני מתמקדת בעצמי לא מעט.
אבל הנה מחשבה:
אני לא הכלי היחיד.
סביב חיי
יש רבים אחרים,
בעל, בת,
וכמה אחים.
יד הקדר מונחת גם עליהם,
ועושה מכל אחד מאיתנו משהו חדש.
כלי אחר נתקל בי,
ועכשיו יש בי גוש קטן.
אני מתנגשת בכלי אחר,
ונראה שעכשיו נוצר בו סדק.
אנחנו חוזרים אל אובני הקדר,
עד שדמותו נגלית שוב.
אם מעשיי ודבריי
משנים את מסלול החימר של אחרים,
עליי לנהוג בזהירות רבה,
פן ייעשו כליהם של אחרים קעורים.
כלים שימושיים הם רצון האל,
כאלה שיכולים לעמוד באש.
לא רק אני, ולא רק את;
האל עובד גם עם כלים אחרים.
מאת אליזבת ראסט
השיר הזה נכתב בהשראת הקטע המקראי בירמיהו 18:1-6.
