# ΟΛΗ Η ΦΥΣΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑ

και γύρω μου ηχεί η μουσική των σφαιρών\.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Γλώσσα: el  
Συγγραφέας: Lee Rufener  
Athens, Wisconsin  
Αρχικό τεύχος: The Heartbeat of the Remnant, Καλοκαίρι 2024  
Σελίδες της πηγής: 7–9  
Διαβάστε το άρθρο: <https://remnant.truechristian.church/el/χριστιανική-ζωή/ολη-η-φυση-τραγουδα/>
Αρχικό PDF: Summer\-2024\-Remnant\_web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Καλοκαίρι 2024](<https://remnant.truechristian.church/el/issues/heartbeat-remnant-2024-summer/>)

Ο κόσμος του Πατέρα μας είναι ένας κόσμος αμόλυντος από την ανθρώπινη επινόηση και παρέμβαση\. Ενώ η αμαρτία και η τεχνολογία έχουν παραμορφώσει και κλέψει πολλά όμορφα πράγματα από το ανθρώπινο γένος, εξακολουθούν να υπάρχουν μερικά που παραμένουν ανεπηρέαστα από τον πολιτισμό\. Τα μικρά παιδιά, στην αδούλωτη αθωότητα του ανέγγιχτου πρωινού τους, κατέχουν την πρώτη θέση ως ένα κομμάτι ουρανού στη γη και καλούν όλους τους παρατηρητές προς τα επάνω\. Ένα άλλο είναι τα πετεινά του αέρα όπως ορίζονται στην Γένεση\. Ο Παύλος παρακάλεσε την εκκλησία της Κορίνθου, “Doth not nature itself teach you?” Μας παροτρύνεται να θεωρήσουμε τα κρίνα, τα κοράκια και το χορτάρι του αγρού\. Το καθένα από αυτά φέρει μια σημαντική διάσταση του αιώνιου Θεού στην ύπαρξή του και μας δίνει καθορισμό για τον Δημιουργό τους\. Ίσως ολόκληρη η φύση να μπορεί να μας δώσει στιγμιότυπα σε ουράνιους τόπους αν είχαμε τον χρόνο και τα μάτια να την παρατηρήσουμε\.

Τα πουλιά κατέχουν μια μοναδική θέση στη δημιουργία του Θεού, γιατί η σφαίρα τους είναι στους ουρανούς\. Ο άνθρωπος μπορεί να ανέβει με φτερά αεροπλάνου και να αποφύγει την κατώτερη γη για μερικές ώρες, αλλά οι ουρανοί ποτέ δεν θα γίνουν τόπος της κοινής του κυριαρχίας\. Τα πουλιά είναι μια εικόνα ενός ουράνιου γένους, γιατί εκεί αισθάνονται σαν στο σπίτι τους\. Είναι μια φυσική αντιπροσώπευση των αγίων και των αγγέλων του Θεού και επομένως καλά κάνουμε να τους δώσουμε τη δέουσα προσοχή\. Ενώ μπορεί να εξαχθούν δεκάδες μαθήματα από αυτά τα αγγεία χάριτος και ομορφιάς, μια από τις πιο εξέχουσες και εμφανείς αρετές θα παρατηρηθεί στο άσμα που υψώνουν\. Πολλά ζώα που κατοικούν στη γη είναι σχεδόν άλαλα\. Από εκείνα που μιλούν, συχνά είναι για να απειλήσουν ή να εκφράσουν παράπονο\. “Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?” \(Job 6:5\)\. Όταν είναι χαρούμενα και ικανοποιημένα, δεν έχουν μήνυμα να μεταφέρουν\. Ο σκύλος γαβγίζει σε έναν εισβολέα για να τον διώξει, ενώ η γάτα νιαουρίζει για προσοχή\. Μιλούν όταν απειλούνται ή δυσαρεστούνται, από φόβο ή πόνο\. Ομοίως, ο επίγειος άνθρωπος μοιράζεται τη φύση του με τα θηλαστικά του αγρού\.

![Ένα μικρό καστανό πουλάκι που στέκεται σε ένα πράσινο λιβάδι](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1c75dce8-1781-427f-8099-01596d53c2a4-1.jpg>)

