يا رب، يبدو هذا الألم لا يُحتمل.
وما أحببناه يومًا لا بد أن يموت الآن.
قلوب كثيرة تنزف.
ولم تبقَ عين واحدة جافة.
بكينا وتلوّينا وصلّينا،
سائلين، يا رب، أن تجنّبنا هذا الكأس.
جرّبنا ما ظننّا أنه قد يغيّره،
لكن كل المحاولات عادت إلينا خائبة.
أبانا، صرخنا إليك طالبين الرحمة،
ولو استطاع الجميع لنجوا من هذا الألم.
لكنك، يا رب، أمرتنا أن نجتاز فيه؛
وقد أوضحت لنا يدك في كل ذلك.
تبدو أفكارنا وكأنها تدور ونحن نتساءل،
عمّا تحاول أن تفعله بالضبط.
ومع ذلك نعلم أنه، مهما كانت مشاعرنا،
فثمة سبب لاجتيازنا هذه العاصفة.
لذلك، يا أبانا، ننحني الآن عند قدميك،
معترفين بقدرتك الكلية الجبارة.
لا نستطيع أن ندرك كل التفاصيل،
لكننا نثق بأن كل شيء سينتهي إلى خير.
أعنّا يا أبانا أن ننكسر،
مسلّمين لك كل ما لنا.
حقوقنا وأحلامنا وطموحاتنا وممتلكاتنا،
كاشفين كل شيء أمام نظرك.
أنمِ فينا يا رب تواضعًا،
هادئًا، لكنه عميق وصادق.
إنه جوهرة لا تعلّمها إلا التجارب.
يا رب، اجعلنا من خلال هذا أشبه بك!
لتكن عيوننا شاخصة إليك يا أبانا،
لا إلى هذه العاصفة العاتية.
فقد اجتزت هذه المياه العميقة،
ولن يسود إلا ما تدبّره.
مطيعين حتى الموت، يا رب،
مهما بدا الثمن باهظًا.
امنحنا رؤيا للكنز السماوي،
فلا ثمن أرضي يعلو عليه.
–بقلم أدريانا إتش. فانتون