Τα πουλιά είναι ποικίλα\. Ασκούν τα χαρούμενα φωνητικά τους τόσο πολύ που αποτελούν την επιτομή της ευτυχίας\. Η έκφραση «ευτυχισμένος σαν κούκος» είναι τόσο συνηθισμένος όρος που τη χρησιμοποιούν άνθρωποι που δεν έχουν ποτέ καν τολμήσει να πάνε στο λιβάδι για να δουν ή να ακούσουν έναν κούκο\. Ενώ μερικοί μπορεί να μας πληροφορήσουν ότι αυτά τα άσματα είναι απλά κλήσεις ζευγαρώματος και έχουν ελάχιστη σχέση με τα συναισθήματά τους, δεν μπορούμε να αποφύγουμε την εσωτερική πεποίθηση ότι, είτε ζευγαρώνουν είτε όχι, αυτά τα πουλιά ευχαριστιούνται να φέρουν μια ευφρόσυνη έκφραση χαράς και καλά κάνουμε να τα αφήσουμε να μας διδάξουν\. “Is any merry? Let him sing psalms” \(James 5:13\)\. Τα πουλιά το κάνουν αυτό αδιάκοπα και φαίνεται αδύνατο να εξαχθεί άλλη συμπέρασμα εκτός από το ότι είναι χαρούμενα όταν το κάνουν\. Περπατήστε κοντά στη φωλιά ενός χελιδονιού και θα διαπιστώσετε ότι έχουν τρόπους να εκφράζουν και την απαξίωση\. Το killdeer επίσης δεν διστάζει να εκφράσει αδιάκριτη δυσφορία σε όσους εισβάλλουν στον χώρο του, αλλά αυτά δεν πρέπει να συγχέονται με τραγούδια\. Τα τραγουδιστά πουλιά είναι μια όμορφη ζωγραφιστή εικόνα των αγίων και των αγγέλων του Θεού\.

Πόση ελάχιστη γνώση του ουρανού έχει αποδοθεί στην κατανόησή μας\. Οι σκηνές των ουρανών που περιγράφονται και εκτίθενται ενώπιόν μας στην Αποκάλυψη δύσκολα μπορούν να φέρουν το πεπερασμένο μυαλό μας στο άπειρο βασίλειό τους\. Μια διάσταση με την οποία μπορούμε να συνδεθούμε είναι ότι είναι ένας τόπος γεμάτος τραγούδι\. Δεν είναι παράξενο, διότι είναι το κορυφαίο τέλος των ικανοποιημένων και γεμάτων χαρά αγίων του Θεού, και εκεί θα τραγουδήσουν ένα νέο άσμα\. Σχεδόν κάθε σκηνή στον θρόνο στην Αποκάλυψη χαρακτηρίζεται από κάποια διάσταση προσκυνήματος\. “And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God” \(Ps 40:3\)\. Σε 22 περιπτώσεις, οι Γραφές επαναλαμβάνουν τη φράση, I will sing\.

Είναι στη φύση των πουλιών να τραγουδούν\. Είναι η πρώτη τους σκέψη όταν το πρωί χρωματίζει τον ουρανό, και ρέει από μέσα τους σαν πηγή\. Όλα τα άσματα τους δεν είναι όμοια\. Μερικά είναι περίπλοκα στην διάρκεια, το μέτρο και τον τόνο, ενώ άλλα είναι απλά\. Κάποια απλώς τσιριλίζουν με χαρούμενη καρδιά\. Ο robin ανοίγει την χορωδία νωρίς την άνοιξη, αλλά το άσμα του σύντομα ξεπερνιέται σε ομορφιά από το song sparrow και ξανά από το rose\-breasted grosbeak\. Το τραγούδι του wren τα υπερτερεί όλα σε διάρκεια και ζωντάνια\. Το κανάρι τραγουδά σε κλουβί, ενώ η ναϊνάδα \(nightingale\) τραγουδά στο σκοτάδι\. Οι robins τραγουδούν στη βροχή\. Τα buntings γεμίζουν τη ζέστη της ημέρας όταν άλλα πουλιά σιωπούν\. Όσο ποικίλο κι αν είναι το τραγούδι τους, όλα κοινώς ξεσπούν σε εκδηλωτική ευτυχία\. Εδώ θα μας διδάξουν\.

“Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord” \(Eph 5:19\)\. Η εμφάνιση του Χριστού χαρακτηρίστηκε από τον αγγελικό όχλο που ανακοίνωσε ειρήνη και ευδοκία προς τους ανθρώπους\. Όλοι όσοι θα φέρουν το Όνομά Του οφείλουν να μεταφέρουν τα ίδια ευχάριστα νέα\. Στον Ιωάννη 4, συναντούμε τη σκηνή στο πηγάδι του Ιακώβ, όπου ο Χριστός ζητάει από τη γυναίκα ένα ποτήρι νερό\. Η απάντησή της φαίνεται να έχει μια νότα πικρίας\. “Jews have no dealings with the Samaritans\.” Αν και θεωρούσε τον εαυτό της πνευματικό άτομο και τον ακολούθησε πρόθυμα σε θρησκευτικό διάλογο, δεν είχε άσμα\. Όπως το πηγάδι που αναφέρουν, το νερό της ήταν θαμμένο βαθιά κάτω από την επιφάνεια και πόσο κοπιαστική η προσπάθεια να το φέρουν στην επιφάνεια\. Ο Χριστός προσφέρει μια άλλη εναλλακτική\. “But the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life” \(John 4:14\)\.

Το πηγάδι του Χριστού είναι ένα αρτεσιανό πηγάδι\. Δεν χρειάζεται κανείς κανάτα ούτε κόπο για να το αντλήσει, διότι ξεπετάγεται άφθονα από μόνο του\. Ενώ ο Χριστός μάλλον μιλάει για το Πνεύμα όπως στο John 7:38, βεβαίως αυτό μπορεί να εφαρμοστεί εξίσου σε μια καρδιά γεμάτη χαρά\. Τι πιο κατάλληλη εκροή να ρέει από μια πηγή εμπνευσμένη από Χριστό παρά η έξαρση ενός τραγουδιού; “Behold, my servants shall sing for joy of heart” \(Is 65:14\)\. Τώρα όλα αυτά θα έπρεπε να φαίνονται αρκετά απλά για να τα κατανοήσουμε και εύκολα για να τα πράξουμε αλλά, αλίμονο, βρίσκουμε ότι έχουμε έναν σταθερό και επίμονο αντίπαλο που επιδιώκει να υπονομεύσει το άσμα μας\. Δεν αγνοούμε τις συσκευές του\.\.\.

Αμαρτία\. Όχι όλα τα πουλιά τραγουδούν\. Υπάρχουν κάποια που το παρουσιαστικό τους είναι μαύρο σαν αμαρτία\. Αυτά μοιάζει μόνο να γκρινιάζουν και να κραυγάζουν και δεν είναι παράδειγμα για τους αγίους του Θεού να μιμηθούν\. Ο φλυαριαστός θόρυβος που ακούμε να βγαίνει από πολλά διερχόμενα οχήματα σίγουρα παραλληλίζει τα άσματα τέτοιων βρώμικων πτηνών\. “Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird” \(Rev 18:2\)\. Αυτά τα πολυάριθμα πλάσματα είναι τα πεσμένα πνεύματα, τα πουλιά που περιμένουν να καταβροχθίσουν τον σπόρο που σπέρθηκε στον δρόμο\. Από αυτά είναι τα άχρηστα μαυρόπουλα, τα starlings και τα grackles\. Τα κοράκια εμφανίζονται επίσης στο δρόμο, τρέφονται από σαπρό πτώματα\. Συχνά θα τα βρείτε σε μεγάλους αριθμούς να τρώνε το καλαμπόκι που ο αγρότης φύτεψε με τόσο κόπο για τον εαυτό του\. Έτσι παραβαίνει η εγωιστική ψυχή στην επιδίωξή της για ευτυχία, τρέφοντας με χαράτα πάνω στην συμφορά του άλλου και εκμεταλλευόμενη την αμαρτία τους\. Δεν φέρει άσμα, διότι η μέρα του είναι συνεχώς συννεφιασμένη από τις κακές πράξεις άλλων που διασχίζουν το μονοπάτι του\.

Παράλειψη\. Το cowbird είναι επίσης μαύρο \(το θηλυκό είναι καφε\-γκρι\)\. Θα το βρει κανείς να κάθεται σε υψηλό σημείο, αδιανόητα καλώντας τους εραστές του με το διαπεραστικό του κράξιμο\. Έπειτα έχει το θράσος να αφήσει το αυγό του στη φωλιά άλλου πουλιού, αναγκάζοντάς τους να αναθρέψουν τα νεοσσά του\. Αυτό είναι αναμφίβολα ένα κατάλληλο έμβλημα για έναν σημαντικό αριθμό γυναικών της εποχής μας\. Αν και δικαιολογημένες από τις περιστάσεις, αυτές οι γυναίκες δεν νοιάζονται για τα δικά τους, αλλά είναι προϊόντα παραμέλησης\. Δεν έχουν νανούρισμα να μοιραστούν με τα παιδιά τους, διότι τα έχουν συνοδεύσει στη φωλιά άλλου ενώ το μυαλό τους είναι απασχολημένο με εργασία και διακανονισμούς\. “But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts” \(Ps 22:9\)\. Χωρίς αμφιβολία, η τραγουδιστή μητέρα μπορεί να εμφυσήσει άφθονα άσματα στο βρέφος της και να προετοιμάσει το σκηνικό για μια χαρούμενη και γεμάτη ελπίδα ζωή\. Ενώ μπορούμε να δείξουμε έλεος σε μια γυναίκα σε δεινή κατάσταση, το κύριο άσμα των μοντέρων γυναικών φέρει συγχορδίες που είναι απλώς αντίθετες και μελαγχολικές\. Αυτά είναι βουλωμένα πηγάδια όπως τα πηγάδια που βρήκε ο Ισαάκ κατά την επιστροφή του στη Γέραρ\. Οι Φιλισταίοι “had filled them with earth” \(Gen 26:15\)\. Έτσι κυλούν τα πνευματικά παραμελημένα σπίτια πολλών οικογενειών σήμερα, που γεμίζουν το πρόγραμμά τους τόσο πολύ με επίγειες υποχρεώσεις ώστε να μην έχουν χρόνο να περάσουν μία ώρα τραγουδώντας μαζί\. Αν τα πουλιά σταματούσαν να τραγουδούν, θα το παρατηρούσαν καν;

![Ένα γαλάζιο\-άσπρο πουλί καθισμένο σε ένα κομμένο κλαδί μπροστά σε πράσινο φόντο](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1c75dce8-1781-427f-8099-01596d53c2a4-2.jpg>)

Αχαριστία\. Βρείτε μια ψυχή βουτηγμένη στην αχαριστία, και θα βρείτε μια ψυχή χωρίς άσμα\. Αν το κανάρι αρνιόταν να τραγουδήσει σε αιχμαλωσία, λίγοι από εμάς θα είχαμε ποτέ ακούσει τη χαρούμενη μελωδία του\. “We hanged our harps upon the willows in the midst thereof\. For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion\. How shall we sing the LORD’S song in a strange land?” \(Ps 137:2\-4\)\. Ο λαός του Θεού είχε λάβει διαταγή από τον Ιερεμία να χτίσει σπίτια, να φυτεύσει κήπους και να κάνει οικογένειες\. “… And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace” \(Jer\. 29:5\-7\)\. Αλλά δεν μπορούσαν να δουν καμμιά αξία σε αυτό\. Με τα μάτια στραμμένα στη σκοτεινή εικόνα γύρω τους, έχασαν το άσμα τους\. Το Ισραήλ είχε στην ιστορία του μια πλούσια παράδοση τραγουδιού\. Το τραγούδι τους εκδηλώθηκε στο πέρασμα της Ερυθράς Θάλασσας τις ημέρες του Ιωσαφάτ και ήταν γνωστό ότι νικούσε στρατούς\. Η γήινη δυσφορία δεν αποτελεί δικαιολογία για να απουσιάζει η ευγνωμοσύνη, διότι ο Θεός μας βασιλεύει, και είμαστε τα παιδιά Του\. Τέτοιες ήταν οι συνθήκες της φυλακής της Φιλίππων όπου δύο φυλακισμένοι, ο Παύλος και ο Σίλας, άνοιξαν τη συναυλία τα μεσάνυχτα και συγκλόνισαν τους διαδρόμους με το χαρούμενο τραγούδι τους\.

Όταν ανοίγουμε το στόμα μας και τεντώνουμε τις φωνητικές μας χορδές σε αινετικό ύμνο, τελούμε τη χάρη του Θεού\. Ενώνουμε τη πιστή χορωδία δίπλα στη Μυριάμ, τη Δεββώρα και τη Χάνα, και συγχωνευόμαστε αρμονικά με τον Μωυσή, τον Δαβίδ, τον Παύλο και τον Βαρνάβα\. Το βράδυ τραγουδάμε με τον Κύριο και τους μαθητές Του μετά το δείπνο, και με λεγεώνες αγγέλων “giving glory to God in the highest\.” Αν αυτό δεν είναι αρκετό, ίσως θα έπρεπε να σκεφτούμε να ξυπνάμε νωρίς το χάραμα και να τραγουδάμε με τα αμέτρητα σμήνη των φτερωτών μας φίλων που είναι ευγνώμονες για την αγαθοπρόνοια του Θεού\. “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord … And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men” \(Col 3:16, 23\)\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="el" dir="ltr" role="note">
  <p>Το άρθρο αυτό μεταφράστηκε με τεχνητή νοημοσύνη της OpenAI (μοντέλο: gpt-5-mini-2025-08-07) και δεν έχει ακόμη ελεγχθεί από άνθρωπο. Το αγγλικό πρωτότυπο αποτελεί την αυθεντική έκδοση αναφοράς. Σε περίπτωση αμφιβολίας για το νόημα, συμβουλευτείτε το αγγλικό πρωτότυπο. <a href="/en/christian-living/all-nature-sings/" data-source-article-id="1c75dce8-1781-427f-8099-01596d53c2a4" hreflang="en">Αγγλικό πρωτότυπο</a></p>
</aside>

## Βιβλιογραφική αναφορά περιοδικού

- [Ένα μικρό καστανό πουλάκι που στέκεται σε ένα πράσινο λιβάδι](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1c75dce8-1781-427f-8099-01596d53c2a4-1.jpg>): Adobe Stock
- [Ένα γαλάζιο\-άσπρο πουλί καθισμένο σε ένα κομμένο κλαδί μπροστά σε πράσινο φόντο](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1c75dce8-1781-427f-8099-01596d53c2a4-2.jpg>): Adobe Stock
